Les Wriggles - Juste avant que je [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Récemment, je me suis fait la réflexion
Finalement, notre situation
Me plaisait et sans jamais de discussion
Sans y avoir fait vraiment attention
Je t'aimais d'amour, je t'aimais mon amour
Et je voulais te le faire savoir
Te dire que j'étais prêt à construire, que je voulais y croire

Est-ce qu'on existe encore quand on vient d'se faire tej' au p'tit dej?
Est-ce que c'est ça la mort?
Quand on peut plus bouger le cul d'son siège
Est-ce qu'on respire encore quand on vient d'se faire tej' au p'tit dej?
Est-ce qu'en vivant avec des remords on s'en sort?

Récemment, je me suis fait la réflexion
Finalement, notre séparation
C'était y'a longtemps, c'était y a un an
C'était dans notre ancien appartement
C'était quand je t'aimais d'amour, je t'aimais mon amour
Et je pensais que tu m'aimais aussi

Est-ce qu'on existe encore un an après s'être fait tej' au p'tit dej?
Si c'est plus l'même décor, est-ce qu'on a gardé le même siège?
Est-ce qu'on résiste encore un an après s'être fait tej' au p'tit dej?
Est-ce qu'en vivant avec des remords on s'en sort?

Récemment, je me suis fait la réflexion
Moins dépendant de mes émotions
Mec célibataire depuis quarante ans
A chaque anniversaire j'ai levé mon verre à quand
Je t'aimais d'amour, je t'aimais mon amour
On s'est jamais revus depuis

Est-ce qu'on existe encore toute une vie après s'être fait tej' au p'tit dej?
Est-ce que c'est ça la mort?
Quand on peut plus bouger l'cul de son siège
Est-ce qu'on existe encore toute une vie après s'être fait tej' au p'tit dej?
Est-ce qu'en vivant avec des remords on s'en sort?

Le café, les croissants, tu t'éveilles dans la chambre
Le chat sur le divan sommeille au soleil de décembre
Juste Avant Que Je...
Quand j'allais te dire que je t'aime...
Je t'aimais d'amour, je t'aimais mon amour...

Je t'aime