Les Wriggles - Plouf [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Le petit Jordy a très bien compris
Qu'à la piscine pour draguer les copines, faut faire

Plouf, plouf
La vie, parfois fait plouf

Le petit Grégory apprenait la vie
Au bord de la rivière avec son père, et puis

Plouf, plouf
La vie, parfois fait plouf

Brahim était plus grand, marchait tranquillement
Chantant « Que la vie est belle » sous le pont du Carroussel, et puis

Plouf, plouf
La vie, parfois fait plouf

Jimmy regardait les nuages
Assis au bord de la page
- Qu'est c'que c'est ça, papa ?
- Un avion d'la TWA !
- Qu'est c'que c'est ça dans l'air ?
- C'est un avion de la Swissair ! Et puis

Plouf, plouf
La vie, parfois fait plouf

Eric le grand skipper, sur son bateau à voile
Contemplait les étoiles au large du Pays de Galles, et puis

Plouf, plouf
La vie, parfois fait plouf

Léon jouait du violon — Ouais ! c'est chouette le violon —
Mais c'est pas pratique de jouer sur le Titanic, parce que

Blop, Bloblop
Bloblop Bloblop Bloblop Blop Blooooop

Fernando le photographe finissait son paragraphe
Par « Besos mi amor à bord du Rainbow Warrior » et puis

Plouf, plouf
La vie, parfois fait plouf

Dans la vie jette-toi à l'eau
Tant qu'il n'y a personne pour te pousser dans le dos, parce que

Plouf, plouf
La mort aussi fait…