Lewis Capaldi - Maybe [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lewis Capaldi
Album: Divinely Uninspired to a Hellish Extent
Data wydania: 2019-05-17
Gatunek: Pop
Tekst: Lewis Capaldi

Tekst piosenki

[Verse 1]
I've said a thousand things before
I've fallen in and out of love
I couldn't walk but tried to run
At night, the weight of expectation seems to keep me up
A thousand times, I said too much
Always second guess before I jump
I gave my all, but not enough
And with the weight of expectation, I'll be sleeping rough

[Pre-Chorus]
How come I'm the only one who ever seems to get in my way?
Lately, I've been fucking up a good thing any chance I can get

[Chorus]
Somebody to lean on, somebody to hold
It's just another to lead, though, before I let go
And I ain't trying to be lonely, solely
But everything I touch turns to stone
Maybe you're better off on my own

[Verse 2]
A thousand times, I've heard the same
I've heard some other voices in my head
Let me assure you that my mind's in check
I just can't put my faith in something we might live to regret

[Pre-Chorus]
How come I'm the only one who ever seems to get in my way?
Lately, I've been fucking up a good thing any chance I can get

[Chorus]
Somebody to lean on, somebody to hold
It's just another to lead, though, before I let go
And I ain't trying to be lonely, solely
But everything I touch turns to stone
Maybe you're better off on my own

[Bridge]
Everything that I touch turns to stone
Maybe you're better off on my own
Everything that I touch turns to stone
Maybe you're better off on my own

[Pre-Chorus]
How come I'm the only one who ever seems to get in my way?
Lately, I've been fucking up a good thing any chance I can get

[Chorus]
Somebody to lean on, somebody to hold
It's just another to lead, though, before I let go
And I ain't trying to be lonely, solely
But everything I touch turns to stone
Maybe you're better off on my own

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór jest kolejnym dowodem na to, że Lewis Capaldi popadł w rutynę niszczenia związków w które się angażuje. Frustracja, którą wywołują ciągłe problemy sercowe sprawiają, że artysta podszedł do tematu autorefleksyjnie, rozważając, czy problemy te nie mają położenia w jego osobie, czy nie byłoby lepiej dla niego samego, jak i potencjalnych przyszłych partnerek, aby został zdeklarowanym singlem: "Ktoś, na kim można się oprzeć, ktoś do przytulenia/ To tylko kolejna próba, zanim odpuszczę/ I nie próbuję być samotny, wyłącznie/ Ale wszystko, czego dotykam, zamienia się w kamień/ Może lepiej sobie poradzisz beze mnie."

 

Capaldi wyjaśnił: "Maybe" to piosenka o mnie i ludziach, których znam, którzy zawsze mieli tendencję do samodestrukcji, gdy sprawy nie układają się dobrze, niezależnie od tego, czy będą w związku, czy pracują i zawsze wydaje ci się, że to właśnie ty jesteś tą osobą, która może najbardziej wszystko zepsuć." Patrząc z perspektywy Lewisa, wszystko dobre co dzieje się w jego życiu udaje mu się popsuć: "Dlaczego jestem jedyną osobą, która zdaje się wchodzić mi w drogę?/ Ostatnio niszczę każdą dobrą rzecz, jak tylko mogę." Zdaje się, że podchodzi do siebie i swojego życia zbyt krytycznie, nie uwzględnia żadnych czynników zewnętrznych, czy choćby możliwości, że to ktoś inny ma wpływ na owe zdarzenia. Podmiot mówiący w utworze bardzo samokrytycznie określa siebie mianem "przeszkody", która staje mu na drodze, uniemożliwiając dobre zmiany.

 

Lewis mówi, że wiele rzeczy już wydarzyło się w jego życiu, miał różne związki, mówił różne rzeczy - czasem powiedział za dużo, w związkach dawał z siebie tyle ile mógł,ale zawsze okazywało się to niewystarczające, jednak to dopiero oczekiwania które sobie postawił, które stawia mu także świat zewnętrzny sprawiają, że wszystko staje się coraz cięższe, trudniejsze. Podmiot mówi o krytycznych głosach w jego głowie, które nie są oznaką choroby, a jedynie formą obrony przed wszystkim co może się stać i mieć jakikolwiek (potencjalnie negatywny) wpływ na jego życie: "Po prostu nie mogę uwierzyć w coś, czego moglibyśmy żałować."

 

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lewis Capaldi
Someone You Loved
81,9k
{{ like_int }}
Someone You Loved
Lewis Capaldi
Before You Go
37k
{{ like_int }}
Before You Go
Lewis Capaldi
Wish You The Best
10,3k
{{ like_int }}
Wish You The Best
Lewis Capaldi
Bruises
9,4k
{{ like_int }}
Bruises
Lewis Capaldi
Forget Me
6,4k
{{ like_int }}
Forget Me
Lewis Capaldi
Komentarze
2.
9,4k
4.
5,5k
5.
3,1k
6.
2,5k
7.
One
2,1k
9.
1,4k
10.
1,3k
11.
1,3k
12.
1,1k
13.
1,1k
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
256
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
408
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
98
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia