Lily Allen - Fuck You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lily Allen
Album: It's Not Me, It's You
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Look inside, look inside your tiny mind
Then look a bit harder
Cause we're so uninspired, so sick and tired
Of all the hatred you harbour

So you say it's not okay to be gay
Well, I think you're just evil
You're just some racist who can't tie my laces
Your point of view is medieval

[Chorus]
Fuck you, fuck you very, very much
Cause we hate what you do
And we hate your whole crew
So please don't stay in touch
Fuck you, fuck you very, very much
Cause your words don't translate
And it's getting quite late
So please don't stay in touch

[Verse 2]
Do you get, do you get a little kick
Out of being small minded?
You want to be like your father
It's approval you're after
Well, that's not how you find it

Do you, do you really enjoy
Living a life that's so hateful?
Cause there's a hole where your soul should be
You're losing control a bit
And it's really distasteful

[Chorus]

[Bridge]
Fuck you, fuck you, fuck you
Fuck you, fuck you, fuck you
Fuck you

[Verse 3]
You say you think we need to go to war
Well, you're already in one
Cause it's people like you that need to get slew
No one wants your opinion

[Chorus]

[Outro]
Fuck you, fuck you, fuck you
Fuck you, fuck you, fuck you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Spójrz w głąb, spójrz w głąb swojego maleńkiego rozumku
Potem spójrz trochę dokładniej
Bo jesteśmy tacy przeciętni, tak bardzo mamy dość
Całej nienawiści, którą w sobie pielęgnujesz

Więc mówisz, że niedobrze jest być gejem
Cóż, ja sądzę, że jesteś po prostu zły
Jesteś po prostu rasistą, który nie potrafi się powstrzymać
Masz średniowieczne poglądy

[refren]
Wal się, wal się, bardzo bardzo mocno
Bo nienawidzimy tego, co robisz
I nienawidzimy całej twojej ekipy
Więc proszę nie pozostawajmy w kontakcie
Wal się, wal się, bardzo bardzo mocno
Bo twoich słów nie da się przetłumaczyć
I robi się późno
Więc proszę, nie pozostawajmy w kontakcie

[zwrotka 2]
Czy, czy masz frajdę
Z tego, że jesteś tak ograniczony?
Chcesz być taki, jak twój ojciec
Pragniesz jego aprobaty
Cóż, nie znajdziesz jej w taki sposób

Czy, czy naprawdę lubisz
Żyć życiem pełnym nienawiści?
Bo jest pewna dziura, w której powinna być twoja dusza
Zaczynasz tracić kontrolę
I to jest naprawdę niesmaczne

[refren]

[bridge]
Wal się, wal się, wal się
Wal się, wal się, wal się
Wal się

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka, jak przyznała sama Lily Allen, jest formą protestu przeciw rządom byłego prezydenta Stanów Zjednoczonych George'a W. Bush'a. W pierwotnej wersji tytuł utworu brzmiał Guess Who Batman, a jego pierwsze litery składały się na inicjały wspomnianego przywódcy Ameryki. Allen wielokrotnie negatywnie wypowiadała się na temat polityki uprawianej przez Bush'a, jego poglądów oraz uprzedzeń.

 

Wokalistka, poprzez Fuck you, przemawia w imieniu wszystkich tych, którzy nie godzą się na praktykowanie mowy nienawiści. Zarzuca Bush’owi homofobię i rasizm, zaznaczając, że jego opinie są „średniowieczne”. Ma mu za złe wypowiedzenie wojen Afganistanowi i Irakowi. Piosenkarka po pierwsze nie wierzy w przemoc, a po drugie w dobre intencje partii rządzącej. Allen twierdzi także, że wszystkie ruchy polityczne prezydenta miały na celu zapewnienie mu „aprobaty ojca”. W mediach wielokrotnie spekulowano, że ambicje Bush’a podszyte były ukrytą tęsknotą za akceptacją i ojcowską miłością.

 

Artystka z ulgą przyjmuje do wiadomości, że czas prezydentury Bush’a chyli się ku końcowi. Podkreśla, że nienawidzi wszystkiego, co reprezentuje sobą przywódca – całej jego partii i wszystkich jej działań. Prosi, aby mężczyzna „nie pozostawał już w kontakcie” ze światem polityki. Uważa wszelkie jego wypowiedzi za tak obraźliwe, że „nie daje się ich przetłumaczyć na język” rozsądnego człowieka.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lily Allen
Fuck You
6,9k
{{ like_int }}
Fuck You
Lily Allen
Not Fair
6k
{{ like_int }}
Not Fair
Lily Allen
Somewhere Only We Know
4,2k
{{ like_int }}
Somewhere Only We Know
Lily Allen
Smile
3,8k
{{ like_int }}
Smile
Lily Allen
Hard Out Here
2k
{{ like_int }}
Hard Out Here
Lily Allen
Komentarze
Utwory na albumie It's Not Me, It's You
1.
6,9k
2.
6k
3.
1,5k
4.
22
1,2k
6.
726
9.
685
10.
600
11.
Him
590
12.
572
Polecane przez Groove
So Long, London
436
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
599
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
8,4k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
407
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia