Lindemann - Fish On [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lindemann
Album: Skills In Pills, Fish On
Data wydania: 2015-06-16
Gatunek: Metal, Industrial
Producent: Peter Tägtgren
Tekst: Till Lindemann

Tekst piosenki

Catching ladies is my delight
So I go fishing by shiny night
Doesn't matter black or blond
I threw my worm into the pond

Water, water in the sea
Bring your creatures up to me
I pull them up, release my spawn
Fish on
Water, water soaky cloud
Help me get your creatures out
Let them come release my spawn
Fish on

It smells like fish, I take a sniff
The bait is fresh, my rod is stiff
The hook is big, made from steel
I put some grease upon my reel

Some are bigger, some are small
I don't care, I catch them all

Water, water in the sea
Bring your creatures up to me
I pull them up, release my spawn
Fish on
Water, water soaky cloud
Help me get your creatures out
Let them come release my spawn
Fish on

I got my rod, I have my spear
I've already set my fishing gear
Moby's dick is out of sight
They found my Nemo every night

Some are bigger, some are small
I don't care, I catch them all

Water, water in the sea
Bring your creatures up to me
I pull them up, release my spawn
Fish on
Water, water soaky cloud
Help me get your creatures out
Let them come release my spawn
Fish on
Water, water in the sea
Let your mermaids all be free
I get it out, release my spawn
Fish on

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Łowienie panienek jest mą zabawą
Więc idę na łowy jasną nocą
Bez różnicy czarna czy blond
Zarzuciłem mą dżdżownicę do jeziorka

Wodo, wodo w morzu
Przywiedź swe stworzenia ku mnie
Wyłowię je, uwolnię mą ikrę
I będę łowił dalej
Wodo, wodo, nasiąknięta chmuro
Pomóż mi wyłowić Twe stworzenia
Niech przyjdą i uwolnią mą ikrę
I będę łowił dalej

Pachnie jak ryba, wącham więc
Ma przynęta jest świeża, a wędka sztywna
Haczyk ogromny, zrobiony ze stali
Muszę dobrze nasmarować kołowrót

Niektóre wielkie, niektóre małe
Bez znaczenia, łapie je wszystkie

Wodo, wodo w morzu
Przywiedź swe stworzenia ku mnie
Wyłowię je, uwolnię mą ikrę
I będę łowił dalej
Wodo, wodo, nasiąknięta chmuro
Pomóż mi wyłowić Twe stworzenia
Niech przyjdą i uwolnią mą ikrę
I będę łowił dalej

Mam mą wędkę, mam mą dzidę
Przygotowałem mój sprzęt do łowienia
Moby Dick jest poza zasięgiem
Lecz odnajdują mego Nemo co noc

Niektóre wielkie, niektóre małe
Bez znaczenia, łapie je wszystkie

Wodo, wodo w morzu
Przywiedź swe stworzenia ku mnie
Wyłowię je, uwolnię mą ikrę
I będę łowił dalej
Wodo, wodo, nasiąknięta chmuro
Pomóż mi wyłowić Twe stworzenia
Niech przyjdą i uwolnią mą ikrę
I będę łowił dalej
Wodo, wodo w morzu
Niech wszystkie twe syreny będą wolne
Wyłowię je, uwolnię mą ikrę
I będę łowił dalej

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tym utworze Till opowiada o swojej słabości do kobiet. Rzecz jasna robi to we właściwy sobie sposób, dając nam nafaszerowaną seksualnymi podtekstami, wyuzdaną piosenkę, która wcale nie opowiada o „łowieniu rybek”. Nie trzeba się wcale wysilać, by akurat w tym kawałku czytać między wierszami.

 

Taki jest właśnie Lindemann, prowokacyjny, nie uznający żadnego tabu, bezpośredni w swej twórczości i kompletnie pozbawiony wstydu. Uwielbia kobiety i wcale nie zamierza udawać, że jest inaczej. Nie szuka miłości w swoim życiu, znacznie bardziej woli właśnie „łowić”, wabić swoim urokiem, szukać przyjemności, a nie zobowiązania. Czuje się wręcz właśnie jak rybak, żyjący kolejnymi połowami, zawsze ciekaw tego, co uda mu się złapać na swój haczyk. Może takie podejście dalekie jest od tego, co uważamy za moralnie słuszne, ale autora nigdy specjalnie nie obchodziło to, co myślą o nim inni ludzie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lindemann
Praise Abort
7k
{{ like_int }}
Praise Abort
Lindemann
Yukon
3,9k
{{ like_int }}
Yukon
Lindemann
Home Sweet Home
3,7k
{{ like_int }}
Home Sweet Home
Lindemann
Fish On
3,2k
{{ like_int }}
Fish On
Lindemann
Golden Shower
2,8k
{{ like_int }}
Golden Shower
Lindemann
Komentarze
Utwory na albumie Skills In Pills
1.
7k
2.
3,9k
3.
3,7k
4.
3,2k
5.
2,8k
6.
Fat
2,5k
7.
2,5k
8.
2,2k
9.
2,1k
11.
1,8k
Polecane przez Groove
Fortnight
2k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
650
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,3k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
467
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia