Linkin Park - Papercut [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Linkin Park
Album: Hybrid Theory
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Part 1: Mike Shinoda]
Why does it feel like night today?
Something in here's not right today
Why am I so uptight today
Paranoia's all I got left
I don't know what stressed me first
Or how the pressure was fed
But I know just what it feels like
To have a voice in the back of my head
Like a face that I hold inside
A face that awakes when I close my eyes
A face watches every time I lie
A face that laughs every time I fall
(And watches everything)
So I know that when it's time to sink or swim
That the face inside is here in me
Right beneath my skin

[Chorus: Chester Bennington]
It's like I'm paranoid lookin' over my back
It's like a whirlwind inside of my head
It's like I can't stop what I'm hearing within
It's like the face inside is right beneath my skin

[Part 2: Mike Shinoda]
I know I've got a face in me
Points out all my mistakes to me
You've got a face on the inside too and
Your paranoia's probably worse
I don't know what set me off first
But I know what I can't stand
Everybody lacks but the fact of the matter is
I can't add up to what you can but
Everybody has a face that they hold inside
A face that awakes when I close my eyes
A face watches every time they lie
A face that laughs every time they fall
(And watches everything)
So you know that when it's time to sink or swim
That the face inside is watching you too
Right inside your skin

[Chorus: Chester Bennington] (2x)

[Bridge 1]
The face inside is right beneath your skin [x3]

[Bridge 2: Chester Bennington]
The sun goes down
I feel the light betray me
The sun goes down
I feel the light betray me
The sun
I feel the light betray me
The sun
I feel the light betray me

[Chorus: Mike Shinoda] (2x)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Chorus: Mike Shinoda] (2x)

[Część 1 ]
Czemu czuję się tak, jakby była noc?
Coś tutaj jest nie tak
Czemu jestem dziś taki spięty?
Paranoja to wszystko, co mi pozostało
Nie wiem, od czego to się zaczęło
Ani co karmi to napięcie/ Ale
Wiem dokładnie jak to jest
Słyszeć głos szepczący z tyłu głowy
To jest jak twarz ukryta w środku
Twarz, która się budzi, gdy zamykam oczy
Twarz, która patrzy zawsze, gdy kłamię
Twarz, która się śmieje się zawsze, gdy upadam
(I widzi wszystko)
Wiem więc , że kiedy nadchodzi czas decyzji
Ukryta w środku twarz, ona słucha mnie/ Tuż pod moją skórą

[Refren]
To jakbym był paranoikiem patrzącym przez ramie
To jakbym miał huragan szalejący w głowie
To jakbym musiał słuchać głosów ze środka
To jakbym miał ukrytą twarz, tuż pod moją skórą

[Część 2 ]
Wiem, że mam w środku twarz
Wytykającą mi wszystkie moje błędy
Ty także masz twarz wewnątrz
Twoja paranoja zapewne jest gorsza
Nie wiem, co mnie pierwsze wkurzyło, ale wiem, czego nie znoszę
Wszyscy zachowują się tak, jakby było to faktem, że
Nie wart jestem tyle co wy
Ale każdy ma twarz, która skrywa w środku
Twarz, która się budzi, gdy zamykają oczy
Twarz, która patrzy zawsze, gdy kłamią
Twarz, która się śmieje się zawsze, gdy upadają
(I widzi wszystko)
Wiesz więc , że kiedy nadchodzi czas decyzji
Ukryta w środku twarz, ona słucha też ciebie/ Tuż pod
twoją skórą

[Refren]

[Mostek 1]
To Jakbym miał ukrytą twarz, tuż pod moją skórą [x 3]

[Mostek 2 ]x4
Słońce gaśnie
Światło zdradziło mnie

[Refren] x 2

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Klasyczna nu-metalowa kompozycja. Rapowane zwrotki, nieco krzykliwy refren i rodzaj chóralnego bridge'a. Na pewno jest to jedna z bardziej rozpoznawalnych kompozycji Linkin Park, zwłaszcza że w ostatnich latach na dobre zagościła jako otwierająca koncertową setlistę.

 

"Papercut" ma wiele pół do interpretacji. Można ją rozpatrywać w kwestii rozterek moralnych, problemów z akceptacją czy nawet schizofrenii. Taka wielorakość możliwa jest dzięki zgrabnie napisanemu tekstowi, który bawi się słowami. Jest twarz, którą trzymam w środku, twarz którą widzę, gdy zamknę oczy - te wersy nasuwają wiele skojarzeń. Jednak najbliższą jest paranoja.

 

 

A może niepewność? Tekst opowiada o tym, jak sami potrafimy podciąć sobie skrzydła. Twarz, którą trzymamy w środku jest odbiciem tego, kim chcielibyśmy być. I za każdym razem, kiedy coś nam nie wychodzi, w głowie obwiniamy się, mówimy że to nasza wina, że nie jesteśmy wystarczająco dobrzy. Takie zachowanie wpędza nas w coraz większą depresję. Zachodzi dla nas metaforyczne słońce, coraz bardziej zapadamy się w ciemność.

 

Należy jednak pamiętać, że wszystko opisane w "Papercut" można zinterpretować na wszystkie możliwe sposoby. W końcu niepewność bierze się z wielu czynników. Zarówno charakterologicznych, jak i także z chorób.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Linkin Park
In The End
75,1k
{{ like_int }}
In The End
Linkin Park
Numb
55,2k
{{ like_int }}
One More Light
40,9k
{{ like_int }}
One More Light
Linkin Park
Crawling
26k
{{ like_int }}
Crawling
Linkin Park
Castle of Glass
18,6k
{{ like_int }}
Castle of Glass
Linkin Park
Komentarze
Utwory na albumie Hybrid Theory
1.
75,1k
2.
26k
3.
11,1k
4.
9,7k
5.
7,7k
6.
7,2k
9.
5,9k
10.
5,7k
11.
3,3k
12.
2,3k
Polecane przez Groove
Amore Mio
10,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,2k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,4k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
12,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
705
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
182k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
86,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia