Linkin Park - With You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Linkin Park
Album: Hybrid Theory
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

(Verse 1)
I woke up in a dream today
To the cold of the static, and put my cold feet on the floor
Forgot all about yesterday
Remembering I’m pretending to be where I’m not anymore
A little taste of hypocrisy
And I’m left in the wake of the mistake, slow to react
So even though you’re so close to me
You’re still so distant
And I can’t bring you back

[Bridge:]
It’s true the way I feel
Was promised by your face
The sound of your voice
Painted on my memories
Even if you’re not with me

[Hook:]
I’m with you
You
Now I see keeping everything inside
You
Now I see
Even when I close my eyes

(Verse 2)
I hit you and you hit me back
We fall to the floor, the rest of the day stands still
Fine line between this and that
When things go wrong I pretend that the past isn’t real
Now I'm trapped in this memory
And I’m left in the wake of the mistake, slow to react
So even though you’re close to me
You’re still so distant
And I can’t bring you back

[Bridge]

[Hook x2]

No matter how far we've come
I can't wait to see tomorrow
No matter how far we've come, I
I can't wait to see tomorrow

[Hook x2]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Obudziłem się dzisiaj we śnie
Na dźwięk jakiegoś trzasku i położyłem zimne stopy na ziemi
Zupełnie zapomniałem o wczorajszym dniu
Przypominając sobie, że udaję, że jestem tam, gdzie już mnie nie ma
Mały kęs hipokryzji
I jestem w żałobie po tym błędzie, wolno reaguję
Więc pomimo tego że jesteś tak blisko mnie
Wciąż jesteś daleko
I nie mogę sprowadzić cię z powrotem

[bridge]
To prawda, że to co czuję
Było mi obiecane przez twoją twarz
Dźwięk twojego głosu
Jest wymalowany w moich wspomnieniach
Nawet jeśli nie jesteś już ze mną

[refren]
Ja jestem z tobą
Z tobą
Teraz rozumiem, że wszystko trzymam w
Tobie
Teraz widzę,
Nawet gdy zamykam oczy

[zwrotka 2]
Uderzam cię, a ty mi oddajesz
Upadamy na ziemię, reszta dnia się zatrzymuje
Cienkie granice pomiędzy tym, a tamtym
Kiedy coś źle idzie, udaje, że przeszłość nie jest prawdziwa
Teraz jestem uwięziony w tym wspomnieniu
I jestem w żałobie po tym błędzie, wolno reaguję
Więc pomimo tego że jesteś tak blisko mnie
Wciąż jesteś daleko
I nie mogę sprowadzić cię z powrotem

[bridge]

[refren x2]

Nieważne jak daleko zajdziemy
Nie mogę doczekać się jutra
Nieważne jak daleko zajdziemy
Nie mogę doczekać się jutra

[refren x2]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór uznawany za najbardziej dojrzały na płycie. Zarówno w warstwie tekstowej, jak i muzycznej. "With You" opowiada o przywiązaniu. Trudno jednak tutaj mówić o piosence miłosnej. Podobnie jak na większości płyty, tak i tutaj mamy do czynienia z niepewnością i niewiedzą co do przyszłości. Z prostego powodu - zbyt kurczowo trzymamy się tego, co było kiedyś.

 

"To prawda, że sposób, w jaki się teraz czuję został obiecany przez twoją twarz" - emocje jednego człowieka zależą od drugiego, jest rodzaj bardzo bliskiej więzi emocjonalnej. Co tylko podkręsla kolejny wers - "nawet jeśli cię przy mnie nie ma, ja i tak jestem z tobą" - który zaznacza jak bardzo sine uczucia są z jednej strony tej znajomości.

 

Tekst opowiada także o zawiłościach jakie wynikają z tego rodzaju związku. O piętnie jakie odcisnęła druga osoba. Mamy tutaj sporo niepewności w stosunku do związku - nie jesteś przy mnie, ale ja wciąż jestem z tobą. I nawet jeśli to wszystko istnieje już tylko w mojej pamięci, to emocjonalne przywiązanie, nie pozwala się od tego uwolnić.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Linkin Park
In The End
62k
{{ like_int }}
In The End
Linkin Park
Numb
44,3k
{{ like_int }}
One More Light
36,7k
{{ like_int }}
One More Light
Linkin Park
Crawling
22,6k
{{ like_int }}
Crawling
Linkin Park
Castle of Glass
16,4k
{{ like_int }}
Castle of Glass
Linkin Park
Komentarze
Utwory na albumie Hybrid Theory
1.
62k
2.
22,6k
3.
9,4k
4.
8,4k
5.
6,7k
6.
6,2k
9.
5,3k
10.
4,9k
11.
2,8k
12.
2,1k
Polecane przez Groove
Fortnight
1,9k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
649
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,3k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
467
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia