Lin-Manuel Miranda - Blackout [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lin-Manuel Miranda
Album: In The Heights (Original Broadway Cast Recording)
Data wydania: 2008-06-03
Gatunek: Pop, Musicals

Tekst piosenki

[PIRAGUA GUY]
¿Oye, qué pasó?

[USNAVI]
Blackout, blackout!


[PIRAGUA GUY]
Vino el apagón
¡ay dios!

[PIRAGUA GUY/MEN]
¿Oye, qué pasó?




Vino el apagón
¡ay dios!



[USNAVI]
Yo! I! Can’t see! Quit shovin’ you son-of-a
It’s an oven
And we gotta back out
This is a blackout!
Chill, for real or we’re gonna get killed!

[KEVIN]
Calling all
Taxis!


[KEVIN/
USNAVI]
Everyone relax
Please

[KEVIN]
Calling all
Taxis!

[KEVIN/
USNAVI]
Everyone
Relax
Please


[BENNY]
Somebody better open these goddamn doors!

[VANESSA]
Somebody better open these goddamn doors!

[BENNY]
Somebody better open these goddamn doors!

[VANESSA]
And I can’t find Usnavi...
 
[MEN]
Oh, no!





[USNAVI]
Blackout, blackout!

[BENNY]
Wait!

Wait!


[BENNY]
Nina
Where’d
You go
I can’t
Find you—


Nina
Take it slow
I’m right
Behind
You—

[SONNY]
What’s going on?
What’s going on?


Suddenly I find
The electricity is gone

What’s going on?
What’s going on?

I gotta guard the store make sure that nothing’s going wrong!

[SONNY]
What’s going on?
What’s going on?


Gotta find Usnavi tell him what is going on



Nothing is on!



Nothing is on!


And I can’t find Usnavi...
 
 
 
 
 
 
 
 
[NEIGHBORS]
Oh

No!

Oh

No!

Oh

No!

Oh

No!

Oh

No!

No!


[NEIGHBORS]
Oh

No!


Oh

No!


Oh

No!






No!


No!


Oh

No!

Oh

No!

Oh








No!
No!
NO!
 
 
 
 
 
 
 
[NEIGHBORS]
Oh

No!

Oh

No!

Oh

No!

Oh

No!

Oh

No!

Oh
No!
























[MEN]
Oh

No!

Oh

No!

Oh

No!









No!
No!
NO!
 


[BENNY]
Nina where’d you go
Nina where’d you go
Nina where’d you go
I can’t find you!

Nina where’d you go
Nina where’d you go
Nina where’d you go
I can’t find you!

[USNAVI]
Vanessa

Vanessa

Vanessa

I gotta go…


Vanessa

Vanessa

Vanessa

I gotta go...
[NINA]
Has anyone seen Benny?




Benny…


Has anyone seen Benny?




Benny...
 
 
 
 
 
 
[VANESSA]
Usnavi
Help me!







Usnavi
Help me!
 


[KEVIN]
Please find Nina!
Find Camila!

If you see my family bring them home!

[SONNY]
We are powerless
We are powerless

 
 
[VANESSA]
Find my way home!
Usnavi, help me





You left me alone!
 
[SONNY/NEIGHBORS]
We are powerless
We are powerless!

[GRAFFITI PETE]
Yo! Yo! They throwin’ bottles in the street!
People lootin’ and shootin’
Sonny, they wanna see a robbery
We gotta keep movin’!

[SONNY]
Naw, man, I can’t leave, we gotta guard the store!

[GRAFFITI PETE]
They gonna bombard the store until you ain’t got a store no more!

[SONNY]
I got a baseball bat on a rack in the back

[GRAFFITI PETE]
I got a couple of Roman candles, we can distract the vandals!

[SONNY]
Hey yo I see some thugs comin’, man, we gonna get jacked up!

[GRAFFITI PETE]
Gimme a light, I’ll be right back. Back up—

[GRAFFITI PETE/SONNY]
Back up! Back up!

[COMMUNITY]
Look at the fireworks…
Look at the fireworks fly!
Light up the night sky…
Light up the night sky!

Look at the fireworks…
Look at the fireworks fly!
Light up the night sky…
Light up the night sky!

[SONNY]
It’s late and this grate won’t come down!
Come down!


[SONNY]
It’s late and this grate won’t come down!




[SONNY/MEN]
We are powerless
We are powerless


We are
Powerless



We are
Powerless!
Powerless!
[CARLA]
Oh god, so much panic!
The crowd was manic
With everybody screaming and shoving
And shouting and slapping
And everyone’s frantic!
What’s happening with you?

[CARLA/VANESSA/WOMEN]
We are powerless!


We are powerless!
 
 
 
 
 
 
[DANIELA]
Mira, mi amor
Házme un favor!



Despiérta la abuela y a lo mejor ella tiene una vela!

Estuve bailando cuando vino el apagón
Aqui hay gente pero no sé quienes son!

 
[COMMUNITY]
Look at the fireworks…

[USNAVI]
Abuela are you alright?

[COMMUNITY]
Light up the night sky…

[ABUELA CLAUDIA]
The stars are out tonight!

[COMMUNITY]
Look at the fireworks…

[USNAVI]
You’re not alone tonight…

[COMMUNITY]
Light up the night sky…


[USNAVI]
You’re not alone tonight...
[ABUELA CLAUDIA]
I’m not alone tonight...
 
[ABUELA CLAUDIA]
Usnavi, please promise me
You’ll guard this with your life

[USNAVI]
Abuela, I’ve never seen—

[USNAVI/ABUELA CLAUDIA]
This much money in my life!

[BENNY]
Nina there you are!

[NINA]
I’ve gotta go!

[BENNY]
I’ll get you out of here tonight!

[NINA]
I don’t need anything tonight!
I can find my way home—

[BENNY]
Find your way home!

[NINA]
Without you—

[NINA/BENNY]
Without you!

[COMMUNITY]
Look at the fireworks…
Look at the fireworks…
Look at the fireworks…
Look at the fireworks…
Light up the night sky…
Light up the night sky…
En Washington…
Look at the fireworks…
Look at the fireworks...
Light up the night sky…
Light up the night sky…

En Washington Heights!

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lin-Manuel Miranda
Aaron Burr, Sir
2,3k
{{ like_int }}
Aaron Burr, Sir
Lin-Manuel Miranda
The Room Where It Happens
1,9k
{{ like_int }}
The Room Where It Happens
Lin-Manuel Miranda
Heights Cool Musical Too
1,8k
{{ like_int }}
Heights Cool Musical Too
Lin-Manuel Miranda
My Shot
1,7k
{{ like_int }}
Blackout
1,4k
{{ like_int }}
Komentarze
2.
639
3.
627
4.
565
5.
555
9.
432
10.
400
11.
398
12.
386
14.
379
17.
369
20.
349
21.
337
23.
323
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
265
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
426
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
112
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia