Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Flickers
London Grammar
Album: If You Wait
Data wydania: 2013-09-06
Gatunek: Pop, Electronic, Trip-Hop
255
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
The path is long, it’s cold and wet
Desire paths will lead you quicker here than the rest
And you can hope for a life that is calm
But come in time, you’re gonna pick up one
That feels a little hard
The wind lays heavy, It weighs in stone
My instinct tells me I should walk this path alone
And you can hope for a life that is calm
But come in time, you’re gonna
Pick up one that feels a little hard

[Chorus]
And everytime I go to bed
An image of you flickers in my head
And everytime I fall asleep
An image of you flows in my dream

[Verse 2]
Footsteps have traced this land before
My skin is hurting, I cannot feel my feet anymore
And you can hope for a life that is calm
But come in time, you’re gonna
Pick up one that feels a little hard

[Chorus]

[Bridge]
It flickers, it flickers in my head
It flickers, it flickers in my head
It flickers, it flickers in my head
It flickers, it flickers in my head
It flickers, it flickers in my head
(Yeah it flickers)
It flickers, It flickers in my head
It flickers, it flickers in my head
(Flickers in my head, It flickers)
It flickers in my head. It flickers
It flickers in my head. It flickers
It flickers in my head
It flickers, it flickers in my head
It flickers, it flickers in my head
In my head now, in my head now
In my head now, in my head now
In my head, in my head now
In my head
Head, Head, Head
In my head, flickers in my head
You’ll flicker in my head Flicker in my head
You’ll flicker in my head
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Droga taka długa, jest zimna i mokra
Pożądanie doprowadzi Cię tu szybciej niż resztę
I możesz mieć nadzieję na spokojne życie
Lecz w swoim czasie wybierzesz to
Które wydaje się trochę ciężkie
Wiatr zdaje się powalać, ciężko jak kamienie, mój instynkt
Podpowiada mi, że powinnam pójść tą ścieżką sama
I możesz mieć nadzieję na spokojne życie
Lecz w swoim czasie, wybierzesz to
Które wydaje się trochę ciężkie

[Refren]
I za każdym razem gdy kładę się spać
Twój widok migocze w mojej głowie
I za każdym razem gdy zasypiam
Twój widok wypływa w moich snach

[Zwrotka 2]
Ślady stóp od dawna znaczą tę ziemię
Moja skóra boli, już nie czuję stóp
I możesz mieć nadzieję na spokojne życie
Lecz w swoim czasie, wybierzesz to
Które wydaje się trochę ciężkie

[Refren]

[Most]
Migocze, migocze w mojej głowie
Migocze, migocze w mojej głowie
Migocze, migocze w mojej głowie
Migocze, migocze w mojej głowie
Migocze, migocze w mojej głowie
(Tak, migocze, migocze w mojej głowie)
Migocze w mojej głowie
Migocze, migocze w mojej głowie
(Tak, migocze, migocze w mojej głowie)
Migocze, migocze w mojej głowie
Migocze, migocze w mojej głowie
Migocze w mojej głowie
Migocze, migocze w mojej głowie
Migocze, migocze w mojej głowie
Teraz w mojej głowie. Teraz w mojej głowie,
Teraz w mojej głowie. Teraz w mojej głowie,
W mojej głowie. Teraz w mojej głowie,
W mojej głowie
Głowie, głowie, głowie
W głowie, Migocze w mojej głowie
Będziesz migotał w mojej głowie, migotał w mojej głowie.
Będziesz migotał w mojej głowie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tekście tej piosenki narratorka opowiada o ciężkich chwilach, które przechodzi w swoim życiu. Walczy z losem, który nie ma dla niej litości i który, raz po raz, spycha ją ze ścieżki, którą dla siebie wybrała. Jest zimno i mokro, mówi. Nic nie dzieje się tak, jak to sobie zaplanowała. Jest świadoma, że może pójście na łatwiznę i ominięcie trudnych etapów niczego jej nie da - doświadczy chwilowego spełnienia, które szybko wygaśnie. 

 

Życie jest nieprzewidywalne i trudne. Nie da się z góry zaplanować całej egzystencji i wypełniać tylko kolejnych tabelek w drodze ku szczęściu. Zawsze bowiem pojawi się coś, co zburzy nasze plany i wprowadzi do nich zamęt. Wtedy często zwracamy się o pomoc do kogoś, kto jest nam bliski. Czujemy potrzebę towarzystwa. Narratorka tej piosenki wie jednak, że powinna własnymi siłami pokonać przeszkody, które spotkała na swojej drodze. 

 

Jednak nie potrafi w całości odciąć się od kogoś, kogo kocha. Chce dać sobie i temu komuś czas na przemyślenie, na pokonanie demonów, które nie pozwalają im być razem. Wie, że tak po prostu jest dla nich lepiej. Ale za każdym razem, kiedy kładzie się spać ma w głowie obraz tego człowieka. Tęsknota za nim jest silniejsza niż jej rozsądek. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie If You Wait
2.
964
4.
816
5.
418
6.
360
8.
254
9.
194
10.
171
11.
171
12.
153
14.
98
15.
81
16.
79
Najpopularniejsze od London Grammar
Polecane przez Groove
Popularne teksty