London Grammar - Hey Now [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: London Grammar
Album: If You Wait
Data wydania: 2013-01-01
Gatunek: Pop, Electronic, Trip-Hop

Tekst piosenki

[Verse 1]:
Hey now, letters burning by my bed for you
Hey now, I can feel my instincts here for you
Hey now, by my bed for you
Hey now, hey now

[Hook]:
Oh, you know it is frightening
Oh, you know it’s like lightning
Hey now, now

[Verse 2]:
Hey now, letters burning by my bed for you
Hey now, leave it to the wayside like you do
For you, imagination calling mirrors for you
Hey now, hey now

[Hook]:
Oh, you know it is frightening
Oh, you know it’s like lightning
Hey now, now, hey now, now
Hey now, now, hey now, now

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Teraz słuchaj, listy płoną przy moim łóżku dla Ciebie
Teraz słuchaj, czuję, że mój pociąg do Ciebie jest tu,
Teraz słuchaj, przy moim łóżku dla Ciebie
Teraz słuchaj

[Haczyk]
Ty wiesz, że to jest przerażające
Wiesz, że to jest jak piorun
Hey now

[Zwrotka 2]
Teraz słuchaj, listy płoną przy moim łóżku dla Ciebie
Teraz słuchaj, zostaw to przy brzegu drogi, tak jak to robisz
Dla Ciebie, wyobraźnia przywołuje lustra dla Ciebie
Hey now, hey now

[Haczyk]
Ty wiesz, że to jest przerażające
Wiesz, że to jest jak piorun,
Hey now

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka, w opinii samej wokalistki, jest bardziej wibracją, niż utworem - tak przynajmniej była tworzona. W całości przywołuje atmosferę samotności, wyobcowania, smutku. W tekście piosenki artystka zwraca się do mężczyzny, swojego partnera, z którym coś się nie jej nie układa. Mówi mu o listach, w których do niego pisze, a których nie chce dać mu przeczytać. Wie, że to zmieniłoby wszystko. Dlatego zamiast być w jego dłoniach, wypalają swoim żarem dziurę w miejscu, w którym leżą. 

 

Mówi o swoich instynktach, naturalnej potrzebie posiadania tego chłopaka u swojego boku. Nie potrafi przestać o nim myśleć i ciągle czeka, aż pojawi się przy niej. Jednocześnie pragnie jego obecności i boi się jej. Ma poczucie, że siła ich miłości może być niebezpieczna - jak błyskawica. 

 

Piosenka jest więc opowieścią miłosną, w której narratorka wyraża potrzebę bliskości człowieka, w którym jest zakochana. Ma jednak świadomość, że ich młodość i beztroska mogą sprawić, że miłość nie potrwa długo, że szybko się wypali. Ale najpierw rozbłyśnie intensywnym płomieniem. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od London Grammar
Hey Now
5,4k
{{ like_int }}
Hey Now
London Grammar
Wasting My Young Years
5,1k
{{ like_int }}
Wasting My Young Years
London Grammar
Strong
4,3k
{{ like_int }}
Non Believer
3,7k
{{ like_int }}
Non Believer
London Grammar
Lord It’s a Feeling
3,6k
{{ like_int }}
Lord It’s a Feeling
London Grammar
Komentarze
Utwory na albumie If You Wait
1.
5,4k
4.
4,3k
5.
3,3k
6.
1,5k
7.
1,3k
8.
1,3k
10.
1,1k
11.
1,1k
12.
1,1k
13.
1,1k
14.
770
16.
658
17.
620
Polecane przez Groove
Fortnight
1,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
645
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,9k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
465
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia