Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Metal & Dust
London Grammar
Album: If You Wait, Metal & Dust
Data wydania: 2013-02-25
Gatunek: Pop, Electronic, Trip-Hop
194
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
And so, you built a life on trust
Though it starts with love and lust
And when your house begins to rust
Oh, it’s just metal and dust

[Bridge]
We argue, we don’t fight
We argue, we don’t fight

[Verse 2]
And all foundation that we made
Built to last, they disintegrate
And when your house begins to rust
Oh, it’s just metal and dust

[Hook]
We argue, we don’t fight
Stay awake to the middle of the night
Stay awake to the middle of the night

[Post-Hook]
We don’t argue...

Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
I tak, zbudowałeś życie na zaufaniu
Mimo to, zaczęło się, z miłością i pożądaniem
I kiedy Twój dom zaczyna rdzewieć,
Oh, to tylko metal i kurz

[Most]
Kłócimy się, nie walczymy
kłócimy się, nie walczymy.

[Zwrotka 2]
I wszystkie fundamenty, które stworzyliśmy
Zbudowaliśmy do końca, one się rozpadają.
I kiedy Twój dom zaczyna rdzewieć,
Oh, to tylko metal i kurz.

[Haczyk]
Kłócimy się, nie walczymy.
Czuwaj (nie śpij) w środku nocy,
Czuwaj (nie śpij) w środku nocy...

[Za-refren]
Kłócimy się, nie walczymy.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Refleksyjny tekst o miłości, w którym Hannah Reid opowiada o zakochiwaniu się i budowaniu relacji. Rzadko rozpoczynamy naszą miłość w pełnym zaufaniu do drugiej osoby - najczęściej to pociąg fizyczny popycha nas w stronę innego człowieka. Dopiero z biegiem czasu i rozwojem związku uczymy się innych, potrzebnych do jego funkcjonowania, rzeczy. Najważniejszą z nich jest zaufanie - bez niego rozpadnie się każda relacja. 

 

Miłość czy też związek jest reprezentowany tutaj przez dom - budujemy go tak, jak budujemy uczucie. Dom, który nie ma solidnych podstaw wkrótce zacznie się rozpadać, tak samo jak to, co mamy z drugim człowiekiem. Zaufanie jest jak fundament, bez którego nie stworzymy niczego wyjątkowego. Pozostaną tylko metal i kurz, bez łącznika, bez tego, co nadaje domu cechy bezpiecznego miejsca. 

 

Narratorka piosenki, w poetycki, przenośny sposób, mówi tutaj o miłości: jej początkach, rozkwicie i upadku. Każdy z tych etapów ma swoje charakterystyczne cechy, które mogą nas naprowadzić na to, gdzie aktualnie się znajdujemy. Najważniejszym budulcem stałego związku jest jednak zaufanie - bez niego nie przetrwa nawet najsilniejsze uczucie. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie If You Wait
2.
964
4.
816
5.
418
6.
360
8.
254
9.
193
10.
171
11.
171
12.
153
14.
98
15.
81
16.
79
Najpopularniejsze od London Grammar
Polecane przez Groove
Popularne teksty