LUCY (루시) - 사랑은 어쩌고 (Where’s Your Love) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: LUCY (루시)
Album: 선 (Sunflower)
Data wydania: 2025-10-30
Gatunek: Pop, Rock, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
조용하게 번지는 햇살
쉽게 다가와 주는 바람
너의 눈길을 데려간 꽃
헝클어지는 듯한 내 맘

[Pre-Chorus]
너의 목소린 날 보지 않아

[Chorus]
왠지 넌 날 바라봐도
날 들려줘도 날 말하진 않아
또다시 난 널 불러보면
사랑은 어쩌고 넌 거기 있어?
오늘도 나만 여기 있어

[Verse 2]
잔뜩 신이 나있는 눈빛 (Oh, oh)
간지럽히는 웃음소리 (Oh, oh)
쓸데없는 불안함일까
분명 함께인 건 맞는데
걷다 보니 숨이 차는 김에
날이 더운 김에 나도 좀 봐줄래? (Oh, oh, oh)
세 잎밖에 없는 김에 날 부르면
네 잎은 내가 찾아줄게 (Oh, oh, oh)

[Pre-Chorus]
날 향하는 눈도 빛내줘

[Chorus]
왠지 넌 날 바라봐도
날 들려줘도 날 말하진 않아
또다시 난 널 불러보면
사랑은 어쩌고 넌 거기 있어?
오늘도 나만 여기 있어

[Bridge]
넌 내게 눈 한번을
맞추질 않는데
너의 맘속엔 들어가기에
내 자리가 없어 보여

[Chorus]
어쩌면 난 속이 좁아서
널 사랑해서 숨길 수 없어
어쩌면 넌 날 생각하며
사랑은 이대로 늘 여기 있어
언제나 말해주고 있어

[Outro]
내일이 와도 난 여기 있어

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"사랑은 어쩌고 (Where’s Your Love)" to utwór pochodzący z wydanego 30 października 2025 roku mini albumu studyjnego, zatytułowanego "선 (Sunflower)", autorstwa południowokoreańskiej męskiej grupy LUCY (루시), powstałej w 2019 roku w ramach wytwórni MYSTIC STORY (미스틱스토리).

 

Piosenka "사랑은 어쩌고 (Where’s Your Love)" ukazuje delikatne i pełne napięcia wczesne etapy romantycznego związku. Jej ton to słodko-gorzka mieszanka kaprysu i melancholii. Maluje ona żywy obraz świata pełnego pięknych, zmysłowych detali (światło słoneczne, wiatr, śmiech), który jednocześnie jest przyćmiony głęboko zakorzenioną niepewnością bohatera i tęsknotą za werbalnym potwierdzeniem akceptacji jego uczuć i docenienia jego wartości. To nie piosenka o złamanym sercu, ale o cichej agonii niepewności w miłości.

 

"사랑은 어쩌고 (Where’s Your Love)" to portret wrażliwości tkwiącej w miłości. LUCY wykorzystują delikatne, naturalne obrazy i zmienną perspektywę narracji, aby zgłębić przestrzeń między dwoma sercami, które czują inaczej – jedno głośno, drugie cicho. To piosenka, która potwierdza lęk związany z potrzebą akceptacji, a jednocześnie promuje siłę niezachwianej, pełnej nadziei miłości. Tekst sugeruje, że czasami miłość nie polega na wielkich deklaracjach, ale na cichej obietnicy "bycia tutaj", nawet gdy słowa jeszcze nie zostały wypowiedziane.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od LUCY (루시)
Boogie Man
186
{{ like_int }}
Boogie Man
LUCY (루시)
Over The Christmas
167
{{ like_int }}
Over The Christmas
LUCY (루시)
bleu
111
{{ like_int }}
하마 (Hippo)
100
{{ like_int }}
하마 (Hippo)
LUCY (루시)
Shine A Light
90
{{ like_int }}
Shine A Light
LUCY (루시)
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,2k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
221
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
521
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
190
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,5k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia