Najpopularniejsze od Luna (PL)
Tekst piosenki
[Verse 1]
Like a stormy night
In the summer season
Like a drop of rain
Falling in the deep end, the deep end
[Pre-Chorus]
I've been losing my voice
When I try to drown out the demons
And I should let go
Everybody I know, believe me, believe me
[Chorus]
Guess it's hard to feel alive
When you're living in your mind
I don't want to stay inside
Tonight, tonight, tonight
I'm a stranger to the street
When my chest can barely breathe
Guess it's hard to feel alive
Alive, alive so pull me out
[Verse 2]
It's like I'm daydreaming in a nightmare
I see the danger but I don't know if I'm scared
Like a second skin that you can't tear
So far away I'm so far away
[Pre-Chorus]
From the ones that I know
I've been hiding me like a secret
I don't want to let go
'Cause I'm scared that you won't believe me, believe me
[Chorus]
Guess it's hard to feel alive
When you're living in your mind
I don't want to stay inside
Tonight, tonight, tonight
I'm a stranger to the street
When my chest can barely breathe
Guess it's hard to feel alive
Alive, alive so pull me out
[Bridge]
Wipe my eyes
Hold me steady, hold me tight
Let me out
To feel the ground, what it means to be alive
[Outro]
Guess it's hard to feel alive
When you're living in your mind
I don't want to stay inside
Tonight, tonight
Like a stormy night
In the summer season
Like a drop of rain
Falling in the deep end, the deep end
[Pre-Chorus]
I've been losing my voice
When I try to drown out the demons
And I should let go
Everybody I know, believe me, believe me
[Chorus]
Guess it's hard to feel alive
When you're living in your mind
I don't want to stay inside
Tonight, tonight, tonight
I'm a stranger to the street
When my chest can barely breathe
Guess it's hard to feel alive
Alive, alive so pull me out
[Verse 2]
It's like I'm daydreaming in a nightmare
I see the danger but I don't know if I'm scared
Like a second skin that you can't tear
So far away I'm so far away
[Pre-Chorus]
From the ones that I know
I've been hiding me like a secret
I don't want to let go
'Cause I'm scared that you won't believe me, believe me
[Chorus]
Guess it's hard to feel alive
When you're living in your mind
I don't want to stay inside
Tonight, tonight, tonight
I'm a stranger to the street
When my chest can barely breathe
Guess it's hard to feel alive
Alive, alive so pull me out
[Bridge]
Wipe my eyes
Hold me steady, hold me tight
Let me out
To feel the ground, what it means to be alive
[Outro]
Guess it's hard to feel alive
When you're living in your mind
I don't want to stay inside
Tonight, tonight
Tłumaczenie piosenki
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Jak burzliwa noc
W sezonie letnim
Jak kropla deszczu
Spadając na głęboką wodę, głęboką wodę
[Pre-Chorus]
Tracę głos
Kiedy próbuję zagłuszyć demony
I powinnam odpuścić
Wszyscy, których znam, uwierzcie mi, uwierzcie mi
[Refren]
Chyba trudno czuć się żywym
Kiedy żyjesz w swoim umyśle
Nie chcę siedzieć w środku
Dziś wieczorem, dziś wieczorem, dziś wieczorem
Jestem obca na ulicy
Kiedy moja klatka piersiowa ledwo oddycha
Chyba trudno czuć się żywym
Żywym, żywym, więc wyciągnij mnie
[Zwrotka 2]
To tak, jakbym śnił na jawie w koszmarze
Widzę niebezpieczeństwo, ale nie wiem, czy się boję
Jak druga skóra, której nie możesz rozerwać
Tak daleko, jestem tak daleko
[Pre-Chorus]
Od tych, których znam
Ukrywałam siebie jak sekret
Nie chcę odpuścić
Bo boję się, że mi nie uwierzysz, uwierz mi
[Refren]
Chyba trudno czuć się żywym
Kiedy żyjesz w swoim umyśle
Nie chcę siedzieć w środku
Dziś wieczorem, dziś wieczorem, dziś wieczorem
Jestem obca na ulicy
Kiedy moja klatka piersiowa ledwo oddycha
Chyba trudno czuć się żywym
Żywym, żywym, więc wyciągnij mnie
[Bridge]
Wytrzyj mi oczy
Trzymaj mnie mocno, trzymaj mnie mocno
Wypuść mnie
Aby poczuć ziemię, co znaczy być żywym
[Outro]
Chyba trudno czuć się żywym
Kiedy żyjesz w swoim umyśle
Nie chcę zostać w środku
Dziś wieczorem, dziś wieczorem
Jak burzliwa noc
W sezonie letnim
Jak kropla deszczu
Spadając na głęboką wodę, głęboką wodę
[Pre-Chorus]
Tracę głos
Kiedy próbuję zagłuszyć demony
I powinnam odpuścić
Wszyscy, których znam, uwierzcie mi, uwierzcie mi
[Refren]
Chyba trudno czuć się żywym
Kiedy żyjesz w swoim umyśle
Nie chcę siedzieć w środku
Dziś wieczorem, dziś wieczorem, dziś wieczorem
Jestem obca na ulicy
Kiedy moja klatka piersiowa ledwo oddycha
Chyba trudno czuć się żywym
Żywym, żywym, więc wyciągnij mnie
[Zwrotka 2]
To tak, jakbym śnił na jawie w koszmarze
Widzę niebezpieczeństwo, ale nie wiem, czy się boję
Jak druga skóra, której nie możesz rozerwać
Tak daleko, jestem tak daleko
[Pre-Chorus]
Od tych, których znam
Ukrywałam siebie jak sekret
Nie chcę odpuścić
Bo boję się, że mi nie uwierzysz, uwierz mi
[Refren]
Chyba trudno czuć się żywym
Kiedy żyjesz w swoim umyśle
Nie chcę siedzieć w środku
Dziś wieczorem, dziś wieczorem, dziś wieczorem
Jestem obca na ulicy
Kiedy moja klatka piersiowa ledwo oddycha
Chyba trudno czuć się żywym
Żywym, żywym, więc wyciągnij mnie
[Bridge]
Wytrzyj mi oczy
Trzymaj mnie mocno, trzymaj mnie mocno
Wypuść mnie
Aby poczuć ziemię, co znaczy być żywym
[Outro]
Chyba trudno czuć się żywym
Kiedy żyjesz w swoim umyśle
Nie chcę zostać w środku
Dziś wieczorem, dziś wieczorem
Interpretacja piosenki
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i
znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu
przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!
"Alive" to singiel polskiej piosenkarki i autorki tekstów znanej jako LUNA, który znajdzie się na zapowiadanym na 7 lutego 2025 roku albumie studyjnym Artystki. Wydawnictwo noszące tytuł "No Rest" ukaże się za pośrednictwem wytwórni Universal Music Polska.
W oficjalnej informacji prasowej czytamy: "'Alive' to intymne wyznanie, ujawniające jej wewnętrzną walkę z wątpliwościami i myślami, które często ją przytłaczają. Opowiada historię stanu zawieszenia między dwoma światami – prawdziwym, pełnym wyzwań i wyobrażonym, w którym można znaleźć chwilowe ukojenie. Jest to również opowieść o zdrowiu psychicznym, chwilach zwątpienia i nieustającej nadziei na lepsze jutro".
LUNA wyjaśniała: "Wyrażam swoje pragnienie wyjścia z ciemności i znalezienia nowego początku. Próbuję zabrać słuchaczy do świata pełnego kontrastów, gdzie to, co wewnętrzne, zderza się z rzeczywistością zewnętrzną. W tych dźwiękach można usłyszeć ból, ale także nieustępliwą wolę życia i odrodzenia".
Polecane przez Groove
Aperture
Aperture
Harry Styles
Harry Styles
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
Taco Hemingway
I Just Might
I Just Might
Bruno Mars
Bruno Mars
For Good
For Good
Wicked Movie Cast
Wicked Movie Cast
Popularne teksty
34+35
34+35
Ariana Grande
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
SEKSOHOLIK
Żabson
Żabson