Maanam - Krakowski spleen [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Maanam
Album: Nocny patrol
Gatunek: Rock, Polski Rock

Tekst piosenki

Chmury wiszą nad miastem
Ciemno i wstać nie mogę
Naciągam głębiej kołdrę
Znikam kulę się w sobie
Powietrze lepkie i gęste
Wilgoć osiada na twarzach
Ptak smętnie siedzi na drzewie
Leniwie pióra wygładza

Poranek przechodzi w po'udni
Bezwładnie mijają godziny
Czasem zabrzęczy mucha
W sidłach pajęczyny
A słońce wysoko wysoko
Świeci pilotom w oczy
Rozgrzewa niestrudzenie
Zimne niebieskie przestrzenie

Czekam na wiatr co rozgoni
Ciemne skłębione zasłony
Stanę wtedy na raz
Ze słońcem twarzą w twarz

Ulice mgłami spowite
Toną w ślepych kałużach
Przez okno patrzę znużona
Z tęsknotą myślę o burzy
A słońce wysoko wysoko
Świeci pilotom w oczy
Rozgrzewa niestrudzenie
Zimne niebieskie przestrzenie

Czekam na wiatr co rozgoni
Ciemne skłębione zasłony
Stanę wtedy na raz
Ze słońcem twarzą w twarz

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Cytując za Słownikiem Języka Polskiego, spleen to „stan przygnębienia, apatii i nudy wywołany poczuciem beznadziejności życia”. Faktycznie, w tekście piosenki Kora roztacza ponurą scenerię miasta uwięzionego pod zasłoną chmur. Powietrze jest „lepkie i gęste”, a wszechobecna ciemność zniechęca do jakiejkolwiek aktywności. Ulice spowiła mgła, a czas płynie powoli, w martwocie i marazmie.

 

Wokalista ma jednak świadomość tego, że gdzieś wysoko, ponad pokrywą nieprzeniknionych chmur, wciąż świeci słońce. Z utęsknieniem czeka na moment, kiedy nadejdzie burza, po której niebo rozwidni się. Pogrążone w apatii, ponure miasto i jego ludzie znów będą mogli cieszyć się światłem.

 

Nietrudno domyślić się, że tekst – najprawdopodobniej – stanowi metaforę ówczesnej sytuacji politycznej w Polsce. Płyta „Nocny patrol” wydana została w listopadzie 1983 roku, a zatem wkrótce po zniesieniu stanu wojennego. Możemy zgadywać, że burza i wiatr to symbole oczekiwanych przemian, które obalić miały komunistyczną dyktaturę, a słońce to nadzieja oraz nadchodząca wolność.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Maanam
Krakowski spleen
19,6k
{{ like_int }}
Krakowski spleen
Maanam
Cykady Na Cykladach
10,2k
{{ like_int }}
Cykady Na Cykladach
Maanam
Szare miraże
6,2k
{{ like_int }}
Szare miraże
Maanam
Raz-dwa-raz-dwa
5,4k
{{ like_int }}
Raz-dwa-raz-dwa
Maanam
Żądza pieniądza
5,4k
{{ like_int }}
Żądza pieniądza
Maanam
Komentarze
Utwory na albumie Nocny patrol
1.
19,6k
2.
5,4k
4.
1,8k
5.
1,2k
7.
919
Polecane przez Groove
Intentions
3,3k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber
Hard For Me
13,4k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
No Time to Die
1,5k
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Changes
1,3k
{{ like_int }}
Changes
Justin Bieber
JESIEŃ
444
{{ like_int }}
JESIEŃ
Quebonafide
Popularne teksty
Hard For Me
13,4k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
Feel It
4,4k
{{ like_int }}
Feel It
Michele Morrone
Old Me
802
{{ like_int }}
Szampan
2,5k
{{ like_int }}
Szampan
Sanah
Shallow
73,1k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga