Zaloguj się

Maanam - Szare miraże [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Maanam
Album: Maanam
Data wydania: 1981-09-10
Gatunek: Rock, Polski Rock
Producent: Iwona Thierry
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Tylko dlatego, że jesteś nikim
Możesz pogadać z drugim człowiekiem
Życie bogate, pełne sekretów
W szarym człowieku, w szarym człowieku

[Verse 2]
Oszczędne słowa, twarze, uśmiechy
Nie mów za dużo szary człowieku
Choć jesteś nikim takim pozostań
Szare sekrety dla mnie pozostaw

[Refren]
Tysiące twarzy, setki miraży
To człowiek tworzy metamorfozy

[Verse 3]
I tajemnicą niech pozostanie
Co zwykle jadasz na śniadanie
I czy w tygodniu kochasz się
Razy siedem czy też pięć

[Verse 4]
Twój dom wśród setek innych domów
Z szarymi drzwiami, z szarym balkonem
Jeśli cię dręczą szare sny
Zapukaj do mych szarych drzwi

[Refren]

[Verse 1]

[Refren]

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Jarek Sopiński
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Pierwszym skojarzeniem z szarością może być ponura sceneria Polskiej Republiki Ludowej u progu lat osiemdziesiątych: kryzys ekonomiczny, brak perspektyw, szara, nudna codzienność oraz wszechobecne szare blokowiska. Do tych ostatnich wydaje się nawet nawiązywać fragment: „twój dom wśród setek innych domów / z szarymi drzwiami, z szarym balkonem”.

 

Kluczem do całej treści utworu zdaje się być jednak analiza tworzącej społeczeństwo jednostki. Szarość to w tym przypadku prostota: atrybut „tysięcy twarzy” - zwykłych ludzi, nie wyróżniających się z tłumu, wiodących proste życie.

 

Kora przekonuje, że każdy „szary” człowiek to w rzeczywistości „życie bogate, pełne sekretów”. Być może nie warto sięgać po sławę, za wszelką cenę wybijać się ponad tłum – aczkolwiek słowa „choć jesteś nikim takim pozostań” mogą również wybrzmiewać ironicznie i wówczas cały tekst zinterpretujemy jako krytykę bezbarwnego, nudnego, szarego życia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Maanam
Krakowski spleen
69,5k
1
Krakowski spleen
Maanam
Cykady Na Cykladach
28,8k
1
Cykady Na Cykladach
Maanam
Raz-dwa-raz-dwa
22,4k
0
Raz-dwa-raz-dwa
Maanam
Szare miraże
22k
0
Szare miraże
Maanam
Po Prostu Bądź
21,4k
0
Po Prostu Bądź
Maanam
Komentarze
Dodaj komentarz
Utwory na albumie Maanam
1.
Szare miraże
21,9k
2.
Boskie Buenos (Buenos Aires)
13,8k
3.
Oddech szczura
11,2k
4.
Żądza pieniądza
10,6k
5.
Szał niebieskich ciał
9,6k
6.
Karuzela marzeń
3,8k
7.
Biegnij razem ze mną
3,2k
Polecane przez Groove
Brokeboy
63
0
Brokeboy
Białas
Azizam
6,2k
0
Azizam
Ed Sheeran
SOCCER KICK
51
0
SOCCER KICK
Słoń (PL)
BUZZCUT
93
0
BUZZCUT
Qry
Od nowa
807
0
Od nowa
Julia Wieniawa
Popularne teksty
Siedem
54,7k
2
Siedem
Team X
34+35
49k
3
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
27k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
193,1k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,3k
0
Snowman
Sia