MACAN - Бордовая 99 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: MACAN
Album: MACAN - BRATLAND
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Интро: MACAN]
Бордовая 99, сон по глазам
И я кутаюсь постельным

[Куплет 1: MACAN]
Всё, что нас покалечит завтра сегодня мы выбираем
Каждый равен перед Богом, но точно не перед раем
И всем легче сказать, что эти малые не видели окраину
Все ваши экраны лживы, а значит слова не ранят меня
И точно не надо в меня верить всем
Кто хватался за шлюпку, пока не увидел берег
У меня есть вера, и она всё также меня греет
Слава Богу нам сегодня с головой хватает денег
Все пересели на Мерин, новые дома и двери
Слышишь чёто за мою жизнь — я прошу тебя не верь им
В небе слишком много звёзд, чтобы они скрывали правду
Да я сделал себя сам, но я поделился с каждым кто молился
Свет свечей падал на наши лица
Прощай, столица — нас ждёт провинция
Ростов не Ницца и на ямах гнутся спицы
Прости меня, юность, я не умел тогда не торопиться
Ща мне снится пустой плацкарт — в нём один пацан
Тур без мыслей и планов на завтра
Экран в карман, проваливает в сон, где ему пять
Рельсы, рельсы, шпалы, шпалы, карты, нарды

[Припев: MACAN]
У нас из окна двадцать пятые панели
И у отца бордовая девять-девять
Сон по глазам и я кутаюсь постельным
Что мне тогда снилось я ща не проверю
Из окна двадцать пятые панели
И у отца бордовая девять-девять
Сон по глазам и я кутаюсь постельным
Что мне тогда снилось я ща не проверю

[Куплет 2: GUF & MACAN]
У меня из окна родное Замоскворечье
На дворе двухтысячный год, Макан не родился ещё
Один из старших взял себе девяносто девятую бордовую
Я только после куплета это вспомнил
Мне было двадцать лет тогда
Я занимался полнейшей хуйнёй и пропадал где-то там
Но всегда на мутки таскал блокнот и ручку
Хули, там времени куча
Пока остальные считали минуты до приезда человечка
Я добавлял в минуту по строчке
Большинству из тех, кто крутился — светлая память
Я и сам в ахуе, что стою перед вами
Я всё ещё жив и слава Богу
Вроде уже взрослый мужик, но чувствую младше намного
Я наверно заслужил, что держусь так долго
Золотой пассажир летит в Москву из Бангкока
Сотка Чиваса, стакан яблочного сока
Облака где-то снизу, думаю о высоком
Я никуда не слился, мы с рэпчиком бок о бок
На протяжении всей жизни он приходил на подмогу
Согласен, много времени потеряно
Но я в пятом классе уже попробовал растения
На улицах было опасно, мы творили что хотели
Время, время
[Припев: MACAN]
И у нас из окна двадцать пятые панели
У отца бордовая девять-девять
Сон по глазам и я кутаюсь постельным
Что мне тогда снилось я ща не проверю
Из окна двадцать пятые панели
И у отца бордовая девять-девять
Сон по глазам и я кутаюсь постельным
Что мне тогда снилось я ща не проверю
И у нас из окна двадцать пятые панели
У отца бордовая девять-девять
Сон по глазам и я кутаюсь постельным
Что мне тогда снилось я ща не проверю
Из окна двадцать пятые панели
И у отца бордовая девять-девять
Сон по глазам и я кутаюсь постельным
Что мне тогда снилось я щас не проверю

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten utwór to nostalgiczna podróż przez wspomnienia młodości, biedy, prostego życia na blokowisku i pierwszych marzeń o czymś więcej. MACAN i GUF malują obraz dorastania w postsowieckiej rzeczywistości — szare panele, stara bordowa Łada 99, prowizoryczne życie między ulicą a rodziną. Mimo trudnych warunków, bohaterowie nie tracą wiary – ani w Boga, ani w siebie. To właśnie z tych warunków wyrastają ambicje, siła i determinacja. Refren z powtarzającym się motywem „dwudziestych piątych paneli” i „bordowej dziewięć-dziewięć” staje się symbolem wspólnego doświadczenia pokolenia.

 

GUF wnosi w tekst swoją charakterystyczną perspektywę człowieka, który przeżył wiele i z perspektywy dorosłości patrzy wstecz – na błędy, stracony czas, ale i twórczość, która zawsze była przy nim. Mimo że czuje się „młodszy niż wskazuje metryka”, nie udaje idealnego. Mówi o życiu bez filtra: narkotykach, niepewności, ryzyku. To połączenie surowej autentyczności z ciepłym wspomnieniem dzieciństwa i młodzieńczych snów. Całość tworzy emocjonalną opowieść o dojrzewaniu, lojalności i tym, co nas naprawdę ukształtowało – nie bogactwo, lecz wspomnienia, korzenie i ludzie, którzy byli obok.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od MACAN
Детство на кухне у окна (Childhood in the kitchen by the window)
5,4k
{{ like_int }}
Детство на кухне у окна (Childhood in the kitchen by the window)
MACAN
Как je (How)
2,1k
{{ like_int }}
Как je (How)
MACAN
Пусть Бог будет рядом с твоими планами (MGBWYP)
1,6k
{{ like_int }}
Пусть Бог будет рядом с твоими планами (MGBWYP)
MACAN
Легко ли быть молодым (IIETBY)
1k
{{ like_int }}
Легко ли быть молодым (IIETBY)
MACAN
Здравствуй (Hello)
805
{{ like_int }}
Здравствуй (Hello)
MACAN
Polecane przez Groove
Kamień z serca
713
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
421
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
108
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
488
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia