Zaloguj się

MACAN - Неужели это всё любовь (ITAL) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: MACAN
Album: MACAN - BRATLAND
Gatunek: Rap
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Интро: MACAN]
Люди говорят, что любовь долго терпит
Не знаю, я не то чтоб очень терпелив
Ещё я слышал от кого-то, что она калечит
Корчит рожу и толкает со спины в обрыв
Люди говорят, что любовь живёт вечность
Но как проверить, если я эту вечность не жил?
Ещё я слышал где-то, она раны лечит
Я изранен, получается, я не любил
Люди говорят, любовь живёт три лета
Пропадает, потом случается вновь
Любовь может убить тебя вспышкой света

[Припев: NAVAI]
Неужели это всё любовь?
Беззаботна, слепа и отчаянна
Беспощадна, но словно нечаянно
Она однажды случается вновь
Я кричу, задыхаюсь, скучаю
Ненавижу, молчу, погибаю
Боже, неужели это всё любовь?
Беззаботна, слепа и отчаянна
Беспощадна, но словно нечаянно
Она однажды случается вновь
Я кричу, задыхаюсь, скучаю
Ненавижу, молчу, погибаю
Боже, неужели это всё любовь?

[Куплет: NAVAI]
Она во всём показательна, и сердце моё пока в ссадинах
Грустная душа поёт, ведь твоя любовь, знаю, чувствую, жадина
Ради нас не отпустить, не поговорить
Но только в песнях слышно, как она болит
Один раз я спою, и, может, о любви
Сойдутся по миру любящие обязательно
Обнимутся те, кто долго не виделся
Простят друг друга те, кто так давно обиделся
Горечь и радость — это её двигатель
Не двигайся…

[Припев: MACAN]
Неужели это всё любовь?
Беззаботна, слепа и отчаянна
Беспощадна, но словно нечаянно
Она однажды случается вновь
Я кричу, задыхаюсь, скучаю
Ненавижу, молчу, погибаю
Боже, неужели это всё любовь?
Беззаботна, слепа и отчаянна
Беспощадна, но словно нечаянно
Она однажды случается вновь
Я кричу, задыхаюсь, скучаю
Ненавижу, молчу, погибаю
Боже, неужели это всё любовь?

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten utwór to głęboka, emocjonalna medytacja nad miłością – nie jako romantycznym uczuciem z bajki, ale jako siłą, która potrafi uzdrawiać i niszczyć, budować i łamać człowieka. MACAN i NAVAI szczerze analizują naturę miłości: jej nieprzewidywalność, ból, który po sobie zostawia, ale też jej nieodpartą magię, która zawsze wraca – nawet gdy raniła wcześniej do krwi.

 

MACAN wprowadza narrację, podważając popularne przekonania: czy miłość naprawdę wszystko znosi, czy leczy rany, skoro on sam wciąż jest poraniony? Jego wersy są pełne wątpliwości, jakby zadawał pytania nie światu, ale samemu sobie. NAVAI z kolei wnosi melodię żalu i nadziei – mówi o duszy w sypialni smutku, o tęsknocie, o braku pojednania, a jednak... pozostawia przestrzeń na powrót, wybaczenie i ponowne spotkanie. Refren – powtarzane dramatyczne pytanie „Nieужели это всё любовь?” – staje się wołaniem każdego, kto kochał do bólu i nie potrafi już odróżnić czułości od cierpienia. To piosenka o miłości tak intensywnej, że aż niepewnej.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od MACAN
Детство на кухне у окна (Childhood in the kitchen by the window)
5,4k
{{ like_int }}
Детство на кухне у окна (Childhood in the kitchen by the window)
MACAN
Как je (How)
2,1k
{{ like_int }}
Как je (How)
MACAN
Пусть Бог будет рядом с твоими планами (MGBWYP)
1,7k
{{ like_int }}
Пусть Бог будет рядом с твоими планами (MGBWYP)
MACAN
Легко ли быть молодым (IIETBY)
1k
{{ like_int }}
Легко ли быть молодым (IIETBY)
MACAN
Здравствуй (Hello)
827
{{ like_int }}
Здравствуй (Hello)
MACAN
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie MACAN - BRATLAND
1.
Пусть Бог будет рядом с твоими планами (MGBWYP)
1,7k
2.
Легко ли быть молодым (IIETBY)
1k
3.
Здравствуй (Hello)
827
4.
Золотые купола (Golden Domes)
547
5.
Запрещаю забывать (IFYTF)
470
6.
Jet
385
7.
FLAGMAN
369
8.
Солнце моё (My Sun)
321
9.
Бордовая 99
301
10.
Гос. Подряд (Gos. Podryad)
243
11.
Знай, знаю (Know, I Know)
165
12.
Состояние аффекта (State of Affect)
149
13.
Неужели это всё любовь (ITAL)
123
14.
5 AM in Rostov
94
15.
Маленькая Италия (Little Italy)
83
16.
Белый (White)
80
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,1k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
136
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
498
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
168
{{ like_int }}
For Good
Wicked Movie Cast
Komu miałabym powiedzieć?
1,3k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
101,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia