Machine Gun Kelly - vampire diaries [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Machine Gun Kelly
Album: lost americana
Data wydania: 2025-07-11
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
I sleep against the bedroom wall
The sun comes out, and I can't do nothing at all
I swear the life I live so boring
I don't know why they make it look so cool in stories

[Pre-Chorus]
'Cause I can't leave 'til it's night time, and I can't drink what I want
Tried to find the silver lining but it'll kill me if I touch
And just walkin' in the daylight is something I've never done
'Cause I was born to fly, but, baby, I would die to run, so

[Chorus]
Take, take, take me out
There's so much I haven't seen, don't let me rot inside this town
Take, take, take me out
I know how it's gonna end, but it's too late to turn around (Hey)

[Verse 2]
I feel the heat on my skin, but I don't care if it hurts
Ah-ah (I don't care if it hurts, I don't care if it hurts)
Yeah, I've found the fountain of youth, it turns out it's a curse
Damn, okay (Turns out it's a curse)
I've seen every cemetery, never been in the church, mm
I put a cross around my neck just to find out if it burns, so

[Chorus]
Take, take, take, take me out
There's so much I haven't seen, don't let me rot inside this town
Take, take, take me out (Take me out)
I know how it's gonna end, but it's too late to turn around

[Bridge]
I let my fangs show, smile for the cameras
Cut both my wings so no one can tell
Find me in twilight turnin' to ashes
If it's my last breath, I'm happy as hell

[Chorus]
Take, take, take me out (Take me out)
There's so much I haven't seen, don't let me rot inside this town
Take, take, take me out (Take me out)
I know how it's gonna end but it's too late to turn around (Hey, yeah)

[Outro]
'Cause I was born to fly, but, baby, I would die to run
'Cause I was born to fly, but, baby, I would die to run

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Śpię pod ścianą sypialni
Słońce wschodzi, a ja nic nie mogę zrobić
Przysięgam, że życie, które prowadzę, jest takie nudne
Nie wiem, dlaczego w opowieściach sprawiają, że wygląda to tak fajnie

[Pre-Chorus]
Bo nie mogę wyjść, dopóki nie zapadnie noc, i nie mogę pić, czego chcę
Próbowałem znaleźć pozytywną stronę, ale zabije mnie, jeśli dotknę
A samo chodzenie w świetle dziennym to coś, czego nigdy nie zrobiłem
Bo urodziłem się, by latać, ale, kochanie, umarłbym, by biec, więc

[Refren]
Zabierz, zabierz, zabierz mnie
Jest tyle rzeczy, których nie widziałem, nie pozwól mi zgnić w tym mieście
Zabierz, zabierz, zabierz mnie
Wiem, jak to się skończy, ale jest za późno, by się odwrócić (Hej)

[Zwrotka 2]
Czuję żar na skórze, ale nie obchodzi mnie, czy to boli
Ah-ah (Nie obchodzi mnie, czy boli, nie obchodzi mnie, czy boli)
Tak, znalazłem źródło młodości, okazuje się, że to przekleństwo
Cholera, okej (Okazuje się, że to przekleństwo)
Widziałem każdy cmentarz, nigdy nie byłem w kościele, mm
Założyłem krzyż na szyję, żeby sprawdzić, czy płonie, więc

[Refren]
Zabierz, zabierz, zabierz mnie
Jest tyle rzeczy, których nie widziałem, nie pozwól mi zgnić w tym mieście
Zabierz, zabierz, zabierz mnie (Zabierz mnie)
Wiem, jak to się skończy, ale jest za późno, by się odwrócić

[Bridge]
Pokazuję kły, uśmiecham się do kamer
Podcinam sobie oba skrzydła, żeby nikt nie zauważył
Znajdź mnie w zmierzchu, obracającego się w popiół
Jeśli to mój ostatni oddech, jestem szczęśliwy jak diabli

[Refren]
Zabierz, zabierz, zabierz mnie stąd (Zabierz mnie stąd)
Jest tyle rzeczy, których nie widziałem, nie pozwól mi zgnić w tym mieście
Zabierz, zabierz, zabierz mnie stąd (Zabierz mnie stąd)
Wiem, jak to się skończy, ale jest za późno, żeby się odwrócić (Hej, tak)

[Outro]
Bo urodziłem się, by latać, ale, kochanie, umarłbym, by biec
Bo urodziłem się, by latać, ale, kochanie, umarłbym, by biec

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"vampire diaries" to utwór pochodzący z zapowiadanego na 8 sierpnia 2025 roku albumu studyjnego Machine Gun Kelly. Wydawnictwo noszące tytuł "lost americana" ukaże się za pośrednictwem wytwórni EST 19XX oraz Interscope Records.

 

Piosenka "vampire diaries" to mroczny, buntowniczy hymn o poczuciu uwięzienia w życiu, które jest jednocześnie duszące i autodestrukcyjne. MGK wykorzystuje wampiryczną symbolikę, aby symbolizować własne zmagania ze sławą, uzależnieniem i pragnieniem wolności – nawet jeśli prowadzi to do ruiny. Utwór łączy w sobie motywy egzystencjalnej nudy, bezmyślnego oddania i fatalistycznego przyjęcia chaosu.

 

Tytuł nawiązuje do "Pamiętników Wampirów", serii książek i przebojowego serialu o nieśmiertelnych istotach uwięzionych w kręgach miłości i przemocy – odzwierciedlając obraz samego MGK, przeklętego przez swoje wybory, ale niezdolnego do ucieczki.

 

MGK przedstawia siebie jako współczesnego wampira: przeklętego przez swoje wady, uzależnionego od chaosu i uwięzionego w kręgu buntu i żalu. Utwór jest w równym stopniu pełen cierpienia i buntu, ukazując urok destrukcji, podczas gdy alternatywą jest powolny rozkład.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Machine Gun Kelly
​my ex’s best friend
6k
{{ like_int }}
​my ex’s best friend
Machine Gun Kelly
Bloody Valentine
4,2k
{{ like_int }}
Bloody Valentine
Machine Gun Kelly
​why are you here
3,3k
{{ like_int }}
​why are you here
Machine Gun Kelly
Rap Devil
3,1k
{{ like_int }}
Rap Devil
Machine Gun Kelly
emo girl
2,5k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie lost americana
1.
758
2.
449
3.
305
6.
156
8.
148
11.
84
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,3k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
314
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
20
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
218
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
104k
{{ like_int }}
Snowman
Sia