Madcon - Hummer & Kavviar [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: Tshawe]
Jeg takker Gud for alle våre velsignelser
Sinnssykt
Mange år ass
Det har vært litt slit, men
Det har vært fettda

[Vers 1: Tshawe]
E’kke vits I å spørre brosjan, har det råbra
Og tar en pils og sier skål, for det går raskt
Men denne gangen blir det bråk
Kan’kke leke før det skinner, så må sola komme opp
Kom deg opp
Ikke sov I timen, la meg ride en galopp
Jeg er I vinden nå, som Petter tror jeg vinden har vendt
Vi popper Hennaen og feirer
Og hendene på bakken sånn at jorda trekker til seg alle tårene jeg grein
Fra hårene vi feiler til hårene blir færre
For jeg har så mye å gi til deg, henda mine veiver
Bare spør Kaveh, det går greit det
Vi bare rir og drekker vin nedi veien

[Hook: Tshawe]
Vi hever glassa oppi været og sier skål
Og ser tilbake alle åra som er gått
Ser vi har vokst
Men ikke glem, er fortsatt eyeyey
For ser vi henda dine I været og det er’kke no’ bråk
For det er samma gjengen år etter år
Vi sier skål
Men aldri glem, det er fortsatt AAA
Det er fortsatt AAA
Det er fortsatt AAA
Det er fortsatt AAA
Det er fortsatt AAA

[Vers 2: Yosef]
Alle spør meg ”Åssen går det?”
Jeg svarer ”Som det ser ut, mann, hva tror du sjæl?”
Jeg kommer fra noen små kår og store klær
Men Gud han svarte ”Vil du ha det, skal du få det”, takk
Jeg gikk fra å overleve til å leve
Jeg gikk fra han som alltid overser det til å se det
Jeg satt med Vinni, Tshawe og Bolt
Vi drømte om hva vi skulle gjøre når vi får det bedre
Og se på P som ga opp alt, mann
Den eneste som hørte smellet før det smalt, mann
Vi har alle følt på tapet til en falt mann
Men vi hever oss og vasker trynet med no’ kaldt vann
Men disse dager går
Jeg kan’kke skule arret lenger, kall det hareskår
Vi kom fra harde kår, så vi måtte spare hard
Men I bobla som vi lever I er verden bare vår

[Hook:]

[Vers 3: Vinni]
Jeg var så skråsikker, skulle bare drikke en liten time til
Trodde karrieren og familien var sidestilt
Og mista begge, fikk et sjokk for å si det mildt
Men plukka meg sjæl opp, for I ruinene blir livet til
Så når tårene mine treffer jorda
Så blir de vann til rosene som strekker seg mot sola
Og blodet som forlater meg fra såret, får gjennomgå
Nok en ny forvandling sånn at håpet kan gjenoppstå
For alle ting er I bevegelse
Jeg tok et steg fra TV-slave til et TV-fjes
Og det som føltes som en evighet
Det var over på et blunk, det er et nytt mysterie
Falt ned, som et himmellegeme
Jeg møtte døden, aldri vært mer levende
For alt vi er, er bare summen av sanser
Så når gutta kommer sammen og danser, så tar vi det

[Hook]