Maeckes & Celina - Weihnachten04 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Sie wusste, wieso keiner sie leiden konnte
Doch wusste sie nicht, wieso sie trotzdem allein daheim saß
Und einsam heulte, sie stand vor dem Spiegel
Schaute sich an und verdiente keinen einzigen Blick
Weil sie sich nich...wie sollten es andere Leute..
Sie war nur in ihrem Kopf zuhause
Er ist eingerichtet wie das Zimmer einer Prinzessin
Doch sieht man leider von außen nicht rein durch ihre Augen
Die Fenster geschlossen, die Gedanken in Panzerschränken im Safe hinter nem Selbstportrait und es ist Weihnachten bevor sie zu ihren Eltern geht
Bestimmt sie wie jedes Jahr aufs neue in welcher Welt sie lebt
Doch sie weiß es nicht, weiß nur, dass sie einsam is
Wirklich immer einsam is und sie bleibt es bis...

[Weihnachts-Jingle]

[Vers 2 - Maeckes]
Sie läuft los, schlägt die Türe hinter sich zu
Wirft 25ct direkt in den Pennerhut und
Sie fühlt sich gut dabei nur der neid der sie verfolgt
Auf Menschen mit intakten Familien trübt ihre Stimmung leicht
Doch sie vergisst es schnell, denn sie vermisst es schon lang nicht mehr
Sie is Mitte 20 lange raus aus dem Familien Business bald ist es soweit
Dass sie mal an familie denkt, denkt sie sich grad, denn sie sieht grad den familienvatter wie dieser grad, den Kinderwagen aus dem graben zieht und
Nur noch das kind vermisst, er läuft die ganze straße ab
Obwohl das Kind noch drinnen sitzt, und sie verschwindet fix
Hinter einer ecke, steht vor dem Haus ihrer Eltern, klingelt
Spricht ihren Namen aus, öffnet dir Tür und...

[Weihnachts Jingle]

[Vers 3 - Maeckes]
Und wieder daheim, schreibt sie..

"Vielleicht hasse ich es so, weil es jedes Jahr wiederkehrt
Man blickt zurück auf das was man erreicht hat, alles verliert an wert
Wenn man es gut kennt und es ist wahrlich nicht einfach etwas weiter zu lieben
Wenn es gar keinen reiz mehr hat, es steckt die Wahrheit im Eisfach
Wir brauchen sie für unsere Drinks, doch löst sie sich darin auf
Noch bevor man mit ihnen anstößt und Kinder, Eltern alle feiern..."

..sie legt den Stift aus der Hand sie is ausgebrannt
Macht das Licht aus, kühlt ihre Wunden mit Eis
Bis es schmilzt und sie weiß
Nächstes Jahr, selber Ort, selbe Zeit, selber Neid...