Marek Grechuta - Wiedza [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Człowiek jest miarą wszystkich rzeczy, człowiek wie
Co jest dobre a co złe
Co rozpala ludzkie serca
A co gasi chłodem swym marzenia

To jest nadzieją świata i nadzieją ludzi
Tak jak nadzieją jest nam owoc ziemskich pól
Lasów, tlen i czystość wód
Gdy ożywia je wiatr lekki
Zapach łąk do nas niosący

Niechaj natchnieniem twórców będzie taki pejzaż
Wiedza to jest dar zdobyty przez
Lata ogromnej, żmudnej pacy
Mądrość to korzystać z wiedzy tak
Jak dyktuje serce nam

Wiedza to mędrca szkiełko, mądrość, myśli błysk
Wiedza, środek, mądrość, cel
Wiedza sięga tam gdzie wzrok nie sięga
Mądrość to jest intuicja
Lecz bez mądrości nie ma wiedzy i odwrotnie

I zanim powstał ludzkich marzeń nowy świat
Ktoś zamienił myślą swą
Niebywałe horyzonty marzeń
W dotykalną rzeczywistość
A wszystko dzięki swej mądrości oraz wiedzy

Wiedza to jest dar zdobyty przez
Lata ogromnej, żmudnej pacy
Mądrość to korzystać z wiedzy tak
Jak dyktuje serce nam