Mari Duarte - Paradise Dirty City [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]

[Verso 1: Mari Duarte]
Rio, many pretty girls
They move with the flow
Favela is our soul
Money came, money goes
Rio de Janeiro also "peligroso"
The war between the "povo" is our biggest trouble
Government make it double
We're living in the struggle pretending to shuffle
This cards of this Game Of Retards
Stadiums ? I wanna blow
They want a show ? I'm here to show what they don't know !
FUCK THE WORLD CUP, FUCK THE LIES !
Those politicians denies, dirty of my paradise
My paradise pays for them BIG EGO
Dirty shit full of good and evil
But we are neutral
I'm here to neutralize them all
FUCK YOUR LAWS and end their norms
VIVA O BRASIL ! Let's make it real
We know what we need, we have many people to feed
FUCK THE GOVERNMENT !

[Refrão: Mari Duarte (Guns N' Roses)]
Take me down to the paradise city
Where the grass is green and the girls are pretty
Oooh take me home !

[Verso 2: Mari Duarte]
Brasil, todos gritaram gol
E agora o que restou ? Se o dinheiro veio mas a FIFA quem levou
E o povo brasileiro é extorquido de novo
Gastos não foram poucos e não sobrou o troco
O governo é o escroto, trabalha pros outros com nosso imposto
Valores banais em Dólar ou Reais
Dinheiro? Querem em dobro
Desabrigaram famílias só pelo jogo
What you don't know is that the WORLD CUP is just a lie !
All these flags in your sight represents our true fight
My paradise pays everything as usual
Dirty shit but still beautiful
It's Unforgettable, I'm here to eternize who fought
With those words, and end no shots
I LOVE BRASIL ! Let's make it real
We have to believe in a country without greed
FUCK THE GOVERNMENT !

[Refrão: Mari Duarte (Guns N' Roses)]
Take me down to the paradise city
Where the grass is green and the girls are pretty
Oooh take me home !

[Outro: Mari Duarte e NobruBlack]
Aqui ninguém é contra o esporte ou a copa do mundo, mas não podemos compactuar com a exploração das empresas relacionadas a ela em nosso País

Enquanto todos celebram pagando ingressos caros nos estádios, famílias são desabrigadas, a saúde continua falha e a educação é insuficiente

Esse é um recado pro mundo saber que não estamos satisfeitos

Rio de Janeiro, Brasil - é um paraíso natural, mas nossos governantes sujam nossa beleza

FUCK THE GOVERNMENT !