Searching...
No results found

MARK (마크) - 1999 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: MARK (마크)
Album: The Firstfruit
Data wydania: 2025-04-07
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro]
World, listen to me (Uh, uh-huh)
Listen (Uh, yeah)
Too fine

[Chorus]
천구백구십구, 다시 느껴 난 (What?)
Today, I feel so new, feels like ninety-nine (World, listen to me)
Ninety-nine, yeah, ninety-nine
Ninety-nine, yeah, ninety-nine (What?)
Ninety-nine, yeah, ninety-nine, yeah
One-nine-nine-nine

[Verse 1]
Yeah, Mark Lee, back again (Again)
왔어 with a testament (Uh-huh)
목적지가 달린 플로우 I'ma break the net (Break that)
알고리즘 타, 네 앞에 도착해
나이 구십구년생이 나와
업계를 brain slap 탄생 깨워 like alarm set
I'ma wake 'em up, I'ma wake 'em up, I'ma wake 'em up (It's another day, good morn')
열년째 키운 내 dream, 소박할 리 없지
Got a call from my Maker, told me, "Wake up", I said, "Okay"
오늘 저 태양 젊어 보여 I feel reborn
Used to think, but now I know, baby
One-nine-nine-nine

[Chorus]
천구백구십구, 다시 느껴 난 (What?)
Today, I feel so new, feels like ninety-nine (World, listen to me)
Ninety-nine, yeah, ninety-nine
Ninety-nine, yeah, ninety-nine, (What?)
Ninety-nine, yeah, ninety-nine, yeah
One-nine-nine-nine

[Verse 2]
Yeah, 기가 막히네 아침에, okay, I wear that
Armor like 자켓, now, what's that?
하루 반나절 바뀌는 세상
말고 난 I know, he sees me more than some viral
Oh, what's a decade?
열년 동안 나같은 놈은 못 봤네 one hundred (One hundred)
못할 바엔 일을 안 할게 (I'm so fine)
World, listen to me

[Chorus]
천구백구십구, 다시 느껴 난 (Uh-huh, huh)
Today, I feel so new, feels like '99
(World, listen to me)
Ninety-nine, yeah, ninety-nine (What)
Ninety-nine, yeah, ninety-nine (Yeah)
Ninety-nine, yeah, ninety-nine (Listen)
One-nine-nine-nine

[Bridge]
Light it up, hoo
해가 떠 방 안에 (Huh)
This is a revolution (Huh)
I'll leave the ninety-nine (Huh)
Just to get the one, baby
세기 마지막에 태어난 애
이 시대에 마지막이 될게
Only one more question remains
대체, what was his whole plan?
Ninety-nine, yeah

[Interlude]
You ain't listening
Listen
Uh, yeah
World, listen to me
Let me show you I was born to be
Let me show you I was born to be (What you mean?)
Let me show you I was born to be
I was always meant to be all yours, yeah (Let's bring it back)

[Chorus]
천구백구십구, 다시 느껴 난 (Made in ninety-nine)
Today, I feel so new, feels like ninety-nine
(World, listen to me)
Ninety-nine, yeah, ninety-nine (Ninety-nine, ninety-nine)
Ninety-nine, yeah, ninety-nine (Oh, yeah)
Ninety-nine, yeah, ninety-nine, yeah
One-nine-nine-nine (Oh, yeah)

[Outro]
과거 현재 미래 kids (Kids)
그냥 show me how you swish (Swish)
세상에다 찍어 mark it
One-nine-nine-nine, ninety night, babe (Woah, oh, uh-oh, baby)
과거 현재 미래 kids (Kids)
그냥 show me how you swish (Swish)
세상에다 찍어 mark it
One-nine-nine-nine

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"1999" to utwór pochodzący z wydanego 7 kwietnia 2025 roku pierwszego solowego pełnowymiarowego albumu studyjnego południowokoreańsko-kanadyjskiego piosenkarza i autora tekstów Lee Min Hyunga (이민형), występującego jako MARK (마크), znanego głównie z występów w południowokoreańskim męskim zespole NCT i powstałych w jego ramach sub-unitach: NCT U, NCT 127 oraz NCT DREAM, gdzie pełni rolę głównego rapera i tancerza oraz jednego z wokalistów. Wydawnictwo noszące tytuł "The Firstfruit" ukazało się za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment.

 

Piosenka "1999" celebruje podróż, tożsamość i aspiracje Artysty. Tekst oddaje istotę samopoznania i ambicji, a jednocześnie odzwierciedla znaczenie korzeni i wzrostu. Zdolność MARKA do wplatania osobistych doświadczeń w szerszą narrację sprawia, że ​​"1999" to nie tylko celebracja jego własnego życia, ale hymn dla każdego, kto stara się zaakceptować swoją tożsamość i realizować swoje marzenia. To świadectwo jego kunsztu i zaangażowania w życie z wyznaczonym celem i autentycznością.

 

Materiał zebrany w ramach "The Firstfruit" odzwierciedla osobistą i artystyczną podróż MARKA przez miasta, które ukształtowały jego życie: Toronto, Nowy Jork, Vancouver i Seul. Każdy z 13 utworów jest inspirowany doświadczeniami i emocjami, których doświadczył w tych miejscach, podzielonych na cztery sekcje reprezentujące każde miasto.

 

Wyjątkowo, utwór "1999" odnosi się do roku urodzenia Marka i uchwyca jego rozwój od dzieciństwa do solowego debiutu. Projekt podkreśla nie tylko muzyczną wszechstronność MARKA, ale także jego umiejętność łączenia osobistych doświadczeń ze sztuką, oferując słuchaczom intymny wgląd w jego dotychczasowe doświadczenia i rozwój osobisty.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od MARK (마크)
Golden Hour
767
0
Golden Hour
MARK (마크)
Child
603
0
200
236
0
프락치 (Fraktsiya)
205
0
프락치 (Fraktsiya)
MARK (마크)
+82 Pressin’
183
0
+82 Pressin’
MARK (마크)
Komentarze
Utwory na albumie The Firstfruit
1.
200
236
4.
84
6.
63
7.
62
9.
47
10.
44
13.
35
Polecane przez Groove
Do Jutra
138
0
Do Jutra
FRIENDZ
뛰어 (JUMP)
1,5k
0
뛰어 (JUMP)
Blackpink
Nie Życzę Ci Źle
1,5k
0
Nie Życzę Ci Źle
Quebonafide
Mandacik
2,4k
0
Mandacik
Łobuzy
Wieczny student
97
0
Wieczny student
White 2115
Popularne teksty
Siedem
55,2k
2
Siedem
Team X
34+35
50k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
27,3k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
197,2k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,8k
0
Snowman
Sia