Searching...
No results found

MARK (마크) - Righteous [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: MARK (마크)
Album: The Firstfruit
Data wydania: 2025-04-07
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Two bands that I represent (Right?)
One time for the main event (Right?)
Oh, God, there's a dawn to break
Right? Right? Right?

[Chorus]
Two bands that I represent (Right?)
One time for the main event (Right?)
Oh, God, there’s a dawn to break
Right? Right? Right?

[Verse 1]
Yeah, two bands I represent but I serve only one God, hol' up
One thing for sure, I be a man of God
That's on my mother, 못으로 박아
작정했다고 앨범 거만한 놈들 다 굽힐게 오늘 righteous
겸손하게 eat ’em one 뒤엔 three nine's
안 바뀌어 이 number, righteous (Brother, how you doing?)
I'ma say it, righteous, rightеous, righteous

[Pre-Chorus]
Hold up, hold up, hold up, hold up, wait, wait
On this red ocean, 위에 탔어 wavе, wave (탔어 wave)
Yeah, 다들 물어보네, how you do it?
I took that question like a selfie, 포즈 취해

[Chorus]
Two bands that I represent (Right?)
One time for the main event (Right?)
Oh, God, there's a dawn to break
Right? Right? Right?

[Verse 2]
Two planes for a victory lap, 지구 두 바퀴 돌아 (Oh)
Switching flights like 바꿔 쓰는 비번 (Yap, yap)
밤과 낮 섞어줘 딜러 총명과 맺었어 인연 (Hold up)
비밀이 돌아 소문에 의하면, we're all just statues
비밀이 돌아 소문에 의하면, statues gon' breathe soon
The path of the righteous is like the first gleam
The path of the righteous is like the first gleam of dawn
Shining ever brighter than the full light of day
Shining ever brighter than the full light of day

[Pre-Chorus]
Hold up, hold up, hold up, hold up, wait, wait (Hold up, wait)
On this red ocean, 위에 탔어 wave (위에 탔어 wave, yeah)
Yeah, 다들 물어보네 how you do it?
I took that question like a selfie, 포즈 취해

[Chorus]
Two bands that I represent (Right?)
One time for the main event (Right?)
Oh, God, there's a dawn to break
Right? Right? Right?

[Bridge]
누군 내게 말해너는 domestic
근데 지금 지구 반대편이야 honestly
이제 차 얘기는 질려 my plane too quick
나는 땅을 흔든다고 I never trick
누군 내게 말해 너는 domestic
근데 지금 지구 반대편이야 honestly
이제 차 얘기는 질려 my plane too quick
나는 땅을 흔든다고 I never trick
누군 내게 말해 너는 domestic
근데 지금 지구 반대편이야 honestly
이제 차 얘기는 질려 my plane too quick
나는 땅을 흔든다고 I never trick

[Outro]
Two bands that I represent (Right?)
One time for the main event (Right?)
Oh, God, there's a world to wake
Right? Right? Right? Right?

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Righteous" to utwór pochodzący z wydanego 7 kwietnia 2025 roku pierwszego solowego pełnowymiarowego albumu studyjnego południowokoreańsko-kanadyjskiego piosenkarza i autora tekstów Lee Min Hyunga (이민형), występującego jako MARK (마크), znanego głównie z występów w południowokoreańskim męskim zespole NCT i powstałych w jego ramach sub-unitach: NCT U, NCT 127 oraz NCT DREAM, gdzie pełni rolę głównego rapera i tancerza oraz jednego z wokalistów. Wydawnictwo noszące tytuł "The Firstfruit" ukazało się za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment.

 

Piosenka "Righteous" łączy tematy wiary, ambicji i tożsamości z charakterystycznym stylem lirycznym MARKA. Utwór odzwierciedla jego podróż jako artysty i jednostki, podkreślając jego zaangażowanie w pozostawanie wiernym swoim wartościom i obranemu celowi. "Righteous" służy zarówno jako osobista deklaracja, jak i motywujący hymn.

 

Omawiany utwór celebruje podróż, wartości i aspiracje MARKA. Piosenka oddaje istotę samopoznania i ambicji, podkreślając jednocześnie znaczenie wiary i uczciwości. Umiejętność MARKA do wplatania osobistych doświadczeń w szerszą narrację sprawia, że ​​"Righteous" nie jest tylko deklaracją jego własnej tożsamości, ale hymnem dla każdego, kto dąży do życia z celem i autentycznością.

 

Materiał zebrany w ramach "The Firstfruit" odzwierciedla osobistą i artystyczną podróż MARKA przez miasta, które ukształtowały jego życie: Toronto, Nowy Jork, Vancouver i Seul. Każdy z 13 utworów jest inspirowany doświadczeniami i emocjami, których doświadczył w tych miejscach, podzielonych na cztery sekcje reprezentujące każde miasto.

 

Wyjątkowo, utwór "1999" odnosi się do roku urodzenia Marka i uchwyca jego rozwój od dzieciństwa do solowego debiutu. Projekt podkreśla nie tylko muzyczną wszechstronność MARKA, ale także jego umiejętność łączenia osobistych doświadczeń ze sztuką, oferując słuchaczom intymny wgląd w jego dotychczasowe doświadczenia i rozwój osobisty.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od MARK (마크)
Golden Hour
773
0
Golden Hour
MARK (마크)
Child
605
0
200
238
0
프락치 (Fraktsiya)
209
0
프락치 (Fraktsiya)
MARK (마크)
+82 Pressin’
187
0
+82 Pressin’
MARK (마크)
Komentarze
Utwory na albumie The Firstfruit
1.
200
238
4.
87
6.
66
7.
63
8.
55
11.
45
13.
37
Polecane przez Groove
Do Jutra
334
0
Do Jutra
FRIENDZ
KAMIKAZE
122
0
KAMIKAZE
Mata
Lato w Polsce
78
0
Lato w Polsce
Tede
HIT ME BEDI ONE MORE TIME
63
0
HIT ME BEDI ONE MORE TIME
Eripe
88 LAJEN
60
0
88 LAJEN
Tede
Popularne teksty
Siedem
55,3k
2
Siedem
Team X
34+35
50,1k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
27,3k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
197,4k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,8k
0
Snowman
Sia