Marko Hietala - Frankenstein’s Wife [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Marko Hietala
Album: Roses from the Deep
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Intro]
My darling, I'll be your lightning
Oh, darling, low hangs the sky
My darling, I'll be your lightning (frightening)
I'll keep bringing you back to life
Frankenstein's wife

[Verse 1]
There's a key to your heart
And the promise of clockwork magic
You had me from the start
The air around us electric
Every time you and I, our hearts would meet

[Pre-Chorus]
I didn't know it was me
I didn't know that I was the key
I'm the storm that'll set you free

[Chorus]
My darling, I'll be your lightning
Oh, darling, low hangs the sky
My darling, I'll be your lightning (frightening)
I'll keep bringing you back to life
Frankenstein's wife

[Verse 2]
Let 'em bleed, let 'em bleed
You've hidden your wounds for so long
If I mend a heart in need
Then bringing you back won't be so wrong

[Pre-Chorus]
I'm the storm that'll set you free

[Chorus]
My darling, I'll be your lightning
Oh, darling, low hangs the sky
My darling, I'll be your lightning (frightening)
I'll keep bringing you back to life, whoah!
My darling, I'll be your lightning
Oh, darling, low hangs the sky
My darling, I'll be your lightning (frightening)
I'll keep bringing you back to life
Frankenstein's wife

[Guitar Solo]

[Pre-Chorus]
Nothing will keep us apart
With the stitches binding our hearts
No more words to be said
To one another we've been wed
The storm above will wake the dead
[Chorus]
My darling, I'll be your lightning
Oh, darling, low hangs the sky
My darling, I'll be your lightning (frightening)
I'll keep bringing you back to life
My darling, I'll be your lightning
Oh, darling, low hangs the sky
My darling, I'll be your lightning (frightening)
I'll keep bringing you back to life
Oh, my darling, I'll be your lightning (I'll be your lightning)
Oh, darling, low hangs the sky
My darling, I'll be your lightning (frightening)
I'll keep bringing you back to
Bringing you back to
Bringing you back to life
Frankenstein's wife

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o intensywnym, elektryzującym uczuciu między dwojgiem ludzi, ukazanym w metaforze Frankensteinowej miłości. Osoba mówiąca w piosence porównuje siebie do błyskawicy, symbolizującej zarówno siłę, jak i zdolność do ożywiania, nawiązując do klasycznej opowieści o doktorze Frankensteinie i jego stworzeniu.

 

Utwór przedstawia relację pełną emocjonalnego napięcia, gdzie jedna osoba ożywia i uzdrawia drugą, mimo jej blizn i ran z przeszłości. Wersy o „kluczu do serca” oraz „elektrycznym powietrzu” podkreślają nierozerwalną więź między nimi, w której pragnienie bliskości miesza się z czymś tajemniczym i niepokojącym.

 

W końcowej części tekstu pojawia się motyw losu splecionego na zawsze, „szwów łączących serca” i potęgi burzy, która może „obudzić umarłych”, co jeszcze bardziej wzmacnia obraz miłości jako siły zdolnej do przekraczania granic życia i śmierci. Piosenka oddaje mroczny, gotycki klimat, łącząc romantyzm z niepokojącą aurą nadprzyrodzonej mocy. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Marko Hietala
The Dragon Must Die
217
{{ like_int }}
The Dragon Must Die
Marko Hietala
The Voice of My Father
202
{{ like_int }}
The Voice of My Father
Marko Hietala
Rebel of the North
185
{{ like_int }}
Rebel of the North
Marko Hietala
The Devil You Know
158
{{ like_int }}
The Devil You Know
Marko Hietala
Left on Mars
156
{{ like_int }}
Left on Mars
Marko Hietala
Polecane przez Groove
Coming Up Roses
446
{{ like_int }}
Coming Up Roses
Harry Styles
Decyzje
351
{{ like_int }}
Decyzje
Vito Bambino
Czarne chmury
36
{{ like_int }}
Czarne chmury
Louis Villain (PL)
Pamiętnik
1k
{{ like_int }}
Pamiętnik
Doda
Raffles
256
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,2k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia