Marko Hietala - Left on Mars [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Marko Hietala
Album: Roses from the Deep
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1: Marko Hietala]
There was a child climbing a hill on a winter's night
Face up to space above and taken by the sight
Time slowed down under the blessing of the skies
Of dying stars and their billion years of light
Billion years of light

[Verse 2: Tarja Turunen, Marko Hietala & Tarja Turunen]
I flew across the void of space in a waking dream
Astride a fusion flame I'm finally redeemed
To find the wonders that transcend the bounds of time
To hear the heavens sing and reach the other side

[Chorus: Marko Hietala, Marko Hietala & Tarja Turunen, Tarja Turunen]
Do you know (Do you know?)
That my heart still holds the rage, no
And I'vе turned page after pagе
I never chose (Never chose) to be an Alien, no
I'm just looking for a home (I'm just looking for a home)
I'm just looking for a home
I know I'm better left on Mars

[Verse 3: Marko Hietala, Marko Hietala & Tarja Turunen]
I see the star that gave us life in the rusted sky
The hills turn crimson as I take your hand in mine
I always thought this place was safe, and I was wrong
You chose to cross the void for me
I was made strong

[Chorus: Marko Hietala, Marko Hietala & Tarja Turunen]
Do you know (Do you know?)
That my Heart still holds the rage, no
And I've turned page after page
I never chose (Never chose) to be an Alien, no
I'm just looking for a home
I know I'm better left on Mars

[Instrumental Break]

[Chorus: Marko Hietala, Marko Hietala & Tarja Turunen, Tarja Turunen]
Do you know (Do you know?)
That my Heart still holds the rage, no
And I've turned page after page
I never chose (Never chose) to be an Alien, no
I'm just looking for a home

I think you know (Do you know?)
That my Heart still holds the rage, no
But you still believe in me
And I choose (And I choose) the mercy of your Heart
I'm just looking for a home (I'm just looking for a home)
There together we'll find home

[Outro: Marko Hietala & Tara Turunen]
Alone together, left on Mars

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o poczuciu wyobcowania i poszukiwaniu swojego miejsca we wszechświecie. Narrator opisuje swoje doświadczenia poprzez kosmiczne metafory, ukazując samotność i pragnienie odnalezienia domu.

 

Pierwsza zwrotka przedstawia dziecko zapatrzone w gwiazdy, zafascynowane ogromem wszechświata, co sugeruje jego marzenia o czymś większym, nieznanym. Kolejne wersy przenoszą nas w podróż przez przestrzeń, gdzie narrator doświadcza odkupienia i transcendencji, przekraczając granice czasu.

 

Refren wyraża wewnętrzny konflikt, gniew i niezrozumienie własnej tożsamości – narrator nie wybrał bycia "obcym", ale wciąż szuka miejsca, które mógłby nazwać domem. Mars staje się symbolem odosobnienia i miejsca, do którego czuje się bardziej przynależny niż do świata, z którego pochodzi.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Marko Hietala
The Dragon Must Die
160
{{ like_int }}
The Dragon Must Die
Marko Hietala
Rebel of the North
143
{{ like_int }}
Rebel of the North
Marko Hietala
Truth Shall Set You Free
129
{{ like_int }}
Truth Shall Set You Free
Marko Hietala
The Devil You Know
127
{{ like_int }}
The Devil You Know
Marko Hietala
Impatient Zero
126
{{ like_int }}
Impatient Zero
Marko Hietala
Polecane przez Groove
Kamień z serca
701
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
420
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
107
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
457
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia