Marmozets - Lost In Translation [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Marmozets
Album: Knowing What You Know Now
Gatunek: Alternative Rock

Tekst piosenki

Three one seven seven
I'm alone again
No one here to be my friend
I said please son
Tell 'em tell 'em
Now my love is gone
No one here to warm my bone

I'm gonna take you to eleventh floor
I'm gonna show you off and ask for more
Bugs are trying to get in my room
We'll be dancing if you sing in tune

Shush, you're waking up the clock
No progress
No stopping us
They'll wake us up at dark
There's no drugs in my jam
Sit down on the chair now ma'am
Don't tell me what to do
Sipping' on my

3177
I'm alone again
No one here to be my friend
I said please son
Tell 'em tell 'em
Now my love is gone
No one here

I'm lost in translation
I need my mates in
It's horrific
It's making me sick
It's making me
A freak of creation
God give me patience
It's horrific
It's making me sick
It's making me

Shush, you're waking up the clock
Oh oh
No time for us
No stopping us
They'll wake us up at dark
Oh oh
There's no drugs in my jam
Sit down on the chair now ma'am
Don't tell me what to do
Sipping' on my

3177
I'm alone again
No one here to be my friend
I said please son
Tell 'em tell 'em
Now my love is gone
No one here

I'm lost in translation
I need my mates in
It's horrific
It's making me sick
It's making me
A freak of creation
God give me patience
It's horrific
It's making me sick
It's making me

[x2]
I'm dreaming of you
I'm dreaming of you
While I'm wide awake
In the daylight
In the daylight

I'm dreaming of you
I'm dreaming of you
Of you
Of you
Of you

I'm lost in translation
I need my mates in
It's horrific
It's making me sick
It's making me
A freak of creation
God give me patience
It's horrific
It's making me sick
It's making me
Day time dreaming of you

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W jednym z wywiadów Becca przyznała, że „Lost In Translation” to kawałek, który powstał podczas jednej z tras koncertowych w Japonii. Wokalistka czuła się zagubiona w obcej kulturze, nie zawsze spotykając się z przychylnością miejscowych, co rzecz jasna utrudniało jej funkcjonowanie, uprzykrzało pobyt w tym kraju.

 

Tutaj widzimy więc uczucia autorki wobec całej tej sytuacji, poczucie wyalienowania w obcym otoczeniu, jak też i tęsknotę za kimś bliskim, za czymś znajomym. Kiedy tak jak wokalistka czujemy się zagubieni w otaczającej nas rzeczywistości często także rozpaczliwie usiłujemy odnaleźć wokół siebie coś, co pozwoli nam jakoś przetrwać. Nieznane wywołuje w nas lęk, burzy nasze poczucie bezpieczeństwa.

 

Nie zawsze łatwo jest zachować otwarty umysł i wewnętrzny spokój, kiedy rozglądając się wokół widzimy tylko rzeczy, które ciężko nam zrozumieć. W takich chwilach obecność drugiego człowieka, kogoś z kim możemy dzielić nasze wrażenia i lęki jest na wagę złota.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Marmozets
Why Do You Hate Me?
487
{{ like_int }}
Why Do You Hate Me?
Marmozets
Born Young and Free
431
{{ like_int }}
Born Young and Free
Marmozets
Play
382
{{ like_int }}
Play
Marmozets
Captivate You
336
{{ like_int }}
Captivate You
Marmozets
Move Shake Hide
329
{{ like_int }}
Move Shake Hide
Marmozets
Komentarze
Utwory na albumie Knowing What You Know Now
1.
382
4.
209
5.
201
6.
200
7.
193
9.
177
11.
163
12.
131
Polecane przez Groove
Beautiful Mistakes
66
{{ like_int }}
Beautiful Mistakes
Maroon 5
Hold On
30
{{ like_int }}
Hold On
Justin Bieber
Game Changer
2,7k
{{ like_int }}
Game Changer
Brodka
Wants and Needs
4
{{ like_int }}
Wants and Needs
Drake
Selfish Love
23
{{ like_int }}
Selfish Love
DJ Snake
Popularne teksty
Siedem
27,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
19,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
12,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
29,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
11k
{{ like_int }}
Snowman
Sia