Maska - Mama [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain]
Pardonne-moi, reste auprès de moi
J'veux pas de ce monde, j'veux juste de tes bras
Pardonne-moi, pour tout ce qui ne va pas
D'être si loin de toi et sois fière de moi
Pardonne-moi, mama
Sans toi je ne suis pas vraiment moi
Pardonne-moi, mama
Ma vie n'a pas de sens sans toi
Pardonne-moi

[Couplet 1]
Des femmes me tournent autour, mais t'es le seul amour de ma vie
Je te raisonne souvent, mais j'serai déjà fou sans toi, ma fille
Si Dieu m'a donné des yeux, c'est juste pour voir les tiens
Le destin nou sépare bien mais pourtant cet amour nous tient
J'oublie toutes mes peines quand tu m'enlaces si gentillement
Envers toi, trop de sentiments, quand t'es près de moi, j'me sens vivant
Je t'aime donc j'te bombarde de bisous tant que je le peux
La vie est dure mais devient pure quand je la vois dans tes yeux

[Refrain]
Pardonne-moi, reste auprès de moi
J'veux pas de ce monde, j'veux juste de tes bras
Pardonne-moi, pour tout ce qui ne va pas
D'être si loin de toi et sois fière de moi
Pardonne-moi, mama
Sans toi je ne suis pas vraiment moi
Pardonne-moi, mama
Ma vie n'a pas de sens sans toi
Pardonne-moi

[Couplet 2]
Mama, je t'aime, t'es ma douceur
Tu m'a porté dans ton corps, comment pas te porter dans mon coeur?
La richesse qu'il y a dans ton cœur est la seule qui cause pas de malheur
J'me sens mal quand je dis : "Mama, laisse-moi, j'dois t'rappeler t'à l'heure"
Tes rides changent ton visage mais ton sourire restera intact
Ton âme reste si douce malgré la vie et ses impacts
J'assumerais pas que tu partes, j'serai pas assez fort
J'tomberai dans l'alcool fort si t'es pas face à mes torts

[Refrain]
Pardonne-moi, reste auprès de moi
J'veux pas de ce monde, j'veux juste de tes bras
Pardonne-moi, pour tout ce qui ne va pas
D'être si loin de toi et sois fière de moi
Pardonne-moi, mama
Sans toi je ne suis pas vraiment moi
Pardonne-moi, mama
Ma vie n'a pas de sens sans toi
Pardonne-moi

[Couplet 3]
Mamie, je t'aime, ta voix me manque
Mais t'es six pieds sous terre, j'peux pas faire autrement
Prends soin de ton fils, prends soin de mon père
Depuis qu'il t'a rejoint, dis lui que son garçon, se perd
Maudit cancer, t'étais si forte
T'es toujours dans ma tête, pour moi tu n'es pas morte
Qu'est-ce que j'dois faire sans tes conseils ?
Comme un arbre sans ses racines, je sens que je cède

[Pont]
Pardonne-moi, Pardonne-moi

[Refrain]
Pardonne-moi, reste auprès de moi
J'veux pas de ce monde, j'veux juste de tes bras
Pardonne-moi, pour tout ce qui ne va pas
D'être si loin de toi et sois fière de moi
Pardonne-moi, mama
Sans toi je ne suis pas vraiment moi
Pardonne-moi, mama
Ma vie n'a pas de sens sans toi
Pardonne-moi

[Pont]
Pardonne-moi, pardonne-moi, pardonne-moi