Maska - Relativise [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Maska
Album: Espace Temps
Data wydania: 2014-10-20
Gatunek: Rap
Producent: Renaud Rebillaud

Tekst piosenki

Relativise, Relativise

[Refrain : Abou Tall]
Relativise
Sache qu'on ne vit pas mieux dans nos rêves
J'adoucirais l'eau de mer
Avec les pieds sur terre on ne peut marcher dans les airs
Relativise
Et j'éblouirais le soleil, j'endormirais le sommeil
Avec les pieds sur terre on ne peut marcher dans les airs
Relativise (papapapapapapapapapa X2)

[Couplet 1 : Maska]
T'as deux jambes, t'es en pleine forme
Relativise tout peux marcher
Tu taf, dur charbonner t'a lassé
T'inquiètes ton présent sera ton passé
Fait pour aimer, pas pour haïr
Souvent mon amour propre n'a fait que de me salir
Se plaindre c'est fatiguant, un sourire devient intriguant
Soit t'est keuf soit t'est brigand (mais non)
C'est pas ça la vie (relativise)
Si la crise est flippante, elle est d'autant plus motivante
T'es l'acteur de tes sentiments, tout dépend comment tu les prends (relativise)
Le bonheur on fréquente, l'épouser y serait temps
T'es déprimé sur ton divan, mais nan c'est pas ça la vie

[Refrain : Abou Tall]

[Couplet 2 : Maska]
Relativise un peu, détend toi, mets le son
Regarde toujours la lumière même quand il fait sombre
Pourquoi s’entre-tuer, on vient du même monde
Quand j'vois ton sourire ma douleur s'estompe
T'as qu'une vie tu souris pas c'est inquiétant (Profite)
Se nourrir du malheur est plutôt intriguant
Ceux qui apportent de l'aide n'ont pas les mains qui tremblent
La haine, une pénitence, l'amour, une délivrance (relativise)
Si j'ai pas la valeur de la vie j'serai toujours pauvre
J't'ai pas dis de te jeter dans la cage aux fauves (relativise)
T'as perdu de l'argent, tu le remplaceras par autre chose
Oublie les ambiances moroses, la vie n'est jamais trop rose

[Refrain : Abou Tall]

[Pont : Abou Tall]
Nan ne prend pas si mal, les coups du sort
Car il n'y a jamais de succès sans effort
Si le bonheur t'échappes, il viendra tôt ou tard
Car il n'y a jamais de succès sans effort

[Refrain : Abou Tall]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Maska
Espace-Temps
432
{{ like_int }}
Espace-Temps
Maska
Yin / Yang
427
{{ like_int }}
Yin / Yang
Maska
Profiter de ma life
401
{{ like_int }}
Profiter de ma life
Maska
Sommaire
393
{{ like_int }}
Sommaire
Maska
Prie pour moi
386
{{ like_int }}
Prie pour moi
Maska
Komentarze
Utwory na albumie Espace Temps
1.
432
2.
427
4.
393
5.
386
6.
382
7.
380
8.
376
10.
366
11.
347
12.
335
15.
333
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
256
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
408
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
98
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia