Matmatah - Dernière Journée En Mer [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
À cette heure Mars s'efface doucettement
Mal réveillé j'ai foutu le pied dans le cendrier
J'y avais cramé ce foutu papier
Qu'on m'avait envoyé en recommandé

[Refrain 1]
Et là-bas je vais prendre mon bateau
Une dernière fois le mettre à l'eau
Partir pêcher pour ne pas oublier

[Couplet 2]
Sur la mer à peine agacée que de souvenirs dans mes casiers
C'est comme une trêve avant qu'on m'enlève
Je suis plus là par dérision mais à l'heure du départ
Je prends du retard et je vomis sur le pont

[Refrain 2]
Et là-bas sur mon bateau
Pour la dernière fois ensemble sur l'eau
Partir pêcher pour cette fois oublier

[Couplet 3]
Et demain sur ce quai bizarre d'où l'on voit le fond
Avec pour seul bagage mon cafard et dans le bide un hameçon
Je m'en vais là-bas par pure dérision
Pour servir les jeux de la déraison

[Refrain 3]
Et derrière moi j'laisse mon bateau
Pour la dernière fois seul au bord de l'eau
Oui mais voilà tout s'arrête parfois
Et ce matin je prends le (train) premier train