Matmatah - La Complainte De Fanch [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Quand j'regarde les gens, ça me fait bien marrer
Ils sont jamais contents rien ne les satisfait
Depuis le temps que les hommes cherchent le bonheur
Si 2000 ans de progrès étaient une erreur

Ça fait bien longtemps qu'on croit aller loin
Maintenant y a des vélos dans les salles de bain
Espérez-vous vraiment qu'votre amour virtuel
Remplacera un beau jour mon vieux coup d'manivelle

[Refrain] (x4)
Oho oho oh

[Couplet 2]
On est tous ébahies devant une boîte à conneries
C'est la seule à parler quand viennent les amis
Entre deux émissions on nous donne l'illusion
De se faire tailler par la fée consommation

[Refrain] (x4)
Oho oho oh

[Couplet 3]
Le besoin crée l'envie et l'envie le besoin
Alors cherchons encore comment aller plus loin
C'est beaucoup plus facile de pourrir la nature
Que parcourir 10 mètres sans s'aider de sa voiture

[Refrain] (x5)
Oho oho oh

Pour la fin de la chanson, stop interrogation
Que pensent les animaux de cette situation ?
Ils se foutent de ta gueule en t'voyant t'exciter
Sur ton joli vélo qui peut pas avancer

[Refrain] (Ad lib.)
Oho oho oh