MC Rene - Nur Im Original [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Es gibt mich nur im Original und keinen Doppelgänger
Mein Style kommt nur aus einem Sender zu Euch, Empfänger

[Part I:]
Es gibt nur einen Rapsänger, der so heißt wie ich
Nämlich El-Khazraje, das sind mein Vatre und ich
Trage etwas in mir, was heute endlich raus muß
Balle meine Wut zu 'ner Faust, schmeiß sie in den Fluß
Aahr diese Zeilen schreib' ich mit Schweiß und Blut
Zerschlag' nun mein Gefängnis denn gewartet hab' ich lang genug
Vieles was ich sah, an was ich glaubte, war nicht wirklich wahr
Leider nur 'ne Fata Morgana
Vorbilder war'n nicht das, für was ich sie hielt
Alles nur Bühne, auf der man 'ne Menge vorspielt
Doch blick' ich heute hinter die Kulissen
öffne meine Augen und erkenn' das wahre Wissen
Denn wenn ich versuche wie Vorbilder zu sein
Bin ich immer wieder nur der Schatten vom Sonnenschein
Also stehe lieber für mich selber
Als der Hirte auf der Bühne, und Ihr seid meine Kälber
Erobern wir die Wälder, nein, die ganze Welt
Man kann mich nicht kopieren, weil man mich nur im Original erhält...

[Hook:]
Es gibt mich nur im Original, es gibt mich nur im Original
Im Original, Bin keine zweite Wahl, denn es gibt mich nur im Original

[Part II:]
Mit der Macht der Gedanken durchbreche ich alle Schranken
Stell' mich vorne an die Bühne, bring' die Menge zum Schwanken
Hörst Du mir zu, werd' ich Dir danken mit Getöse und Applaus
Gib' mir die Möglichkeit, dann rocke ich für Dich das ganze Haus
Schalte Deinen Alltag für eine halbe Stunde aus
Vergess' Deine Probleme, die Dein Alltag Dir beschert
Nehm' das auf, was ich sage, ohne daß man Dich belehrt
Die Gesellschaft streßt mich, doch stopt mich nicht
Gleichgültigkeit will mich verführen, doch lockt mich nicht
Denn ich bin ein "Green Reen" im Zeichen meiner selbst
Helf' Dir aus dem Abgrund, kurz bevor Du runterfällst
Ich akzeptier' Dich so, wie Du bist, das ist mein Ernst
Und wenn Du mir nicht glaubst, wird es Zeit, daß Du es lernst
Lange Zeit wußte ich nicht, wohin ich gehen sollte
Unentschlossen auf ganzer Linie wußt ich nicht, was ich wollte
Ich sehe so viele, die resignieren
Multimediakiddies, die alles haben, sind schwer zu motivieren
Vergessen sich darüber hinaus
Sitzen in der Schule lernen, wie man lebt und gehen dann wieder raus;
Wer sind sie dann? Marionetten in Ketten
Eine riesige Herde standardisierter Heuschrecken
Kämpf dagegen, mein Mentor ist mein Leben
Bin ein Sünder vor dem Herrn, Gott möge mir vergeben
Per Bungee-jumping werf' ich mich in jede Erfahrung rein
Fall' auf die Schnauze, leb' sie durch und werde schlauer sein
Der Weg mit Herz ist mein Schlüssel zur Wahrheit
Lenk' mich selber durch auf dem Boot der Klarheit