MC Rene - Was Wird Morgen Sein? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Ist morgen ein Ort, wo mein Herz gerne wäre
Oder leergefischte Meere, Ozeane der Leere?
Werden die Gene meiner Erben gesund sein
Trotz des ultravioletten Sonnenscheins?
Wird die Friedensflagge Nationalflagge sein
Oder Nationalflagge von faschistischen Parteien?
Bringt Fortschritt uns um oder macht er uns vollkommen
Was wird er uns bringen, was hat er uns bereits genommen?
Ist der Weg das Ziel und wenn, wie weit werd' ich kommen?
Leb' ich morgen immer noch einsam zwischen Beton?
Werden Gefühle als Worte auf Papier degradiert
So dass Betrüger kassieren, und der Idealist verliert?
Lebt die Dritte Welt schon morgen sorgenfrei?
Oder kommt noch lauteres "Das Boot ist voll"-Geschrei?
Wird der Ausverkauf unserer Werte bestätigt
Durch Profitgier über jegliche Lebensethik?

Hey, sage mir was wird morgen sein? Sage mir, was wird morgen sein?

Wird Deutschland vielleicht einmal ein Entwicklungsland, angewiesen auf humanitäre Hilfe vom Ausland?
Werden sie wahr, meine Wünsche, die ich träume
Wachsen wo heute Müll ist morgen wieder Bäume?
Schaffe ich die Schule oder das, was man von mir verlangt
Wie stark ist der Leistungsdruck, halte ich ihm stand?
Wird AIDS endlich heilbar und gebannte Gefahr
Oder werden Krankheiten für Medikamente unbesiegbar?
Internationaler Streit oder weltliche Einheit
Wird unsere Zukunft besiedelt von der Eis- oder Endzeit?
Sprechen wir morgen nur noch die Sprache der Freiheit
Und leben wir morgen vielleicht in einer Welt ohne Arbeit?
Muss ich zur Bundeswehr, oder gibt es diese bald nicht mehr;
Wird Krieg Utopie, arbeitsloses Militär?
Was steigt in der Bewußtseinshierarchie
Führt deutsche Bürokratie direkt in die Anarchie?

Bringt die Zukunft uns multikulturelle Integrität
Und mit sich Toleranz plus Solidarität?
Oder wird Korruption als Leitbild dominieren
Dürfen Politiker weiterhin wie heute regieren?
Welche Proben werde ich im Leben bestehen
Werde ich sie verstehen, erkennen oder sehen?
Werde ich morgen weiterhin auf der Bühne steh'n und abgehen, oder wird man mir meine Meinungsfreiheit nehmen?
Ist die Lüftung von Geheimnissen nur eine Frage der Zeit
Wird mir morgen vielleicht klar, was mir heut' verschlossen bleibt?

Kann ich morgen meinen Gedanken noch Ausdruck verleihen
Deshalb frage ich heute, was wird morgen sein?

Kann ich morgen meinen Gedanken noch Ausdruck verleihen
Deshalb frage ich heute, was wird morgen sein?