MC Rene - Nutze den Tag [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Mein Tag beginnt und meine Sinne sind da
Offenbar, klar, wahrnehmbar wie eine Vogelschar
Galaxien von Harmonien ziehen mich wie einen Delphin
Durch mein System wie eine Bande voller Bienen
Mein Tag ist so jung, also nutze ich ihn
Gott hat mir mehr Verstand verliehen, wie der Musik Melodien
Etwas wirkt in mir wie ein Vitamin
Mein Tatendrang brennt wie das Feuer im Kamin
Meine Kreativität ist meine Medizin
Wertvoll wie ein Juwel oder ein Rubin
Mein Schicksal ist meine Wahl und liegt in meinen Händen
Um es zu wenden, hab' ich keine Zeit um Zeit zu verschwenden
Also gehe raus und zeige, wer Du bist!
Nutze Deinen Tag, bevor er zu Ende ist!
Carpe diem! Nutze den Tag!

[Hook]
Nutze den Tag, bevor er zu Ende ist, nutze den Tag!
Nutze den Tag, bevor er zu Ende ist, nutze den Tag!

Das Leben ist eine Sanduhr und die Körner die Momente
Also sind Momente des Lebens Elemente
Viel zu wenige wissen, was sie mit ihrer Freizeit anfangen sollen
Denn sie wissen nicht, wohin sie gehen wollen
Doch eine Antwort ist parat, der Fernsehapparat
Vierundzwanzig Stunden Programme pro Tag
Passives Denken ist der neue Lebensstil
Formt Dein geistiges Profil zu 'ner Marionette in einem Spiel
Doch meine Fäden halte ich in meiner Hand
Mein Bogen ist gespannt und mein Pfeil ist der Verstand
Meine Richtung ist Dichtung
Aber der wahre Grund ist Selbstverwirklichung und Erfahrung
Denn ich bin bestimmt kein Hänger, der nur zwei Meter weit denkt
Aber ein Poet, der seinem Tag Aufmerksamkeit schenkt
Ich brauche keine Oberflächlichkeit
Gleichgültigkeit oder Zeit mit meiner Persönlichkeit
Ja, ich mache, was mir gefällt
Und nutze meinen Tag und erobere die Welt

[Hook x2]

Ich bin ein Individuum mit seinem eigenen Kopf
Pack' mich nicht in eine Schublade oder irgendeinen Topf
Kapital-Krawattenmann, fasse mich nicht an
Denn ich passe mich nicht an, will nicht sein wie alle anderen
Ich will wandern nach meinen eigenen Plän'
Als Alternative bestehen zu einem Spiessersystem
Ich will nicht sein wie meine Nachbarn oder wie ein braver deutscher Bürger
Und ich will auch kein kleiner Angestellter in einem grossen Betrieb sein
Der nur lebt um ein Arbeiter zu sein
Mein Leben, das ich lenke, dem Denken schenke
Beweg' Deine Gelenke, wenn ich zu Dir schwenke
Freundschaft entsteht, wenn man gemeinsam was erlebt
Durch dick und dünn geht, zueinander steht
So leben wir und das ist das, was ich mag
Also wache auf und nutze Deinen Tag!

[Bridge]
Carpe diem!
Nutze den Tag!
Carpe diem!
Nutze den Tag!

[Hook x2]

[Bridge 2]
Nutze den Tag, bevor er zu Ende ist!
Carpe diem!
Nutze den Tag, bevor er zu Ende ist!
Carpe diem! Hey!
Nutze den Tag, bevor er zu Ende ist!
Carpe diem!
Nutze den Tag, bevor er zu Ende ist!
Carpe diem!

[Hook x2]