Melanie Martinez - EVIL [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Melanie Martinez
Album: PORTALS
Data wydania: 2023-03-31
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Melanie Martinez, CJ Baran
Tekst: Melanie Martinez, CJ Baran

Tekst piosenki

[Intro]
Diamonds and rubies, the star in all the movies
Wears me out, big pockets
I am her favorite locket, keeps them drooling
Their semi-precious stones ain't as cold and luxurious
Where did I get refined, get my cuts and my polishes?
I am too many karats for your budget, ask the jeweler
Your boyfriend tried me on, wore me out, made him cooler
Like Moldavite or Emeralds from Colombian Andes
It will be the brightest, the brightеst green you've ever seen
Anciеnt and it's protective, and expensive rarity
So rare it is offensive, I think you will agree

[Verse 1]
You called the other day, I stayed away
I left your shit on read, four times today
And it felt like bliss, used to miss your kiss
Now I'm hop-skip jumpin' over narcissists
Throwing all your stuff into the abyss
Now the role is reversed and told you I'ma switch
How you like my spit?
That's for all the pits, that you left me in
See, the horns on my head they're from goddesses
Goddesses, on god

[Pre-Chorus]
No, I never knew what it meant
What it meant to be content with you
Everything I expressed, I professed
It never quite made it through
Said it's all in my head, all in my head
Whenever I spoke my truth
No, I won't defend you to all my friends
This time, I refuse

[Chorus]
If you bite my hand again
I will never feed you, you can call me evil
Take it to the grave if you wanna play pretend
I won't be mistreated, please call me conceited
Took me way too long to put this to bed
Lovin' you was lethal, guess that makes me evil, evil

[Post-Chorus]
Evil, evil, evil

[Verse 2]
Remember when you smiled right to my face?
As all my little tears of oxalate
They made a shape, revealed a snake
Now I'm stop-drop rollin' over all your jokes
Every time you tell a lie I'm prayin' that you choke
Should've listened to the signs and the horoscopes
Hope you never cope, hope you slip on soap
Crack your head like an egg, wanna see the yolk
You were such a hoax

[Pre-Chorus]
No, I never knew what it meant
What it meant to be content with you
Everything I expressed, I professed
It never quite made it through
Said it's all in my head, all in my head
Whenever I spoke my truth
No, I won't defend you to all my friends
This time, I refuse

[Chorus]
If you bite my hand again
I will never feed you, you can call me evil
Take it to the grave if you wanna play pretend
I won't be mistreated, please call me conceited
Took me way too long to put this to bed
Lovin' you was lethal, guess that makes me evil, evil

[Instrumental Bridge]

[Chorus]
If you bite my hand again
I will never feed you, you can call me evil
Take it to the grave if you wanna play pretend
I won't be mistreated, please call me conceited
Took me way too long to put this to bed
Lovin' you was lethal, guess that makes me evil, evil

[Post-Chorus]
Evil, evil, evil, evil
Evil, evil, evil, evil

[Outro]
Lovin' you was lethal, guess that makes me evil

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Diamenty i rubiny, gwiazda we wszystkich filmach
Nosi mnie, duże kieszenie
Jestem jej ulubionym medalionem, sprawiam, że się ślinią
Ich półszlachetne kamienie nie są tak zimne i luksusowe
Gdzie się udoskonaliłam, gdzie dostałam cięcia i szlify?
Mam za dużo karatów na twój budżet, zapytaj jubilera
Twój chłopak mnie przymierzył, wyczerpał, sprawiłam, że stał się fajniejszy
Jak Mołdawit czy Szmaragdy z kolumbijskich Andów
To będzie najjaśniejsza, najjaśniejsza zieleń, jaką kiedykolwiek widziałaś
Starożytny i ochronny, i kosztowny rarytas
Tak rzadkie, że aż obraźliwe, myślę, że się zgodzisz

[Zwrotka 1]
Dzwoniłeś któregoś dnia, trzymałam się z daleka
Zostawiłam twoje gówno do przeczytania, cztery razy dzisiaj
I czułam błogość, kiedyś tęskniłam za twoim pocałunkiem
Teraz przeskakuję przez narcyzów
Rzucając wszystkie twoje rzeczy w przepaść
Teraz rola się odwróciła i powiedziałam ci, że się zmieniam
Jak ci się podoba moja ślina?
To za wszystkie doły, w których mnie zostawiłeś
Widzisz, rogi na mojej głowie są od bogiń
Bogiń, na Boga

[Pre-Chorus]
Nie, nigdy nie wiedziałem, co to znaczy
Co to znaczy być zadowolonym z ciebie
Wszystko, co wyraziłam, wyznałam
Nigdy do końca nie przeszło
Powiedział, że to wszystko jest w mojej głowie, wszystko w mojej głowie
Ilekroć mówiłam swoją prawdę
Nie, nie będę cię bronił przed wszystkimi moimi przyjaciółmi
Tym razem odmawiam

[Refren]
Jeśli znowu ugryziesz mnie w rękę
Nigdy cię nie nakarmię, możesz nazywać mnie złem
Zabierz to do grobu, jeśli chcesz bawić się w udawanie
Nie będę źle traktowana, proszę nazywaj mnie zarozumiałą
Zbyt długo zajęło mi odłożenie tego do łóżka
Kochanie cię było zabójcze, to chyba czyni mnie złą, złą

[Post-Chorus]
Złą, złą, złą

[Zwrotka 2]
Pamiętasz, kiedy uśmiechałeś się prosto w moją twarz?
Jak wszystkie moje małe szczawianowe łzy
Zrobiły kształt, odsłoniły węża
Teraz przestaję śmiać się do rozpuku ze wszystkich twoich żartów
Za każdym razem, gdy kłamiesz, modlę się, żebyś się udławił
Powinnam była słuchać znaków i horoskopów
Mam nadzieję, że nigdy sobie nie poradzisz, mam nadzieję, że poślizgniesz się na mydle
Rozbijesz głowę jak jajko, chcesz zobaczyć żółtko
Byłeś takim oszustem

[Pre-Chorus]
Nie, nigdy nie wiedziałem, co to znaczy
Co to znaczy być zadowolonym z ciebie
Wszystko, co wyraziłam, wyznałam
Nigdy do końca nie przeszło
Powiedział, że to wszystko jest w mojej głowie, wszystko w mojej głowie
Ilekroć mówiłam swoją prawdę
Nie, nie będę cię bronił przed wszystkimi moimi przyjaciółmi
Tym razem odmawiam

[Refren]
Jeśli znowu ugryziesz mnie w rękę
Nigdy cię nie nakarmię, możesz nazywać mnie złem
Zabierz to do grobu, jeśli chcesz bawić się w udawanie
Nie będę źle traktowana, proszę nazywaj mnie zarozumiałą
Zbyt długo zajęło mi odłożenie tego do łóżka
Kochanie cię było zabójcze, to chyba czyni mnie złą, złą

[Instrumentalny Break]

[Refren]
Jeśli znowu ugryziesz mnie w rękę
Nigdy cię nie nakarmię, możesz nazywać mnie złem
Zabierz to do grobu, jeśli chcesz bawić się w udawanie
Nie będę źle traktowana, proszę nazywaj mnie zarozumiałą
Zbyt długo zajęło mi odłożenie tego do łóżka
Kochanie cię było zabójcze, to chyba czyni mnie złą, złą

[Post-Chorus]
Złą, złą, złą, złą
Złą, złą, złą, złą

[Outro]
Kochanie cię było zabójcze, to chyba czyni mnie złą

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"EVIL" to utwór pochodzący z wydanego 31 marca 2023 roku trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego Melanie Martinez, zatytułowanego "PORTALS." Krążek, promowany przez wydany 17 marca 2023 roku utwór "DEATH", ukazał się za pośrednictwem wytwórni Atlantic Records.

 

Piosenka "EVIL" opowiada o tym, jak Melanie zdała sobie sprawę, że związek z jej przeszłości był toksyczny i jest dumna z faktu, że w odpowiednim momencie potrafiła odpuścić - "(...) Nie, nigdy nie wiedziałem, co to znaczy/ Co to znaczy być zadowolonym z ciebie/ Wszystko, co wyraziłam, wyznałam/ Nigdy do końca nie przeszło/ Powiedział, że to wszystko jest w mojej głowie, wszystko w mojej głowie/ Ilekroć mówiłam swoją prawdę/ Nie, nie będę cię bronił przed wszystkimi moimi przyjaciółmi/ Tym razem odmawiam (...)"

 

Projekt "PORTALS" zawiera trzynaście premierowych utworów i wykorzystuje motywy magii i duchowości. W jednej z relacji na żywo w mediach społecznościowych Melanie Martinez podkreśliła także, że jej trzeci album studyjny stanowi odejście od obecnego stylu muzycznego, przy jednoczesnym zachowaniu fabuły postaci, którą tworzy od lat.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Melanie Martinez
Dollhouse
20,7k
{{ like_int }}
Dollhouse
Melanie Martinez
Pacify Her
20,6k
{{ like_int }}
Pacify Her
Melanie Martinez
Tag, You're It
16,7k
{{ like_int }}
Tag, You're It
Melanie Martinez
Soap
16k
{{ like_int }}
Cry Baby
15,4k
{{ like_int }}
Cry Baby
Melanie Martinez
Komentarze
Utwory na albumie PORTALS
1.
4,7k
2.
4,3k
3.
4,1k
4.
3,1k
5.
2,7k
6.
2,6k
8.
2,1k
10.
1,9k
11.
1,9k
12.
1,8k
13.
1,6k
15.
1,5k
16.
1,4k
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
253
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
399
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
95
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia