Melanie Martinez - Soap [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Melanie Martinez
Album: Cry Baby
Data wydania: 2015-07-09
Gatunek: Pop
Producent: Kyle Shearer, Emily Warren
Tekst: Kyle Shearer, Melanie Martinez, Emily Warren

Tekst piosenki

[Intro]
Guess I better wash my mouth out with soap

[Verse 1]
Think I just remembered something
I think I left the faucet running
Now my words are filling up the tub
Darling, you're just soaking in it
But I know you'll get out the minute
You notice all your fingers pruning up

[Pre-Chorus]
I'm tired of being careful, tip toe, trying to keep the water warm
Let me under your skin
Uh oh there it goes, I said too much, it overflowed
Why do I always spill?

[Chorus]
I feel it coming out my throat
Guess I better wash my mouth out with soap
God I wish I never spoke
Now I gotta wash my mouth out with soap

I feel it coming out my throat
Guess I better wash my mouth out with soap
God I wish I never spoke
Now I gotta wash my mouth out with soap

[Verse 2]
Think I got myself in trouble
So I fill the bath with bubbles
Then I'll put the towels all away
Should've never said the word "love"
Threw a toaster in the bathtub
I'm sick of all the games I have to play

[Pre-Chorus]
I'm tired of being careful, tip toe, trying to keep the water warm
Let me under your skin
Uh oh there it goes, I said too much, it overflowed
Why do I always spill?

[Chorus]
I feel it coming out my throat
Guess I better wash my mouth out with soap
God I wish I never spoke
Now I gotta wash my mouth out with soap

I feel it coming out my throat
Guess I better wash my mouth out with soap
God I wish I never spoke
Now I gotta wash my mouth out with soap

[Instrumental break]

[Chorus]
I feel it coming out my throat
Guess I better wash my mouth out with soap
God I wish I never spoke
Now I gotta wash, wash mouth, mouth with soap

I feel it coming out my throat
Guess I better wash my mouth out with soap
God I wish I never spoke
Now I gotta wash my mouth out with soap

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[intro]
Chyba lepiej umyję sobie buzię mydłem

[zwrotka 1]
Chyba właśnie mi się coś przypomniało
Wydaje mi się, że zostawiłam odkręcony kran
Teraz moje słowa wypełniają wannę
Kochanie, a ty się w tym wszystkim kąpiesz
Ale wiem, że wyjdziesz w momencie,
W którym zorientujesz się, że twoje palce zaczynają się marszczyć

[przed-refren]
Jestem zmęczona byciem ostrożną, tip top, utrzymywaniem ciepłem wody
Pozwól mi wejść pod swoją skórę
Ach, och, no i masz, powiedziałam zbyt wiele, przelewa się
Czemu ja zawsze się wylewam?

[refren]
Czuję, że to wychodzi z mojego gardła
Chyba lepiej umyję buzię mydłem
Boże, żałuję, że w ogóle się odzywałam
Teraz muszę umyć buzię mydłem

Czuję, że to wychodzi z mojego gardła
Chyba lepiej umyję buzię mydłem
Boże, żałuję, że w ogóle się odzywałam
Teraz muszę umyć buzię mydłem

[zwrotka 2]
Chyba wpakowałam się w kłopoty
Więc wypełnię wannę bąbelkami
Potem wszędzie porozkładam ręczniki
Nie powinnam była używać słowa „kocham”
Wrzuciłam toster do wanny
Mam dość tych wszystkich gier, w które muszę grać

[przed-refren]
Jestem zmęczona byciem ostrożną, tip top, staraniem się utrzymać ciepłą wodę
Pozwól mi wejść pod swoją skórę
Ach, och, no i masz, powiedziałam zbyt wiele, przelewa się
Czemu ja zawsze się wylewam?

[refren]
Czuję, że to wychodzi z mojego gardła
Chyba lepiej umyję buzię mydłem
Boże, żałuję, że w ogóle się odzywałam
Teraz muszę umyć buzię mydłem

Czuję, że to wychodzi z mojego gardła
Chyba lepiej umyję buzię mydłem
Boże, żałuję, że w ogóle się odzywałam
Teraz muszę umyć buzię mydłem

[przerwa instrumentalna]

[refren]
Czuję, że to wychodzi z mojego gardła
Chyba lepiej umyję buzię mydłem
Boże, żałuję, że w ogóle się odzywałam
Teraz muszę umyć buzię mydłem

Czuję, że to wychodzi z mojego gardła
Chyba lepiej umyję buzię mydłem
Boże, żałuję, że w ogóle się odzywałam
Teraz muszę umyć buzię mydłem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W wywiadzie dla ELLE, Melanie Martinez wyjaśniła, że do napisania piosenki zainspirowało ją osobiste doświadczenie. Kiedy poznała swojego obecnego chłopaka, była nim niesamowicie zauroczona. Mężczyzna zrobił na niej tak wielkie wrażenie, że artystka niemal od razu się zakochała. Bała się jednak wyznać mu, co czuje – nie chciała, by wybranek odrzucił ją lub, co gorsza, wyśmiał. Wokalistka przyznaje, że teraz już wie, że jej zachowanie względem obiektu westchnień było niemądre. Poprzez Soap chciała przekazać swoim słuchaczom, że nigdy nie należy wstydzić się swoich uczuć.

 

W opowiadanej historii, Beksa (ang. Cry Baby) poznaje chłopaka. Dziewczyna doświadczyła w przeszłości miłości (o której Melanie śpiewa w Carousel) i zaznała bólu związanego ze złamanym sercem i dlatego teraz postanawia ukrywać swoje uczucia przed ukochanym. Nie ma zamiaru pozwolić się zranić po raz kolejny.

 

Problem polega jednak na tym, że słowa same wypływają z wokalistki. Miłość, którą odczuwa jest tak gorąca, że kobieta nie potrafi się kontrolować. Z jednej strony boi się ośmieszenia, z drugiej jednak pragnie powiedzieć wybrankowi, że go kocha. Martinez „ma dość wszystkich miłosnych gierek”, złoszczą ją konwenanse związane z randkowaniem. Chce być szczera i mówić o swoich uczuciach, a powstrzymać mogłoby ją jedynie „wrzucenie tostera do wanny” pełnej wody.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Melanie Martinez
Dollhouse
10,5k
{{ like_int }}
Dollhouse
Melanie Martinez
Play Date
9,2k
{{ like_int }}
Play Date
Melanie Martinez
Cry Baby
8,8k
{{ like_int }}
Cry Baby
Melanie Martinez
Pacify Her
8,6k
{{ like_int }}
Pacify Her
Melanie Martinez
Soap
8,6k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Cry Baby
1.
10,5k
2.
9,2k
3.
8,8k
4.
8,6k
5.
8,6k
6.
7,9k
7.
6,5k
8.
6,4k
9.
6,2k
10.
6,1k
11.
5,4k
12.
5,3k
13.
5,2k
14.
4,8k
15.
4,4k
16.
4,2k
Polecane przez Groove
Easy On Me
3,3k
{{ like_int }}
Easy On Me
Adele
Let Somebody Go
312
{{ like_int }}
Let Somebody Go
Selena Gomez
Farewell II Flesh
42
{{ like_int }}
Farewell II Flesh
Ice Nine Kills
MAMMAMIA
1,1k
{{ like_int }}
MAMMAMIA
Måneskin
Kurtz
889
{{ like_int }}
Kurtz
Mata
Popularne teksty
Siedem
38k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
27,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
18,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
44,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
14,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia