Melanie Martinez - Carousel [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Melanie Martinez
Album: Cry Baby, Dollhouse
Data wydania: 2014-09-01
Gatunek: Pop, Hip Hop, Alternative Pop
Producent: One Love
Tekst: One Love, Kinetics, Melanie Martinez

Tekst piosenki

[Chorus]
Round and round like a horse on a carousel
We go, will I catch up to love? I can never tell
I know chasing after you is like a fairytale
But I feel like I'm glued on tight to this carousel

[Verse 1]
Come, come one come all
You must be this tall
To ride this ride, at the carnival
Oh, come take my hand
And run through playland
So high, too high, at the carnival

[Pre-Chorus]
And it's all fun and games
Till somebody falls in love
But you already bought a ticket
And there's no turning back now

[Chorus]
Round and round like a horse on a carousel
We go, will I catch up to love? I can never tell
I know chasing after you is like a fairytale
But I feel like I'm glued on tight to this carousel

[Verse 2]
This horse is too slow
We're always this close
Almost, almost
We're a freak show
Ride right when I'm near
It's like you disappear
Where'd you go?
Mr. Houdini, you're a freak show

[Pre-Chorus]
And it's all fun and games
Till somebody falls in love
But you already bought a ticket
And there's no turning back now

[Chorus]
Round and round like a horse on a carousel
We go, will I catch up to love? I can never tell
I know chasing after you is like a fairytale
But I feel like I'm glued on tight to this carousel

[Bridge]
Why did you steal my cotton candy heart?
You threw it in this damn coin slot
And now I'm stuck, I'm stuck
Riding, riding, riding

[Chorus]
Round and round like a horse on a carousel
We go, will I catch up to love? I can never tell
I know chasing after you is like a fairytale
But I feel like I'm glued on tight to this carousel

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[refren]
Wkoło i wkoło jak koń na karuzeli
Jedziemy, czy dogonię miłość? Nigdy się nie dowiem
Wiem, że gonienie za tobą jest jak bajka
Ale czuję jakbym była przyklejona do tej karuzeli

[zwrotka 1]
Chodźcie, chodźcie wszyscy
Musisz być na tyle wysoki
Żeby się na tym przejechać, na tym festynie
Och, dalej złap mnie rękę
I biegnijmy poprzez krainę zabawy
Tak wysoko, zbyt wysoko na festynie

[przed-refren]
I to wszystko są gry i zabawy
Póki ktoś się nie zakocha
Ale już kupiłeś bilet
I nie ma już odwrotu

[refren]
Wkoło i wkoło jak koń na karuzeli
Jedziemy, czy dogonię miłość? Nigdy się nie dowiem
Wiem, że gonienie za tobą jest jak bajka
Ale czuję jakbym była przyklejona do tej karuzeli

[zwrotka 2]
Ten koń jest zbyt wolny
Zawsze jesteśmy tak blisko
Prawie, prawie
Jesteśmy jak pokaz dziwaków
Jedziesz blisko mnie
Jest tak jakbyś znikał
Gdzie się podziałeś?
Pan Houdini, jesteś pokazem dziwaków

[przed-refren]
I to wszystko są gry i zabawy
Póki ktoś się nie zakocha
Ale już kupiłeś bilet
I nie ma już odwrotu

[refren]
Wkoło i wkoło jak koń na karuzeli
Jedziemy, czy dogonię miłość? Nigdy się nie dowiem
Wiem, że gonienie za tobą jest jak bajka
Ale czuję jakbym była przyklejona do tej karuzeli

[bridge]
Czemu ukradłeś moje serce z waty cukrowej?
Wrzuciłeś jej do tej cholernej maszyny na monety
I teraz utknęłam, utknęłam
Jadę, jadę, jadę

[refren]
Wkoło i wkoło jak koń na karuzeli
Jedziemy, czy dogonię miłość? Nigdy się nie dowiem
Wiem, że gonienie za tobą jest jak bajka
Ale czuję jakbym była przyklejona do tej karuzeli

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka jest kolejną historią z życia Beksy (ang. Cry Baby), czyli alter ego Melanie Martinez. Artystka tym razem opowiada słuchaczowi o tym, co czuje będąc po raz pierwszy w życiu zakochana. Miłość, która się żarzy w dziewczynie, ku jej rozpaczy, nie jest odwzajemniona. Z tego powodu piosenkarka jest przybita i cała sytuacja doprowadza ją do zawrotów głowy.

 

Wokalistka kochając niewłaściwą osobę, czuje się jakby stale była na karuzeli. Wydaje jej się, że jest przyklejona do jednego z koni, z których składa się festynowa atrakcja. Biedaczka nie może z niego zejść. Tak samo nie potrafi uwolnić się od uczucia żywionego do wybranka. Chłopak zwodzi ją – najpierw daje nadzieje na cudowny romans, po chwili emocjonalnie oddala się od nieszczęśniczki.

 

Martinez, choć nie jest w stanie porzucić nadziei, wie, że obiekt westchnień tak naprawdę nigdy jej nie pokocha. Mężczyzna ma bardzo wysokie wymagania względem potencjalnych partnerek. Tak, jak na karuzelę nie wejdzie osoba, nie będąca odpowiedniego wzrostu, tak i krnąbrny młodzieniec nie pozwoli niewłaściwej, z jego punktu widzenia, dziewczynie zbliżyć się do siebie. Sytuacja jest beznadziejna dla Beksy, ale artystka nie potrafi się powstrzymać – cały czas wydaje jej się, że może uda jej się rozkochać w sobie wybranka.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Melanie Martinez
Dollhouse
10,5k
{{ like_int }}
Dollhouse
Melanie Martinez
Play Date
9,2k
{{ like_int }}
Play Date
Melanie Martinez
Cry Baby
8,8k
{{ like_int }}
Cry Baby
Melanie Martinez
Pacify Her
8,6k
{{ like_int }}
Pacify Her
Melanie Martinez
Soap
8,6k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Cry Baby
1.
10,5k
2.
9,2k
3.
8,8k
4.
8,6k
5.
8,6k
6.
7,9k
7.
6,5k
8.
6,4k
9.
6,2k
10.
6,1k
11.
5,4k
12.
5,3k
13.
5,2k
14.
4,8k
15.
4,4k
16.
4,2k
Polecane przez Groove
Easy On Me
3,4k
{{ like_int }}
Easy On Me
Adele
Let Somebody Go
317
{{ like_int }}
Let Somebody Go
Selena Gomez
Farewell II Flesh
42
{{ like_int }}
Farewell II Flesh
Ice Nine Kills
MAMMAMIA
1,1k
{{ like_int }}
MAMMAMIA
Måneskin
Kurtz
894
{{ like_int }}
Kurtz
Mata
Popularne teksty
Siedem
38k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
27,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
18,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
44,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
14,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia