Melanie Martinez - Cry Baby [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Melanie Martinez
Album: Cry Baby
Data wydania: 2015-08-14
Gatunek: Pop
Producent: One Love, Kinetics
Tekst: Tim Sommers, Melanie Martinez, Jeremy "Kinetics" Dussolliet

Tekst piosenki

[Verse 1]
You seem to replace
Your brain with your heart
You take things so hard
And then you fall apart
You try to explain
But before you can start
Those cry baby tears
Come out of the dark

[Pre-Chorus]
Someone's turning the handle
To that faucet in your eyes
They're pouring out
Where everyone can see

Your heart's too big for your body
It's why it won't fit inside
They're pouring out
Where everyone can see

[Chorus]
They call you cry baby, cry baby
But you don't fucking care
Cry baby, cry baby
So you laugh through your tears
Cry baby, cry baby
Cause you don't fucking care
Tears fall to the ground
You'll just let them drown

[Verse 2]
You're all on your own and
You lost all your friends
You told yourself that
It's not you, it's them
You're one of a kind
And no one understands
But those cry baby tears
Keep coming back again

[Pre-Chorus]
Something's turning the handle
To that faucet in your eyes
They're pouring out
Where everyone can see

[Chorus]
They call you cry baby, cry baby
But you don't fucking care
Cry baby, cry baby
So you laugh through your tears
Cry baby, cry baby
Cause you don't fucking care
Tears fall to the ground
You just let them drown

[Breakdown]
I look at you and
I see myself
I know you better
Than anyone else
I have the same faucet
In my eyes
So your tears are mine

[Chorus-Variation]
They call me cry baby, cry baby
But I don't fucking care
Cry baby, cry baby
So I laugh through my tears
Cry baby, cry baby
But I don't fucking care
Tears fall to the ground
I just let them drown
I just let them drown
Cry baby, cry baby

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzyło
2 autorów
Autor tłumaczenia: Sherknock, lucy-stasevska

Wydaje się, że zastępujesz
Mózg sercem
Tak bardzo się wszystkim przejmujesz
A potem rozpadasz się na kawałki


Próbujesz to wyjaśnić
Ale zanim zdążysz zacząć
Te dziecięce łzy
Wyłaniają się z ciemności


Ktoś odkręca
Kran w twoich oczach
Wypływają na zewnątrz
Gdzie każdy może je zobaczyć


Twoje serce jest zbyt wielkie dla twojego ciała
To tam ukrywają się twoje uczucia
Wypływają na zewnątrz
Gdzie każdy może je zobaczyć


Nazywają cię beksą
Beksą
Ale ty masz to w dupie
Beksa, beksa
Więc śmiejesz się przez łzy


Płacz, kochanie, płacz
Bo ty o to nie dbasz
Łzy spadają na ziemię
Pozwalasz im tonąć


Jesteś zdana na siebie i
Straciłaś wszystkich swoich przyjaciół
Mówisz sobie, że
To nie twoja wina, że to przez nich


Jesteś jedyna w swoim rodzaju
I nikt cię nie rozumie
Ale te dziecięce łzy
Ciągle powracają


Coś odkręca
Kran w twoich oczach
Wypływają na zewnątrz
Gdzie każdy może je zobaczyć


Twoje serce jest zbyt wielkie dla twojego ciała
To tam ukrywają się twoje uczucia
Wypływają na zewnątrz
Gdzie każdy może je zobaczyć


Nazywają cię beksą
Beksą
Ale ty o to nie dbasz
Beksa, beksa
Więc śmiejesz się przez łzy


Płacz, kochanie, płacz
Bo ty o to nie dbasz
Łzy spadają na ziemię
Pozwalasz im tonąć


Patrzę na ciebie i
Widzę siebie
Znam cię lepiej
Niż ktokolwiek inny


Mam ten sam kran
W swoich oczach
Więc twoje łzy
Są moimi


Nazywają mnie beksą
Beksą
Ale ja mam to w dupie
Beksa, beksa
Więc śmieję się przez łzy


Płacz, kochanie, płacz
Bo ja mam to w dupie
Łzy spadają na ziemię
Pozwalam im tonąć
Pozwalam im tonąć
Płacz, kochanie, płacz


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Cry Baby" dotyczy ludzi, w tym Melanie Martinez, którzy są niezwykle wrażliwi i łatwo się denerwują, w konsekwencji kończąc łzami. Jest to otwierająca piosenka i tytułowy utwór na debiutancki album Melanie, nadając płycie ton i dziecięcą ideologię.

 

„Jestem Cry Baby. Bardzo trudno jest oddzielić się od postaci. To wciąż coś, co staram się rozgryźć. Wiedziałem, że chciałbym, aby album był nazywał się Cry Baby przez długi czas, a moim głównym powodem było to, że byłem bardzo dokuczliwy, gdy byłem dzieckiem, za to, że jestem bardzo emocjonalny i traktowałem rzeczy zbyt poważnie”.
- Melanie Martinez, VICE

 

Cry Baby to postać, którą Melanie określiła jako "dziecko, które doświadcza dorosłych rzeczy". Jednak w historii Cry Baby są pewne rzeczy, których sama nie doświadczyła. Podczas gdy Cry Baby jest fikcyjną postacią - "dzieckiem, które doświadcza dorosłych rzeczy" - w życiu Melanie jest wiele prawdy za niektórymi tekstami. Ta piosenka dotyczy na przykład ludzi, którzy są niezwykle wrażliwi i drażni się z tego, że są emocjonalni, co jest zgodne z życiem i osobowością Melanie. Coś wyzwoliło Cry Baby, a teraz jej łzy spływają po twarzy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Melanie Martinez
Dollhouse
10,5k
{{ like_int }}
Dollhouse
Melanie Martinez
Play Date
9,2k
{{ like_int }}
Play Date
Melanie Martinez
Cry Baby
8,8k
{{ like_int }}
Cry Baby
Melanie Martinez
Pacify Her
8,6k
{{ like_int }}
Pacify Her
Melanie Martinez
Soap
8,6k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Cry Baby
1.
10,5k
2.
9,2k
3.
8,8k
4.
8,6k
5.
8,6k
6.
7,9k
7.
6,5k
8.
6,4k
9.
6,2k
10.
6,1k
11.
5,4k
12.
5,3k
13.
5,2k
14.
4,8k
15.
4,4k
16.
4,2k
Polecane przez Groove
Easy On Me
3,3k
{{ like_int }}
Easy On Me
Adele
Let Somebody Go
312
{{ like_int }}
Let Somebody Go
Selena Gomez
Farewell II Flesh
42
{{ like_int }}
Farewell II Flesh
Ice Nine Kills
MAMMAMIA
1,1k
{{ like_int }}
MAMMAMIA
Måneskin
Kurtz
889
{{ like_int }}
Kurtz
Mata
Popularne teksty
Siedem
38k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
27,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
18,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
44,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
14,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia