Melanie Martinez - Play Date [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Melanie Martinez
Album: Cry Baby
Gatunek: Pop, Alternative Pop
Producent: Michael Keenan
Tekst: Jennifer Decilveo, Melanie Martinez

Tekst piosenki

[Verse 1]
You call me on the telephone, you feel so far away
You tell me to come over there's some games you want to play
I'm walking to your house, nobody's home
It's just me and you, you and me alone

[Pre-Chorus]
We're just playing hide and seek
It's getting hard to breathe under the sheets with you
I don't want to play no games
I'm tired of always chasing, chasing after you

[Chorus]
I don't give a fuck about you anyways
Whoever said I give a shit about you?
You never share your toys or communicate
I guess I'm just a play date to you

[Verse 2]
Wake up in your bedroom and there's nothing left to say
When I try to talk you're always playing board games
I wish I had monopoly over your mind
I wish I didn't care all the time

[Pre-Chorus]
We're just playing hide and seek
It's getting hard to breathe under the sheets with you
I don't want to play no games
I'm tired of always chasing, chasing after you

[Chorus]
I don't give a fuck about you anyways
Whoever said I give a shit about you?
You never share your toys or communicate
I guess I'm just a play date to you

[Breakdown]
Ring around the rosy
I never know, I never know what you need
Ring around the rosy, I want to give you, want to give you
What you need

[Chorus]
I don't give a fuck about you anyways
Whoever said I give a shit about you?
You never share your toys or communicate
I guess I'm just a play date to you

[Outro]
You know I give a fuck about you everyday
Guess it's time that I tell you the truth
If I share my toys, will you let me stay?
Don't want to leave this play date with you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Dzwonisz do mnie przez telefon, wydajesz się tak odległy
Każesz mi przyjść, bo są jakieś gry, w które chcesz zagrać
Weszłam to twojego domu, nikogo nie ma
Jesteśmy tylko ja i ty, ty i ja, sami

[Przed-refren]
Tylko bawimy się w chowanego
Coraz gorzej się oddycha pod kołdrą z tobą
Nie chcę już grać w żadne gry
Jestem już zmęczona ciągłym ganianiem za tobą

[Refren]
I tak mnie nie obchodzisz
Ktokolwiek powiedział, że mnie obchodzisz?
Nigdy nie dzielisz się swoimi zabawkami ani się nie komunikujesz
Wydaje mi się, że jestem dla ciebie tylko koleżanką.*

[Zwrotka 2]
Obudziłam się w twojej sypialni i nie ma nic do powiedzenia
Kiedy próbuję porozmawiać, ty zawsze grasz w swoje gry planszowe
Chciałabym mieć monopol na twój umysł
Chciałabym się tak ciągle nie przejmować

[Przed-refren]
Tylko bawimy się w chowanego
Coraz gorzej się oddycha pod kołdrą z tobą
Nie chcę już grać w żadne gry
Jestem już zmęczona ciągłym ganianiem za tobą

[Refren]
I tak mnie nie obchodzisz
Ktokolwiek powiedział, że mnie obchodzisz?
Nigdy nie dzielisz się swoimi zabawkami ani się nie komunikujesz
Wydaje mi się, że jestem dla ciebie tylko koleżanką.

[Przerwa]
Kółko graniaste
Nigdy nie wiem, nigdy nie wiem czego potrzebujesz
Kółko graniaste, chcę ci dać, chcę ci dać
To, czego potrzebujesz

[Refren]
I tak mnie nie obchodzisz
Ktokolwiek powiedział, że mnie obchodzisz?
Nigdy nie dzielisz się swoimi zabawkami ani się nie komunikujesz
Wydaje mi się, że jestem dla ciebie tylko koleżanką.

[Outro]
Wiesz, że obchodzisz mnie codziennie
Myślę, że to już czas, aby wyznać ci prawdę
Jeśli podzielę się moimi zabawkami, pozwolisz mi zostać?
Nie chcę opuszczać tej zabawy z tobą

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Play Date" to kolejna piosenka, która maluje obraz sytuacji dorosłych w ustawieniach dziecięcych. Opowiada historię Cry Baby, która czuje się jak przyjaciółka dla kogoś, kto wydaje się mało dbać o nią, mimo że spotykają się dość często.

 

Żałuje, że nie obchodzi ją, jak mało się komunikuje i jak bardzo musi ścigać tego faceta, ale pod koniec utworu przyznaje, że ceni czasy spędzone na zabawie i nie dba o to, jak dalej potoczy się relacja z tym mężczyzną.

 

Ta piosenka jest metaforycznym sposobem powiedzenia, że ​​Melanie czuje, że jest używana tylko przez faceta. Chce ją mieć tylko wtedy, gdy jest samotny i nie chce, aby ktokolwiek inny widział ją z nim u swego boku. Refren wyraża rodzaj kłamliwej, nonszalanckiej reakcji na ból. Po prostu używa jej jako zabawki erotycznej w kontekście fałszywej randki.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Melanie Martinez
Dollhouse
10,5k
{{ like_int }}
Dollhouse
Melanie Martinez
Play Date
9,2k
{{ like_int }}
Play Date
Melanie Martinez
Cry Baby
8,8k
{{ like_int }}
Cry Baby
Melanie Martinez
Pacify Her
8,6k
{{ like_int }}
Pacify Her
Melanie Martinez
Soap
8,6k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Cry Baby
1.
10,5k
2.
9,2k
3.
8,8k
4.
8,6k
5.
8,6k
6.
7,9k
7.
6,5k
8.
6,4k
9.
6,2k
10.
6,1k
11.
5,4k
12.
5,3k
13.
5,2k
14.
4,8k
15.
4,4k
16.
4,2k
Polecane przez Groove
Easy On Me
3,4k
{{ like_int }}
Easy On Me
Adele
Let Somebody Go
320
{{ like_int }}
Let Somebody Go
Selena Gomez
Farewell II Flesh
42
{{ like_int }}
Farewell II Flesh
Ice Nine Kills
MAMMAMIA
1,1k
{{ like_int }}
MAMMAMIA
Måneskin
Kurtz
895
{{ like_int }}
Kurtz
Mata
Popularne teksty
Siedem
38k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
27,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
18,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
44,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
14,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia