Memento - Du [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1]
Und der Kater bleibt von Samstagabend
Es fühlt sich anders an, wenn ich dich in meinen Armen habe
Dir in die Augen starre, weiß dass es mal anders war
Da war mal Liebe da, ich hab's dir nie gesagt
Wiedermal enttäuscht durch den Regen rennen
Wiedermal verdecken Tropfen Tränen, die aus den Augen rinn'
Von Mädchen, die ich mal wieder verletzt hab
Wiedermal verbring ich meine Nächte am Laptop
Keiner kann mir sagen, ob ich Problem oder Lösung war
Hatte ich ein Cape oder war ich der böse Star?
Wollten uns beschützen vor der Kälte der Welt
Doch auch ein Stern hält nur warm, bis er am Ende zerfällt
Während ich große Bilder auf den Bühnen diese Landes mal
Zerbricht dein Herz ein klein wenig mit jeden Schlag
Des Beats; Haben uns nie wirklich geliebt
Du sagst du magst das Gefühl, das die Liebe dir gibt

[Hook (2x)]
Und das Herz fühlt noch
Was der Kopf nicht versteht
Und der Wodka schmeckt noch
Was ich selbst nicht versteh'
Und aus Wein und TV wurde Schnaps mit den Frauen
Ich halt' es hier nicht mehr aus

[Part 2]
Und ich rieche immer noch dein Dior Poison
Denk' daran (daran), wie wir Gefühle nur vortäuschen
Wie du am Tresen stehst, mich verlegen anlächelst
Der kühle Schweiß in deinen Handflächen
Wie aus Schüchternheit dann Wahnsinn wurde
Nach leisem Flüstern und Flehen kamen dann die tausend Tode
Das Lodern deiner Augen vom Blau dann verwischt
Wie das Feuer der Sonne im Meer dann erlischt
Weiß genau wie es ist - Du, Ich und der Rest
Wenn der Kopf gewinnt, man Gewohntes verlässt
Die Einsamkeit an kalten Tagen im Herbst
Haben das Warten mit den Jahren verlernt (Jahren verlernt)
Und die Tage ziehen weiter
Und die Straßen werden kleiner
Wenn am Ende alles gut wird, bin ich vielleicht da
Doch bis dahin muss ich mich selbst gefunden haben
Bevor wir gemeinsam unsere Zukunft malen

[Hook]

(Ich halt' es hier nicht mehr aus) (x3)

(Ich halt' es hier nicht mehr... aus)