Metek - Tonnerre mécanique [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain]
Le prêcheur a dit Jésus il fait dix milliards de l’heure
Mon fils Riski tue, il lui faut une chanson de luxe
J’ai prié Jésus, prié : "donne au fiston une chanson de luxe"
DJ joue sa cassette "Riski" une chanson de luxe
La musique des Q7, une chanson de luxe
DJ joue sa cassette "Riski" une chanson de luxe
Une chanson de luxe, une chanson de luxe
Mon fils Riski tue, il lui faut une chanson de luxe

[Couplet 1]
Tourne ta moto, tourne ton auto, tonnerre mécanique
Tourne ton hydroponique, vodka orange mécanique (retourne-la)
Tourne ta moto, tourne ton auto, tonnerre mécanique
Tourne ton hydroponique, vodka orange mécanique
Quoi de neuf Riski ? Neuf euros cinquante de l’heure brut !
Quoi de neuf Riski ? J’vais demander 10 net papa !
Tous les jours je charbonne comme un pak-pak
Tous les jours un Metek charbonne comme un pak-pak. Dis lui :
"J’ai pas fait tout c’fric pour que tu tchipes dans ma jeep", dis lui !
"J’ai pas fait tout c’(...) pour que tu (...) dans ma (...)" dis lui !
"J’ai pas fait tout c’fric pour que tu tchipes dans ma jeep", DJ !
La musique des Q7, une chanson de luxe

[Refrain]
Le prêcheur a dit Jésus il fait dix milliards de l’heure
Mon fils Riski tue, il lui faut une chanson de luxe
J’ai prié Jésus, prié : "donne au fiston une chanson de luxe"
DJ joue sa cassette "Riski" une chanson de luxe
La musique des Q7, une chanson de luxe
DJ joue sa cassette "Riski" une chanson de luxe
Une chanson de luxe, une chanson de luxe
Mon fils Riski tue, il lui faut une chanson de luxe

[Couplet 2]
Donne aux shlags un héros
Donne-leur un grand verre de Coca (Dope)
Un grand verre de Coca (Dope)
Héros comme X-Or (Saute)
Donne aux shlags un héros
Donne-leur un grand verre de Coca (Dope)
Un grand verre de Coca
Donne-leur un héros comme X-Or (Saute)
Les mecs repoussent le jour de gloire à demain pendant des siècles
Riski retourne à ton piano, négro retourne à ton solfège
La chanson qu’Jésus t’a donnée, fiston
C’est pour les Noirs et les Blancs
Rappe en Noir Fluo depuis la télé en noir et blanc

[Refrain]
Le prêcheur a dit Jésus il fait dix milliards de l’heure
Mon fils Riski tue, il lui faut une chanson de luxe
J’ai prié Jésus, prié : "donne au fiston une chanson de luxe"
DJ joue sa cassette "Riski" une chanson de luxe
La musique des Q7, une chanson de luxe
DJ joue sa cassette "Riski" une chanson de luxe
Une chanson de luxe, une chanson de luxe
Mon fils Riski tue, il lui faut une chanson de luxe