M.I.A. - Listen Up [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Hook 1 - M.I.A.]
(Listen up, Listen up, Listen up)
All I ever talk about is my fresh way
Excuse me, what's the problem here?
What about you can't hear the words I say?
Excuse me, what's the problem here?
What about you can't hear all the words I say?
If you listen up, you can hear me all day
All I ever talk about is keeping fresh way
Keeping my sway, keeping my A
A-A-A, I sway all day

[Verse 1 - M.I.A.]
You can come on your own or you can have a crew
You can step up like a man and I'll dance with you
You can thank me later or have an attitude
If you don't feel me now - you'll never feel me, boo!

[Hook 2 - M.I.A.]
Excuse me, what's the problem here?
What about me that you can't seem to hear?
If you listen up, you can hear me all day
All I ever talk about is keeping fresh way
All I ever talk about is my fresh way
All I ever talk about is my fresh way
All I ever talk about is my fresh way
All I ever talk about is my fresh sway
Sway, sway, sway all day
Sway, sway, sway, sway, sway - all fucking day
All I talk about is my fresh ish, is my fresh ish
Is my fresh ish, is my fresh ish
Is my ish, is my ish, is my ish
Is my ish, is my fresh ish
{Repeat Hook 2}