M.I.A. - Tell Me Why [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Pre-Hook]
You won't give me no more, You won't give me no more, You won't give me no more, You won't give me no more, You won't-

[Hook x2]
Tell Me Why!
Things change but it feels the same
If life is such a game
How come people all act the same?

[Verse 1]
I've been coming up for a while on your radar
I know I made it just by counting up my haters
I got a speedboat, get away, like later
You better have a load of cheddar if you ain't got data
(-give me no more, You won't-)
Cause you can live it up, pull it up, start reeling
Start throwing hands up like you're mad at the ceiling
You can make a killin' but don't forget the feeling
People stealing money and down with double dealing

[Pre-Hook]
You won't give me no more, You won't give me no more, You won't-

[Hook x2]
Tell Me Why!
Things change but it feels the same
If life is such a game
How come people all act the same?

[Verse 2]
You can take me, Courthouse!
You can take me, Jail!
You can take me anywhere
But you can't get me there
You can ask me where I'm going and I'll tell you, crazy!
But when I get to where I'm going, you should come with me!
You've be staying up, pull me up start reeling!
I'm throwing up my hands like I'm mad at the ceiling!

[Hook x2]
Tell Me Why!
Things change but it feels the same
If life is such a game
How come people all act the same?

[Bridge]
I got roots on my head
I got food in my pot
And the old ways are dead with the new ones we got
There's water in my pot and I'm half in, half not
And the old kind is broke
With the new kind we bought
I drink alcohol, Know the words to Wonderwall
I rewrite the code while I do my time on road

[Hook x3]
Tell Me Why!
Things change but it feels the same
If life is such a game
How come people all act the same?