Michael Jackson - Billie Jean [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Michael Jackson
Album: Thriller, HIStory - Past, Present And Future - Book 1
Data wydania: 1983-01-03
Gatunek: Pop, R&B

Tekst piosenki

[Verse 1]
She was more like a beauty queen from a movie scene
I said don't mind, but what do you mean I am the one
Who will dance on the floor in the round
She said I am the one, who will dance on the floor in the round

She told me her name was Billie Jean
As she caused a scene
Then every head turned with eyes that dreamed of being the one
Who will dance on the floor in the round

[Pre-Chorus 1]
People always told me be careful of what you do
And don't go around breaking young girls' hearts
And mother always told me be careful of who you love
And be careful of what you do cause the lie becomes the truth
Hey!

[Chorus]
Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son

[Verse 2]
For forty days and for forty nights
The law was on her side
But who can stand when she's in demand?
Her schemes and plans
Cause we danced on the floor in the round
So take my strong advice, just remember to always think twice
(Don't think twice) Do think twice! (hoo)

She told my baby we'd danced till three, then she looked at me
Then showed a photo of a baby crying, his eyes were like mine (oh no)
Cause we danced on the floor in the round, baby

[Pre-Chorus 2]
People always told me be careful of what you do
And don't go around breaking young girls' hearts
She came and stood right by me
Then the smell of sweet perfume
This happened much too soon
She called me to her room

[Chorus]

[Outro]
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Była bardziej niczym królowa piękności ze sceny filmowej
Nie miej mi tego za złe, ale co masz na myśli mówiąc, że jestem tym jedynym?
Który na okrągło będzie tańczył na parkiecie?
Powiedziała, że jestem jedynym, który na okrągło będzie tańczył na parkiecie.

Powiedziała, że ma na imię Billie Jean,
Spowodowała zamieszanie,
Wtedy wszystkie głowy się odwróciły, ze wzrokiem marzącym o byciu tym jedynym,
Który na okrągło będzie tańczył na parkiecie.

[Przed refrenem 1]
Ludzie zawsze mi mówili: uważaj na to, co robisz,
Nie kręć się, łamiąc serca młodych dziewcząt
I mama zawsze mi mówiła: uważaj, kogo kochasz,
Uważaj na to, co robisz, bo kłamstwo zmienia się w prawdę
Hej!

[Refren]
Billie Jean nie jest moją kochanką,
Jest po prostu dziewczyną, która twierdzi, że jestem tym jedynym,
Ale ten dzieciak nie jest moim synem
Mówi, że jestem tym jedynym,
Ale ten dzieciak nie jest moim synem.

[Zwrotka 2]
Przez czterdzieści dni i czterdzieści nocy
Prawo było po jej stronie,
Ale kto by się przeciwstawił, kiedy ona dowodzi?
W swoich intrygach i planach
Bo tańczyliśmy na parkiecie na okrągło
Więc posłuchaj mojej dobrej rady, pamiętaj, by zawsze pomyśleć dwa razy,
(Nie myśl dwa razy!) Pomyśl dwa razy!

Powiedziała mojej ukochanej, że tańczyliśmy do trzeciej i spojrzała na mnie,
Potem pokazała zdjęcie płaczącego dziecka, jego oczy były zupełnie jak moje (o nie),
Bo tańczyliśmy na parkiecie na okrągło, kochanie.

[Przed refrenem 2]
Ludzie zawsze mi mówili: uważaj na to, co robisz,
Nie kręć się, łamiąc serca młodych dziewcząt
Ona podeszła i stanęła obok mnie,
Następnie dotarł do mnie zapach jej słodkich perfum,
To stało się za wcześniej,
Zawołała mnie do swojego pokoju
Hej!

[Refren]
Billie Jean nie jest moją kochanką,
Jest po prostu dziewczyną, która twierdzi, że jestem tym jedynym,
Ale ten dzieciak nie jest moim synem
Mówi, że jestem tym jedynym,
Ale ten dzieciak nie jest moim synem.

[Zakończenie]
Billie Jean nie jest moją kochanką.
Billie Jean nie jest moją kochanką.
Billie Jean nie jest moją kochanką.
Billie Jean nie jest moją kochanką.
Billie Jean nie jest moją kochanką.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tematem piosenki są podobno wszystkie fanki Jacksona, które - potencjalnie - mogłyby go oskarżyć o... spłodzenie im dziecka. Jackson czuł się łakomym kąskiem i widocznie takie sytuacje już mu się zdarzały. Napisał Billie Jean żeby pokazać wszystkim im, że wie co knują i nie da się tak łatwo wpędzić w maliny.

 

Utwór jest podobny zainspirowany szczególnie jednym przypadkiem. Kobiety, która w 1981 roku napisała do Jacksona list z informacją, że jest ojcem jednego z jej bliźniaków. Szach mat, Michael, z tego się nie wywiniesz. Tekst piosenki zaczyna się od opisu kobiety, która ma wyraźną ochotę na artystę. On, oczywiście, nie odmówi wesołej nocy z pięknością. Tylko jedna rzecz go niepokoi - ona mówi, że jest "jedynym". A przecież to tylko jednonocna przygoda. Jego czujność jednak została uśpiona przez niezwykłą urodę i powszechne uwielbienie dla kobiety, a przecież rodzina mówiła, ostrzegała - nie pogrywaj z kobietami, to się na tobie zemści.

 

I zemściło - ciąża, dziecko. Jak do tego doszło? - zastanawia się Jackson. Nie posłuchał słów matki, która ostrzegała, że kłamstwo z czasem staje się prawdą. I wylądował po uszy w kłopotach. Kłopotach spowodowanych przez piękną Billie Jean, która utrzymuje, że jest ojcem jej dziecka.

 

 

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Michael Jackson
Billie Jean
34,4k
{{ like_int }}
Billie Jean
Michael Jackson
They Don't Care About Us
22,5k
{{ like_int }}
They Don't Care About Us
Michael Jackson
Beat It
17,9k
{{ like_int }}
Beat It
Michael Jackson
We Are The World
17,5k
{{ like_int }}
We Are The World
Michael Jackson
Smooth Criminal
13,8k
{{ like_int }}
Smooth Criminal
Michael Jackson
Komentarze
Utwory na albumie Thriller
1.
34,4k
2.
17,9k
3.
11,8k
4.
3,9k
7.
2,4k
10.
902
Polecane przez Groove
So Long, London
562
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,2k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
609
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
8,8k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
422
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia