Mindless Self Indulgence - Prescription [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mindless Self Indulgence
Album: If
Data wydania: 2008-04-28
Gatunek: Pop, Rock, Electronic, Punk Rock

Tekst piosenki

Doctor
Patient

[Verse 1]
I'm the doctor, I'm the patient
Don't forget that, it's important
If ya love me, like I love me
Everybody will be sorry

[Chorus]
Well I don't need nothing before the show
I don't need nothing, well that's not so
I need something before the show
Just a little something to make me go
Wow Woah Ohh
Ya know what I want?
Wow Woah Ohh
Ya know what I want?

(Give me more
Give me more
Pretty please
A prescription x2)

[Bridge]
I don't need no one screwing up my fun
Over the counter, fill that prescription
I don't need no one screwing up my fun
Over the counter, fill that prescription

[Verse repeated]

[Chorus]

[Bridge 2]
I don't need no one screwing up my fun
Over the counter, fill that prescription
I don't need no one screwing up my fun
Turn down the bass and fill that prescription

(DoDoDaDoDoDoo)
(AaAaAaAaAaaAa)
(DoDoDaDoDoDoo)
(AaAaAaAaAaaAa)

I don't need nothing before the show
I don't need nothing, no that's not so
I don't need nothing before the show
I don't need nothing, no that's not so
I don't need nothing before the show
I don't need nothing but that's not so
I need something before the show
Just a little something to make me GO!
Wow Woah Ohh

Ya know what I want?
Wow Woah Ohh
Ya know what I want?

Make it stop
Make it stop
Pretty please
A prescription
Make it stop
Make it stop
Pretty please
A prescription

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Lekarz
Pacjent

[Zwrotka 1]
Jestem lekarzem, jestem pacjentem
Nie zapominaj o tym, to ważne
Jeśli kochasz mnie tak jak ja siebie
To wszystkim będzie przykro

[Refren]
Nie potrzebuję niczego przed koncertem
Nie potrzebuję niczego, nie, to nie prawda
Potrzebuję czegoś przed koncertem
Coś małego na rozruch
Łooo ooo ooł
Wiesz, czego potrzebuję?
Łooo ooo ooł
Wiesz, czego potrzebuję?

(Daj mi tego więcej
Daj mi tego więcej
Ładnie proszę
O receptę) 2x

[Przejście]
Nie chcę, by ktoś w aptece
Zepsuł mi zabawę, wypisz tę receptę
Nie chcę, by ktoś w aptece
Zepsuł mi zabawę, wypisz tę receptę

[Zwrotka]

[Refren]

[Przejście 2]
Nie chcę, by ktoś w aptece
Zepsuł mi zabawę, wypisz tę receptę
Nie chcę, by ktoś w aptece zepsuł mi zabawę
Przycisz bas i wypisz tę receptę

(DoDoDaDoDoDoo)
(AaAaAaAaAaaAa)
(DoDoDaDoDoDoo)
(AaAaAaAaAaaAa)


Nie potrzebuję niczego przed koncertem
Nie potrzebuję niczego, nie, to nie prawda
Nie potrzebuję niczego przed koncertem
Nie potrzebuję niczego, nie, to nie prawda
Nie potrzebuję niczego przed koncertem
Nie potrzebuję niczego, nie, to nie prawda
Potrzebuję czegoś przed koncertem
Czegoś małego na ROZRUCH!
Łooo oo ooł

Wiesz, czego potrzebuję?
Łooo oo ooł
Wiesz, czego potrzebuję?

Zatrzymaj to
Zatrzymaj to
Ładnie proszę
O receptę
Zatrzymaj to
Zatrzymaj to
Ładnie proszę
O receptę





Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Żyjemy w czasach, w których dla niektórych ludzi leki przepisywane przez lekarzy stały się znakomitym sposobem by popadać w uzależnienie. Jimmy zwraca tutaj naszą uwagę na ten problem, samemu wcielając się w człowieka, który nie jest w stanie przestać brać medykamentów. Dzięki nim znacznie łatwiej mu znieść życie, mimo że zdaje sobie sprawę z tego, jakie konsekwencje czekają go przez jego słabość.

 

Jak każdy narkoman, próbuje sobie wmawiać, że tak naprawdę nic mu nie jest, tylko po to by po chwili znów sięgnąć po swój ukochany środek. W końcu jednak najwidoczniej uzależnienie staje się nie do zniesienia, przez co wokalista trafia do swojego lekarza błagając go, by mu pomógł. Przewrotne jest jednak to, że aby złagodzić negatywne objawy środka, od którego się uzależnił autor chce receptę na inny. Chodzi mu więc tylko o to, by przestawić się z jednego leku na drugi i dalej przyjemnie sobie żyć oderwanym od rzeczywistości.

 

Zazwyczaj kojarzymy narkotyki tylko z nielegalnymi substancjami, przed którymi cały czas ostrzegają nas media. Zapominamy o tym, że istnieje wiele całkowicie dozwolonych środków, które potrafią nas uzależnić i na dłuższą metę zrujnować zdrowie. Nie są one jednak piętnowane, więc w oczach człowieka, który zdaje sobie sprawę z tego co bierze, stają się one niebezpiecznie atrakcyjne. W końcu są lekarstwami, mają więc nam pomagać.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mindless Self Indulgence
Shut Me Up
3,6k
{{ like_int }}
Faggot
2,5k
{{ like_int }}
Never Wanted To Dance
1,9k
{{ like_int }}
Never Wanted To Dance
Mindless Self Indulgence
Make Me Cum
1,6k
{{ like_int }}
Witness
1,6k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie If
2.
1,5k
3.
1,2k
4.
921
5.
919
6.
902
Polecane przez Groove
So Long, London
421
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
599
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
8,3k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
406
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia