MiSaMo (ミサモ) - Message [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: Sana]
聞こえる message
遠くにいても
Woo-woah-oh, oh-oh

[Verse 1: Momo, Sana, Mina]
辿り着かない 目的地も
完成してない 現実も
Didn't change a bit every moment's here
今も離れない
空白を埋める memory
夢中で混ぜた色になって
All the days, all the fun, all the brave me
It's still in me

[Pre-Chorus: Momo, Sana]
あの日もいつも
そこにあったのは
真っ直ぐで嘘のない
Your true words

[Chorus: Mina, Sana]
聞こえる message
遠くにいても
ちゃんとあるの 今日も明日も
It's never gonna fade away
And to you, message
届かなくても
伝えるよきっと
繋いでずっと on and on

[Post-Chorus: Momo, Mina, Sana]
It's all right, la-la-la-la-la-la
Send to you
La-la-la-la-la-la
伝える on and on

[Verse 2: Mina, Momo, Sana]
見えてるものが全てじゃない
But それすらも refusing to see
I know it's tough, きっとそれでも ねぇ進むの
Just as you told me
時間が経っても know that
変わらないものがここにある
Every piece, every scene, every voice, yeah
It's in me, yeah

[Pre-Chorus: Mina, Sana]
あの日もいつも
そこにあったのは
真っ直ぐで飾らない
Favorite word

[Chorus: Mina, Momo]
聞こえる message
遠くにいても
ちゃんとあるの 今日も明日も
It's nеver gonna fade away
And to you, messagе
届かなくても
伝えるよきっと
繋いでずっと on and on

[Bridge: Mina, Momo, Sana]
歪んで不器用な 味気ない一つの線でも, yeah
いつか色づいて
今ならわかる このままでいい
Take me higher all the way, I won't stop

[Chorus: Mina, Sana, Momo]
聞こえる message
遠くにいても
ちゃんとあるの 今日も明日も
It's never gonna fade away
And to you, message
届かなくても
伝えるよきっと
繋いでずっと on and on, oh-ooh
聞こえる message
遠くにいても (遠くにいても)
ちゃんとあるの 今日も (今日も) 明日も (明日も)
It's never gonna fade away (Oh-oh-oh-oh-oh)
And to you, message
届かなくても
伝えるよきっと (きっと)
繋いでずっと on and on

[Post-Chorus: Mina, Sana, Momo]
It's all right, la-la-la-la-la-la
Send to you (届くよ)
La-la-la-la-la-la (La-la, la-la)
伝える on and on

[Outro: Mina]
大丈夫
伝わってる message