Zaloguj się

Mitski - Stay Soft [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mitski
Album: Laurel Hell
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Fury, pure and silver
You grip it tight inside
Like a knife
It glints in your eye

It's why I've arrived, your sex god
Here to take you where
You need to go
To where the dark remembers you

[Pre-Chorus]
Open up your heart
Like the gates of Hell

[Chorus]
You stay soft, get beaten
Only natural to harden up
You stay soft, get eaten
Only natural to harden up

[Verse 2]
I am face down on my bed
Still not quite awake yet
Thinking of you
I tuck my hand under my weight

Just tell me what you want to do
Tell me what you want
To burn away
'Cause I could be your stoker

[Pre-Chorus]
Open up your heart
Like the gates of Hell

[Chorus]
You stay soft, get beaten
Only natural to harden up
You stay soft, get eaten
Only natural to harden up
You stay soft, get beaten
Only natural to harden up
You stay soft, get eaten
Only natural to harden up

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Zwrotka 1]
Furia, czysta i srebrna
Trzymasz to mocno w środku
Jak nóż
To błyszczy w twoich oczach

Dlatego przybyłam, twój bóg seksu
Tutaj, aby zabrać cię gdzie
Musisz podążyć
Do miejsca, w którym ciemność o tobie pamięta

[Pre-Chorus]
Otwórz swoje serce
Jak bramy piekła

[Refren]
Pozostajesz delikatny, zostajesz pobity
Tylko naturalny sposób na stwardnienie
Pozostajesz delikatny, zostajesz pobity
Tylko naturalny sposób na stwardnienie

[Zwrotka 2]
Leżę na moim łóżku twarzą w dół
Jeszcze się nie obudziłam
Myślę o tobie
Chowam rękę pod moim ciężarem

Po prostu powiedz mi, co chcesz zrobić
Powiedz mi czego chcesz
Aby spłonąć
Bo mogłabym być twoim palaczem

[Pre-Chorus]
Otwórz swoje serce
Jak bramy piekła

[Refren]
Pozostajesz delikatny, zostajesz pobity
Tylko naturalny sposób na stwardnienie
Pozostajesz delikatny, zostajesz pobity
Tylko naturalny sposób na stwardnienie
Pozostajesz delikatny, zostajesz pobity
Tylko naturalny sposób na stwardnienie
Pozostajesz delikatny, zostajesz pobity
Tylko naturalny sposób na stwardnienie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Jest to nawiązanie do krótkometrażowego filmu „Un Chien Andalou” surrealistycznych artystów Salvadora Dalí i Luisa Buñuela. Zawiera niesławne zbliżenie z efektami specjalnymi, na którym mężczyzna rozcina brzytwą kobiecie oko.

 

Mitski określa się jako bóg seksu i mówi, że gdzieś kogoś zabiera. Mogłoby to potencjalnie opisywać stosunek seksualny między nią a jej kochankiem. Ponieważ opisuje siebie jako boga seksu, nic innego nie może pokazać, że jej kochanek postrzegał ją tylko jako kogoś do seksu, a nie jako osobę z rzeczywistą osobowością. Może to być również Mitski stojąca w obronie kobiet i opisująca, jak niektórzy mężczyźni widzą je tylko w celach seksualnych. Na przykład jest to również pokazane w Real Men.

 

Wygląda na to, że może to być odniesienie do pierwszej piosenki z albumu Mitski – „Valentine, Texas”, gdzie mówi o „[wkraczaniu] ostrożnie w ciemność; kiedy wejdziemy, będę pamiętała, jak sobie radziłam”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mitski
My Love Mine All Mine
11,4k
{{ like_int }}
My Love Mine All Mine
Mitski
Washing Machine Heart
9,4k
{{ like_int }}
Washing Machine Heart
Mitski
I Bet on Losing Dogs
5,7k
{{ like_int }}
I Bet on Losing Dogs
Mitski
A Pearl
4,4k
{{ like_int }}
A Pearl
Mitski
Me and My Husband
3,9k
{{ like_int }}
Me and My Husband
Mitski
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Laurel Hell
1.
Love Me More
1,3k
2.
Working for the Knife
1k
3.
Should’ve Been Me
951
4.
Everyone
915
5.
Stay Soft
892
6.
That’s Our Lamp
701
7.
Heat Lighting
644
8.
I Guess
600
9.
Valentine, Texas
585
10.
The Only Heartbreaker
560
11.
There’s Nothing Left Here for You
497
Polecane przez Groove
HIFI (7 Bieg)
125
{{ like_int }}
HIFI (7 Bieg)
MODELKI
Pewex
84
{{ like_int }}
Pewex
KęKę
Come back to me
671
{{ like_int }}
Come back to me
RM (알엠)
Masterszef
93
{{ like_int }}
Masterszef
Smolasty
Tylko z nią
27
{{ like_int }}
Tylko z nią
Hellfield
Popularne teksty
Siedem
52,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
165,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75k
{{ like_int }}
Snowman
Sia