Mitski - Working for the Knife [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Working for the Knife" to wydany 5 października 2021 roku pierwszy singiel amerykańsko-japońskiej piosenkarki i autorki tekstów Mitski Miyawaki, od czasu premiery jej utworu "Cop Car" z 2020 roku. Jest to także pierwsza zapowiedź szóstego albumu studyjnego Artystki. Tytuł i dokładna data premiery wydawnictwa nie są jeszcze znane.

4 października 2021 roku media społecznościowe Mitski zostały reaktywowane po dwuletniej przerwie, aby za ich pośrednictwem zapowiedzieć premierę utworu "Working for the Knife." Artystka śpiewa swoim ekspresyjnym głosem o charakterystycznie cynicznych tematach. Metafora noża wykorzystana w piosence ma różne interpretacje. Może to być opresyjna siła zewnętrzna, konkretnie kapitalizm, lub opresyjna siła wewnętrzna, pewnego rodzaju choroba psychiczna.

"Praca/ życie/ umieranie dla noża" także oznaczają różne rzeczy, począwszy od walki o przetrwanie i pokonanie trudności. Może to być konsekwencja poświęcenia własnej pasji i chęci stworzenia czegoś "czystego", prostego, dla interesów korporacyjnych lub życia z myślami samobójczymi wywołanymi depresją. Jednak nóż może być także  symbolem samej śmierć. Tak więc w szerszym rozumieniu, piosenka "Working for the Knife" pokazuje Mitski jako artystkę, która pracuje i zatraca siebie, "umiera", aby zaspokajać potrzeby innych i by zarabiać pieniądze.

Kobieta jest w pewnym sensie podekscytowana perspektywą śmierci i uwolnienia się, ale z jej perspektywy, problemy psychiczne i depresja sprawiły, że już za życia w pewnym sensie jest martwa, ponieważ jej życie mija na myśleniu o tym jak i kiedy je straci.

W rozmowie dla Rolling Stone, Mitski Miyawaki wypowiedziała się na temat singla "Working for the Knife": "Chodzi o przejście od bycia dzieckiem z marzeniami do bycia dorosłym z pracą i poczuciem, że gdzieś po drodze zostałeś w tyle. To konfrontacja ze światem, który wydaje się nie rozpoznawać twojego człowieczeństwa i nie widzi z tego wyjścia."