MIYEON (미연) feat. Colde (콜드) - Reno [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Reno" to wydany 28 sierpnia 2025 roku singiel południowokoreańskiej piosenkarki i autorki tekstów, głównej wokalistki południowokoreańskiej żeńskiej grupy GIRL-I-DLE ((여자)아이들), Cho Miyeon (조미연), występującej jako MIYEON (미연). Piosenka stanowi zapowiedź albumu "MY, Lover", który ukaże się 3 listopada 2025 roku za pośrednictwem wytwórni CUBE Entertainment, Inc. (큐브엔터테인먼트).

Do współpracy przy omawianym singlu zaproszony został Colde (콜드). "Reno" podważa klasyczny schemat ofiary ze złamanym sercem, zamiast tego opowiada historię narratorki, która jest jednocześnie sprawcą i ofiarą, snując opowieść o obsesyjnej miłości, morderstwie i psychologicznym rozpadzie. Utwór wykorzystuje ikoniczny obraz narracji country w stylu Johnny'ego Casha, ale filtruje go przez współczesny, psychologiczny i kobiecy pryzmat, przekształcając zbrodnię z namiętności w wypaczoną deklarację wiecznej miłości.

Sednem utworu jest głęboki i niepokojący paradoks: akt zabójstwa ukochanego przedstawiony jest jako ostateczny akt miłości i posiadania. "Reno" to nie tylko wyznanie winy, to zanurzenie w psychologię miłości tak absolutnej, że staje się destrukcyjna. Narratorka dąży do przekroczenia nietrwałości relacji międzyludzkich poprzez brutalny, ostateczny akt.

Piosenka ujawnia jednak tragiczny błąd w planie narratorki: czyniąc miłość wieczną, uczyniła również swój ból wiecznym. Udało jej się zostać jego ostatnią miłością, ale czyniąc to, skazała się na życie, w którym na zawsze będzie zabijana przez ducha mężczyzny, którego zabiła. "Reno" to niepokojąca eksploracja cienkiej granicy między oddaniem a złudzeniem.