Modest Mouse - 3rd Planet [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Modest Mouse
Album: The Moon & Antarctica
Gatunek: Rock, Indie Rock

Tekst piosenki

[Intro]
Everything that keeps me together is falling apart
I've got this thing that I consider my only art of fucking people over
My boss just quit the job
Says he's goin out to find blind spots and he'll do it

[Verse 1]
The 3rd planet is sure that they're being watched
By an eye in the sky that can't be stopped
When you get to the promise land
You're gonna shake that eye's hand

[Chorus]
Your heart felt good
It was drippin' pitch and made of wood
And your hands and knees
Felt cold and wet on the grass to me
Well outside naked, shiverin' looking blue
From the cold sunlight that's reflected off the moon
Baby cum angels, fly around you
Reminding you we used to be three and not just two
And that's how the world began
And that's how the world will end

[Verse 2]
Well, a 3rd had just been made and we were swimming in the water
Didn't know then was it a son was it a daughter
And it occurred to me that the animals are swimming
Around in the water in the oceans in our bodies
And another had been found another ocean on the planet
Given that our blood is just like the Atlantic, and how?

[Refrain]
Well the universe is shaped exactly like the earth
If you go straight long enough you'll end up where you were
And the universe is shaped exactly like the earth
If you go straight long enough you'll end up where you were
The universe is shaped exactly like the earth

[Chorus]
Your heart felt good
It was drippin' pitch and made of wood
And your hands and knees
Felt cold and wet on the grass to me
Well outside naked, shiverin' looking blue
From the cold sunlight that's reflected off the moon
Baby cum angels, fly around you
Reminding you we used to be three and not just two
And that's how the world began
And that's how the world will end

[Verse 2]
Well, a 3rd had just been made and we were swimming in the water
Didn't know then was it a son was it a daughter
And it occurred to me that the animals are swimming
Around in the water in the oceans in our bodies
And another had been found another ocean on the planet
Given that our blood is just like the Atlantic, and how?

[Refrain]
Well, the universe is shaped exactly like the earth
If you go straight long enough you'll end up where you were
And the universe is shaped exactly like the earth
If you go straight long enough you'll end up where you were
The universe is shaped exactly like the earth

[Outro]
Everything that keeps me together is falling apart
I've got this thing that I consider my only art of fucking people over

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór jest piosenką o wierze i przemijaniu.

 

Wstęp piosenki opowiada o cyklu życia, które to stale przynosi i zabiera naszej ziemi ludzi. Samo ukazanie bezradności autora wobec losu jest pokazane w słowach: „Everything that keeps me together is falling apart”; „I've got this thing that I consider my only art of fucking people over”.

 

Pierwsza zwrotka słowami: „The 3rd planet is sure that they're being watched”; „By an eye in the sky that can't be stopped” nawiązuje do wiary oraz samego boga, który obserwuje świat, choć jest dla ludzi niewidoczny. Wierzą w niego i w chwili, gdy umierają, zdają sobie świadomość z tego, że staną z nim twarzą w twarz. Mieszkańcy trzeciej planety od słońca – ziemi.

 

Tak jak Izaak i jego żona obawiali się, że nie wszystko, co powiązane z ich celem – stworzeniem potomka, zostało zrobione dobrze, tak my „pływamy po nieznanych wodach”, nie wiedząc, jaki jest sens naszego życia, mając na wzór jedynie parę wskazówek. Jest to też nawiązanie do naszych ciał stworzonych z wody. Przekazem utworu jest więc to, aby traktować śmierć na równi z życiem, bo jedno bez drugiego nie istnieje.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Modest Mouse
Float On
1,4k
{{ like_int }}
Float On
Modest Mouse
Sugar Boats
1k
{{ like_int }}
Sugar Boats
Modest Mouse
Dramamine
934
{{ like_int }}
Dramamine
Modest Mouse
Bukowski
873
{{ like_int }}
Bukowski
Modest Mouse
The Good Times Are Killing Me
674
{{ like_int }}
The Good Times Are Killing Me
Modest Mouse
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
250
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
392
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
91
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia